tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Ü̱berreste: nome
Da̱u̱erregen: nome
ạllerbẹste(r, s): I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Ma̱u̱ersegler: nome
Ma̱u̱erstein: nome
Ma̱u̱erwerk: nome
Ma̱u̱erschütze: nome
Maustaste: nome
hạ̈rteste(r, s): aggettivo e avverbio
kụ̈rzeste(r, s): aggettivo e avverbio
mịndeste(r, s): I. aggettivo e avverbio II. avverbio
ma̱u̱ern: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Warnweste: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Überreste , allerbeste , Dauerregen , Mauersegler , mauern , Warnweste , mindeste , kürzeste , härteste , Maustaste , Mauerschütze , Mauerwerk e Mauerstein

Ü̱berreste SOST m pl

1. Überreste (Zurückgebliebenes):

Überreste

pozostałość f

die sterblichen Überreste

doczesne szczątki pl

2. Überreste (Ruinen):

Überreste

ruiny pl

3. Überreste CHIM:

Überreste

reszta f

Da̱u̱erregen <‑s, senza pl > SOST m METEOR

Dauerregen

długotrwały deszcz m

I . ạllerbẹste(r, s) [ˈalɐˈbɛstə, -tɐ, -təs] AGG

der/die/das allerbeste ...

ten/ta/to najlepszy/-a/-e

meine allerbeste Freundin

moja najlepsza przyjaciółka f

ich wünsche dir das Allerbeste!

życzę ci wszystkiego najlepszego!

II . ạllerbẹste(r, s) [ˈalɐˈbɛstə, -tɐ, -təs] AVV

es ist am allerbesten, wenn wir gehen

najlepiej będzie, jeśli pójdziemy

es wäre am allerbesten, wenn ...

najlepiej byłoby, gdyby...

Ma̱u̱ersegler <‑s, ‑> SOST m ZOOL

Mauersegler

jerzyk m

Ma̱u̱erstein <‑[e]s, ‑e> SOST m

Mauerstein

kamień m do budowy murów

Mauerstein (Backstein)

cegła f [ceramiczna]

Ma̱u̱erwerk <‑[e]s, ‑e> SOST nt pl selten

1. Mauerwerk (die Mauern):

Mauerwerk

mury mpl

2. Mauerwerk (Steinmauer):

Mauerwerk

mur m kamienny

Ma̱u̱erschütze <‑n, ‑n> SOST m

Mauerschütze

strażnik graniczny w byłej NRD strzelający do osób uciekających z Niemiec Wschodnich na Zachód

Maustaste <‑, ‑n> SOST f INFORM

Maustaste

klawisz m myszy

linke/rechte Maustaste

lewy/prawy klawisz myszy

hạ̈rteste(r, s) [ˈhɛrtəstə, -tɐ, -təs] AGG

härteste superl von hart

Vedi anche: hart

I . hạrt <härter, härteste> [hart] AGG

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] AVV

1. hart (nicht weich):

hart schlafen

twardo

Eier hart kochen

gotować [forma perf u‑] jaja na twardo

der Boden ist hart gefroren

ziemia f jest mocno zmrożona

ein hart gesottener Geschäftsmann fig

wytrawny biznesmen m

2. hart (heftig):

hart fallen, aufprallen, zuschlagen

silnie

hart fallen, aufprallen, zuschlagen

mocno

hart durchgreifen

gwałtownie interweniować [forma perf za‑]

ein hart bedrängter Gegner währte sich

mocno atakowany przeciwnik m bronił się

jdm hart zusetzen

porządnie komuś dopiec [lub dać się we znaki]

jdn hart treffen (Kritik, Verlust)

dotknąć kogoś boleśnie [lub mocno] fig

es geht hart auf hart

[gra f ] idzie o wszystko

3. hart (streng):

hart

surowo

er ging mit seinen Kindern hart um

[on] traktował swoje dzieci surowo

jdn hart anfassen

traktować [forma perf po‑] kogoś surowo

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten

ciężko

5. hart (unmittelbar):

hart an der Grenze [des Erlaubten] sein

być na granicy [tego, co dozwolone]

das Auto kam hart an dem steilen Abhang zum Stehen

samochód m ostro zahamował na stromym zboczu

kụ̈rzeste(r, s) [ˈkʏrtsəstə, -tɐ, -təs] AGG

kürzeste superl von kurz

Vedi anche: kurz

I . kụrz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] AGG

1. kurz (räumlich und zeitlich):

kurz Unterbrechung, Pause

krótki

kurz Blick

przelotny

kurze Hosen

krótkie spodnie pl [lub spodenki pl ]

in kurzer Zeit

wkrótce

in kürzester Zeit

w najbliższym czasie

ich bleibe nur für kurze Zeit

zostaję tylko na krótko

den Kürzeren ziehen colloq

gorzej na czymś wychodzić [forma perf wyjść]

den Kürzeren ziehen colloq

przegrywać z czymś

2. kurz (knapp):

