bandera negra nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bandera negra nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

negro1 (negra) AGG

negro2 SOST m (color)

negro3 (negra) SOST m (f)

Vedi anche: trabajar

I.trabajar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. trabajar (en un empleo):

trabajar
to work
empiezo a trabajar mañana
I start work tomorrow
¿a qué hora entras a trabajar ?
what time do you start work?
el lunes no se trabaja
Monday is a holiday
trabajar por su cuenta o por cuenta propia
to be self-employed
los que trabajamos jornada completa o a tiempo completo
those of us who work full-time
trabajar fuera (de casa) o AmLat trabajar afuera
to go out to work
trabajar en las minas/en el campo
to work in o down the mines/on the land
trabaja para una compañía extranjera
she works for a foreign company
trabajan a jornal fijo
they are paid a fixed daily rate
trabaja bien aunque le falta experiencia
she does her job well o she's a good worker although she lacks experience
los ponían a trabajar desde niños
they were sent out to work from an early age
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what do you do (for a living)?
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what line are you in?
(trabajar en algo) ¿en qué trabajas?
what sort of work do you do?
trabaja en publicidad
she works in o she is in advertising
trabajar de o como algo
to work as sth
trabaja de camarero por las noches
he works as a waiter in the evenings

2. trabajar (en una tarea, actividad):

trabajar
to work
deja de perder el tiempo y ponte a trabajar
stop wasting time and start doing some work o get working
voy a ir a trabajar un poco a la biblioteca
I'm going to go and do some work in the library
trabajó mucho
he worked hard
nos han tenido trabajando todo el día
they've kept us (hard) at it all day colloq
trabajar en algo
to work on sth
estoy trabajando en una novela
I'm working on a novel
trabajamos en la búsqueda de una solución
we are working on o working to find a solution
(trabajar en contra de/por algo) trabajamos en contra de la aprobación de la ley
we are working to prevent o we are trying to stop the law being passed
siempre ha trabajado por la paz
she has always worked for peace o to promote peace
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino colloq
to work like a slave
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino colloq
to work one's butt off ingl am colloq
trabajar como una bestia o un negro o un enano o un chino colloq
to slog one's guts out ingl brit colloq

4. trabajar (operar, funcionar):

la empresa trabaja a pérdida
the company is running o operating at a loss
la fábrica está trabajando a tope
the factory is working o operating at full capacity
tienen mucha maquinaria ociosa, sin trabajar
they have a lot of spare machinery standing idle
los motores trabajan al máximo al despegar
the engines work o operate o run at full throttle during take off
haga trabajar su dinero
make your money work for you
hemos logrado que las mareas trabajen para nosotros
we have succeeded in harnessing the tides
el tiempo trabaja en contra nuestra/en nuestro favor
time is (working) against us/is on our side
un problema que hace trabajar el cerebro
a problem which exercises the mind

II.trabajar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.trabajarse VB vpr colloq

Mostra tabella dei verbi

1.1. bandera:

bandera (de una nación)
flag
bandera (de un club)
flag
bandera (de un regimiento)
colors* pl
izar la bandera
to run up o raise the flag
bajar la bandera
to lower o strike the flag
con la bandera a media asta
with the flag at half mast
la bandera americana
the American flag
la bandera americana
the Stars and Stripes
la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña
the British flag
la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña
the Union Flag o Jack
jurar (la) bandera
to swear allegiance to the flag
luchó bajo la bandera republicana
he fought under the Republican flag
mañana le colocan la bandera al edificio
the building will be topped out tomorrow
lleno hasta la bandera
bursting at the seams
lleno hasta la bandera
packed

Vedi anche: mujer

1. mujer:

mujer
woman
una clase de gimnasia para mujeres
a women's gymnastics class
las mujeres de la casa
the women of the house
tiene mucho carácter, es toda una mujer
she has a great personality, she's quite a woman!
tu hija ya es toda una mujercita
your daughter's a young woman already
es una mujer hecha y derecha
she's a grown woman
a esta mujer se le ocurre cada cosa
she o this woman has the most amazing ideas colloq
hacerse mujer eufem
to reach puberty
hacerse mujer eufem
to become a woman eufem
ser una mujer de su casa
to be a good housewife

bandera negra nel dizionario PONS

Traduzioni di bandera negra nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.negro (-a) SOST m (f)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Una situación que ha causado indignación y que el municipio decidiera izar una bandera negra en señal de protesta.
www.diarioantofagasta.cl
Desfilan los lanceros tras la bandera negra y le brindan aplauso los pueblos soberanos que buscan el perdón de su tropa altanera.
www.bn.gov.ar
Abajo del todo la bandera negra pirata de Herri Batasuna a modo de firma.
borrokagaraia.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati