tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: brisant , brillant , Gigant , Brillant , Krokant , rasant , pikant , riskant , elegant , bringen , bricht , briet , Brisanz e Brigade

bri·ˈsant [briˈzant] AGG

2. brisant fig:

brisant
explosief
brisant
brandend

bril·ˈlant [brɪlˈjant] AGG

Gi·ˈgant <Giganten, Giganten> [giˈgant] SOST m fig a.

Bril·ˈlant <Brillanten, Brillanten> [brɪlˈjant] SOST m

Bri·ˈga·de <Brigade, Brigaden> [briˈgaːdə] SOST f

1. Brigade MILIT:

Brigade
brigade

2. Brigade GASTR (Küchenpersonal):

Brigade
keukenploeg

Bri·ˈsanz <Brisanz, Brisanzen> [briˈzan͜ts ] SOST f

briet [briːt] VB

briet 3. pers sing imperf von braten

Vedi anche: braten

ˈbra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

bricht [brɪçt] VB

bricht 3. pers sing präs von brechen¹, brechen², brechen³

Vedi anche: brechen , brechen , brechen

ˈbre·chen3 <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

ˈbre·chen2 <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. brechen (sich übergeben):

brechen
overgeven
brechen
braken
das ist zum Brechen
dat is om (van) te kotsen

3. brechen (plötzlich hervorkommen):

brechen
(te voorschijn) schieten [o. stormen]

ˈbre·chen1 <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. brechen (erbrechen):

brechen
opgeven
brechen
braken

4. brechen (Gestein, Marmor: abbauen):

brechen
delven

5. brechen ricerc (Blumen: pflücken):

brechen
plukken

ˈbrin·gen <brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bringen (befördern, versetzen):

bringen
brengen
etw an den Mann bringen
iets aan de man brengen
jdn an die Bahn/Grenze bringen
iem naar het station/de grens brengen
jdn auf Trab bringen
iem achter de broek [o. vodden] zitten
jdn auf Trab bringen
iem aanporren
jdn auf Trab bringen
achter iem aan zitten
etw auf die Beine bringen fig
iets op poten zetten
etw auf die Beine bringen fig
iets op de been helpen
jdn auf den Damm bringen
iem er weer bovenop helpen
jdn auf den Hund bringen
iem te gronde richten
jdn auf den Hund bringen
iem ruïneren
jdn auf die Palme bringen
iem op stang jagen
eine Armee auf die Beine bringen
een leger op de been brengen
das hat uns auf eine Lösung gebracht
dat heeft ons een oplossing doen vinden [o. aan de hand gedaan]
etw aufs Tapet bringen
iets op het tapijt [o. te berde] [o. ter sprake] brengen
jdn aus der Fassung bringen
iem in de war [o. van zijn stuk] brengen
sich nicht aus dem Konzept bringen lassen
zich niet van zijn stuk [o. van de wijs] laten brengen
du musst es hinter dich bringen!
je moet erdoorheen!
ich habe die Arbeit hinter mich gebracht
ik heb het werk af gekregen
etw in Schuss bringen
iets in orde brengen [o. maken]
etw in Schuss bringen
iets opknappen
etw in Erfahrung bringen
iets te weten komen
jdn in Harnisch bringen
iem in het harnas jagen
jdn in Harnisch bringen
iem op de kast jagen
jdn in Harnisch bringen
iem woedend maken
jdn ins Bett bringen
iem naar bed brengen
das brachte viel Arbeit mit sich
dat bracht veel werk met zich mee
jdn nach Hause bringen
iem thuisbrengen
jdn nach Hause bringen
iem naar huis brengen
ich habe es nicht über mich gebracht
ik heb het niet over mijn hart kunnen (ver)krijgen
es (in seinem Leben) weit bringen
het ver brengen [o. schoppen] (in zijn leven)
es zu etw bringen
iets bereiken (in het leven)
es zu etw bringen
er iets van maken
er hat es zu nichts gebracht
hij heeft niets bereikt (in het leven)
jdn wieder zu sich/zu Bewusstsein bringen
iem bijbrengen/weer tot bewustzijn brengen
das Auto zum Stehen bringen
de auto tot stilstand [o. staan] brengen
jdn zum Lachen/Schweigen bringen
iem doen lachen/zwijgen

6. bringen colloq (veröffentlichen):

bringen
publiceren
die Zeitung hat es noch nicht gebracht
de krant heeft er nog niet(s) over geschreven

7. bringen colloq (zeigen, senden):

bringen
(uit)zenden
bringen
vertonen

ele·ˈgant [eleˈgant] AGG

ris·ˈkant [rɪsˈkant] AGG

pi·ˈkant [piˈkant] AGG GASTR

ra·ˈsant [raˈzant] AGG

Kro·ˈkant <Krokants> [kroˈkant] SOST m kein pl

1. Krokant GASTR (Masse):

Krokant
praline

2. Krokant (gefüllte Praline):

Krokant
pralinebonbons

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle weiteren Kenntnisse über angebliche Brigid-Kulte der Briganten sind mit Augen der Römer, christlicher Missionare oder mystifizierender Neokelten gesehen oder gar bewusste Fälschungen.
de.wikipedia.org
Über die Kultur der Briganten ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Viele Briganten-Banden am Vorabend der italienischen Einigung rekrutierten sich aus verelendeten Bauern und Tagelöhnern als anarchische Protestbewegung gegen die reichen Großgrundbesitzer.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe konnte er siegreich beenden und ließ dann auf dem Territorium der rebellischen Briganten Kastelle zur Sicherung der römischen Herrschaft bauen.
de.wikipedia.org
Der Aufstand und die Art der Niederschlagung wurden auch in der türkischen Geschichtswissenschaft lange Zeit nicht thematisiert, die Beteiligten wurden in der türkischen Öffentlichkeit als Briganten hingestellt.
de.wikipedia.org
Damals bewirkte er den Abfall großer Teile der Briganten und bekämpfte seine ehemalige Gattin so erfolgreich, dass sie wieder die Römer zu Hilfe rief.
de.wikipedia.org
Die ukrainische Sprache grenzt sie, ähnlich wie die Briganten im Italienischen, von Räubern, die nur auf Beute ausgehen, ab.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Briganten widersetzte sich dem sehr viel präsenteren modernen Nationalstaat.
de.wikipedia.org
Dass die Briganten eine Frauenherrschaft ablehnten, dürfte auch eher die Gefühle des Autors gegenüber weiblichen Angehörigen des römischen Kaiserhauses reflektieren als wirkliche Vorbehalte dieses keltischen Volkes.
de.wikipedia.org
So können bis heute der Paladin, Elementalist, Abenteurer und Mystiker nur von Spielern der guten Seite gewählt werden, während der Schattenritter, Nekromant, Brigant und Schänder der bösen vorbehalten ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "brigant" in altre lingue

"brigant" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati