vino tinto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vino tinto nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tinto1 (tinta) AGG

tintar VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

I.venir VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1.1. venir (a un lugar):

venir
to come
vine en tren/avión
I came by train/plane
¿puedes venir un momento?
can you come here a second?
casi nos matamos viniendo o al venir de Medellín
we nearly got killed on our way from o coming from Medellín
¿a qué vino?
what did he come by o around for?
¿ha venido el electricista?
has the electrician been?
¡que venga el encargado!
I want to see the person in charge!
vengo de parte del Sr Díaz
Mr Díaz sent me
vengo de parte del Sr Díaz
I'm here on behalf of Mr Díaz
¿vienes solo? — no, con un amigo
have you come on your own? — no, with a friend
vine dormida todo el tiempo
I slept (for) the whole journey
viene furiosa
she's furious
venir por alg.
to come for sb
venir por alg.
to come to pick sb up
vienen por mí a las ocho
they're coming for me o they're picking me up at eight
venir (a) por algo
to come for sth
venir (a) por algo
to come to pick sth up
vinieron (a) por el pan
they came for o came to pick up the bread
(venir a + infinit.) ven a ver esto
come and see this
vienen a pasar unos días con nosotros
they're coming to spend a few days with us
a las siete me vienen a buscar
they're coming to pick me up at seven
el que venga detrás que arree colloq
let the next person sort things out

3. venir (quedar) falda/traje + compl:

esa camisa te viene ancha
that shirt's too big for you
ese abrigo te viene mal
that coat doesn't suit you o doesn't look right on you
el cargo le viene grande
the job's too much for him
el cargo le viene grande
he isn't up to the job
estas cajas me vendrán muy bien para la mudanza
these boxes will be useful when I move
estas cajas me vendrán muy bien para la mudanza
these boxes will come in handy when I move colloq
¿te viene bien a las ocho?
is eight o'clock all right o OK for you?
¿te viene bien a las ocho?
does eight o'clock suit you?
el jueves no me viene bien
Thursday's no good o not a good day for me
el jueves no me viene bien
I can't make Thursday
no me vendrían mal unas vacaciones
I could do with a vacation
Mostra tabella dei verbi

1.1. venirse (enfático):

venirse (a un lugar)
to come
se han venido desde Málaga a vernos
they've come (all the way) from Malaga to see us
¿te vienes al parque?
are you coming to the park?
venirse abajo persona:
to go to pieces
venirse abajo techo:
to fall in
venirse abajo techo:
to collapse
venirse abajo estante:
to collapse
venirse abajo ilusiones:
to go up in smoke
venirse abajo ilusiones:
to fall apart
venirse abajo proyectos:
to fall through
venirse abajo proyectos:
to go up in smoke

vino tinto nel dizionario PONS

Traduzioni di vino tinto nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. vino:

vino
wine
vino blanco
white wine
vino caliente
hot punch
vino de la casa
house wine
vino espumoso [o de aguja]
sparkling wine
vino generoso
full-bodied wine
vino de Jerez
sherry
vino de mesa
table wine
vino de Oporto
port
vino peleón
cheap wine
vino peleón
plonk ingl brit
vino rosado
rosé wine
vino tinto
red wine

tintar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.venir irr VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.venir irr VB vb rifl venirse

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
En este sitio encuentra pizzas, paninis, tapas, ensaladas, crepas, pastas, vino tinto, y por supuesto, cerveza nacional, internacional y de la casa.
www.ocioenlinea.com
Tanto el vino tinto como el vino blanco contienen ácidos que deterioran el esmalte de los dientes, haciéndolos más vulnerables a las manchas.
revistamassalud.com
La tela es de color vino tinto pero mas clara y no tiene mucha caida.
www.entreciriosyvolantes.com
Cuando volvimos de la laguna nos resucitaron con guiso tropero, empanadas y vino tinto.
www.gonzalopeltzer.com
Jess, tu fortaleza y control, tu sinceridad, el vino tinto de la mesa.
akasha-the-dark-fallen-angel.blogspot.com
Para acompañar, un couli de grosella y vino tinto, y las setas y patatas en rodajas gruesas.
blog.rtve.es
El campeón es el vino tinto: producía más de un 60 % de material superconductor.
fisicadepelicula.blogspot.com
Hay que decir que este mismo investigador constató antes también las ventajas antioxidantes del vino tinto, el aceite de oliva y el regaliz.
www.dsalud.com
Dos hurras por los cinco tipos de chorizo y por ese vino tinto que nunca deja de manar.
typepad.viceland.com
Añadimos el vino tinto, tapamos la cazuela y dejamos que se haga durante unos 30 minutos, removiendo de vez en cuando.
www.proyectoculinaria.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati