Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

State
Zustand

nel dizionario PONS

I. state [steɪt] SOST

1. state (existing condition):

state
Zustand m <-(e)s, -stände>
state of liquidity FIN
state of the market COMM
state of siege/war
economic state
original state

2. state (physical condition):

state
in a state of dormancy
Vergiftung f <-, -en>
state of rest
Ruhezustand m <-(e)s, -stände>

3. state PSIC (frame of mind):

state
Gemütszustand m <-(e)s, -stände>
conscious state
Dämmerzustand m <-(e)s, -stände>
to [not] be in a fit state to do sth

4. state colloq (upset state):

to be in a state
to get in[to] a state [about sth]

5. state SCIENZE:

state equation FIS
solid/liquid/gaseous state CHIM

6. state SOCIOL:

married state
Ehestand m <-(e)s> kein pl
single state

7. state RELIG:

state of grace

8. state (nation):

state
Staat m <-(e)s, -en>

9. state:

state (in USA)
state (in Germany)
Land nt <-(e)s, Lạ̈n·der>
die Staaten colloq pl

10. state (civil government):

state
Staat m <-(e)s, -en>
state
Regierung f <-, -en>
affairs [or matters] of state
affairs [or matters] of state
office of state

11. state (dignified rank):

state
Würde f <-, -n>
state
Rang m <-(e)s, Rạ̈n·ge>
to lie in state

II. state [steɪt] AGG attr, inv

1. state (pertaining to a nation):

state
state
state monopoly
state monopoly
state ownership
Staatseigentum nt <-s> kein pl
state ownership
state religion

2. state (pertaining to unit):

state forest/park
state police
state sales tax

3. state (pertaining to civil government):

state
state document
state document
state enrolled/registered nurse ingl brit
state records
state secret also fig
Staatsgeheimnis nt <-ses, -se>
state subsidy
state support

4. state (showing ceremony):

state
state banquet
state funeral
Staatsbegräbnis nt <-ses, -se>
state visit
Staatsbesuch m <-(e)s, -e>

III. state [steɪt] VB vb trans

1. state (express):

to state sth
to state one's case
to state the source
to state that ...
to state formally that ...
to state why/what/how ...

2. state (specify, fix):

to state sth
etw nennen [o. angeben]
to state conditions [or terms]
to state demands
Voce OpenDict

state SOST

in state (with a lot of pomp)
in state (with a lot of pomp)

ˈis·land state SOST

island state

city-ˈstate SOST stor

city-state
Stadtstaat m <-(e)s, -en>

cli·ent ˈstate SOST

client state

ˈbuff·er state SOST POL

buffer state
Pufferstaat m <-(e)s, -en>

forced ˈstate SOST FIS

forced state

po·ˈlice state SOST pegg

police state
Polizeistaat m <-(e)s, -en>
Voce OpenDict

swing state SOST

swing state POL ingl am
Voce OpenDict

state house SOST

state house POL ingl am

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

steady state SOST MERC FIN

steady state

state bank SOST MERC CONCORR

state bank
state bank
State Bank f

member state SOST IST SOVRANAZ

member state

settlement state SOST MERC FIN

welfare state SOST MERC CONCORR

welfare state

work state SOST CONTR GEST

work state

state enterprise SOST STRUTT AZ

steady state growth SOST CONTR GEST

state of liquidity SOST INV FIN

state bank function SOST MERC CONCORR

Glossario di Geografia Klett

nation-state SOST

nation-state

multiracial state

state-owned farm SOST

state-owned farm

federal state boundary

state boundary, national boundary

state boundary

state indebtedness, government indeptedness, national dept

Glossario di Biologia Klett

ground state SOST (with lower energy)

ground state
Grundzustand (mit geringerer Energie)

excited state SOST (with higher energy)

excited state
Anregungszustand (mit höherer Energie)

steady state SOST

steady state

static state [ˈstætɪkˌsteɪt] SOST

static state
Stillstand(Gleichgewichtslage bleibt konstant)

state of aggregation SOST

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

existing state

existing state

steady state TRAFFICO

steady state

state of the art

state of the art

state government operating subsidy public transport, MODELL, VAL

state government revenue support public transport, MODELL, VAL

State government grant

tedesco
tedesco
inglese
inglese
steady state
steady state
existing state
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It operates as a state enterprise.
en.wikipedia.org
Document and supply information of the programs in relation to the current state enterprise wide environment to technical teams.
www.cio.co.nz
The state enterprise had access to unlimited capital on which it paid no interest.
en.wikipedia.org
In 1995, the privatisation of the state enterprise became possible and a public limited company was founded.
en.wikipedia.org
The industry is a government-owned state enterprise.
en.wikipedia.org