kurz Artikel, Bericht

zwięzły

kurz Antwort

lakoniczny

kurz Antwort

lapidarny

kurz Frage, Silbe, Vokal

krótki

mit ein paar kurzen Worten

w kilku krótkich słowach

II . kụrz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] AVV

1. kurz (nicht lang):

etw kurz schneiden

obciąć coś na krótko

ein Kleid kürzer machen

skracać [forma perf skrócić] sukienkę

kurz geschnitten

krótko obcięty

mit kurz geschnittenen Haaren siehst du viel besser aus

o wiele lepiej wyglądasz z krótkimi włosami

kurz treten (sich einschränken)

zaciskać [forma perf zacisnąć] pasa fig

kurz treten (sich schonen)

oszczędzać się

jdn kurz halten

trzymać kogoś krótko colloq

[bei etw] zu kurz kommen

wyjść źle [na czymś]

2. kurz (nicht lange):

kurz bleiben, dauern

krótko

kurz sprechen

zwięźle

kurz gesagt, ...

krótko mówiąc,...

vor/bis vor kurzem

niedawno/do niedawna

seit kurzem

od niedawna

ich habe ihn nur kurz gesehen

widziałem go krótko [lub tylko przez chwilę]

ich komme kurz vorbei

wstąpię na krótko

über kurz oder lang

prędzej czy później

kurz und schmerzlos colloq

krótko i bezboleśnie fig

kurz entschlossen

bez wahania

kurz entschlossen

długo się nie zastanawiając

es kurz machen

nie rozwodzić się

ich will es kurz machen

nie będę przeciągać [lub przedłużać]

ich will es kurz machen

nie będę się zagłębiać w temacie

sich kurz fassen

streszczać się colloq

3. kurz (wenig):

kurz vor Köln

tuż przed Kolonią

es ist kurz vor acht

dochodzi ósma

kurz nach drei

krótko po trzeciej

kurz zuvor/danach

niedługo przedtem/potem

kurz darauf

wkrótce po tym

kurz hintereinander

w krótkich odstępach [czasu]

kurz bevor/nachdem sie angekommen ist

tuż przed jej przyjściem/po jej przyjściu

kurz angebunden sein

być mrukliwym [lub szorstkim]

kurz angebunden sein

dawać oschłe odpowiedzi

kurz und bündig

krótko i zwięźle

kurz und gut

reasumując

I . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] AGG

der/die/das mindeste ...

najmniejszy/-a/-e ...

der/die/das mindeste ...

minimalny/-a/-e ...

nicht die mindeste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon

nic z tego nie rozumiem

das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen

to byłoby minimum nt tego, co należałoby zrobić

das bezweifle ich nicht im mindesten [o. Mindesten]

ani trochę w to nie wątpię

II . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] AVV

zum mindesten [o. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können

mógłby przynajmniej przeprosić

I . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VB vb trans

mauern Mauer, Keller:

mauern

murować [forma perf wy‑]

II . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VB vb intr

1. mauern (bauen):

mauern

murować

2. mauern SPORT:

mauern

murować bramkę sl

3. mauern SPIEL:

mauern

pasować

Warnweste SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Warnweste f

kamizelka odblaskowa f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	mauere
du	mauerst
er/sie/es	mauert
wir	mauern
ihr	mauert
sie	mauern

Traduzioni di „Mauerreste“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Ü̱berreste SOST m pl

1. Überreste (Zurückgebliebenes):

2. Überreste (Ruinen):

3. Überreste CHIM:

Da̱u̱erregen <‑s, senza pl > SOST m METEOR

I . ạllerbẹste(r, s) [ˈalɐ​ˈbɛstə, -tɐ, -təs] AGG

II . ạllerbẹste(r, s) [ˈalɐ​ˈbɛstə, -tɐ, -təs] AVV

Ma̱u̱ersegler <‑s, ‑> SOST m ZOOL

Ma̱u̱erstein <‑[e]s, ‑e> SOST m

Ma̱u̱erwerk <‑[e]s, ‑e> SOST nt pl selten

1. Mauerwerk (die Mauern):

2. Mauerwerk (Steinmauer):

Ma̱u̱erschütze <‑n, ‑n> SOST m

Maustaste <‑, ‑n> SOST f INFORM

hạ̈rteste(r, s) [ˈhɛrtəstə, -tɐ, -təs] AGG

härteste superl von hart

Vedi anche: hart

I . hạrt <härter, härteste> [hart] AGG

1. hart (nicht weich, stark):

2. hart (heftig):

3. hart (vehement):

4. hart (schockierend):

5. hart (abgehärtet):

6. hart (stabil):

7. hart (streng):

8. hart (schwer zu ertragen):

9. hart (mühevoll):

10. hart (stark wirkend):

11. hart (unmelodisch):

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] AVV

1. hart (nicht weich):

2. hart (heftig):

3. hart (streng):

4. hart (mit Mühe):

5. hart (unmittelbar):

kụ̈rzeste(r, s) [ˈkʏrtsəstə, -tɐ, -təs] AGG

kürzeste superl von kurz

Vedi anche: kurz

I . kụrz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] AGG

1. kurz (räumlich und zeitlich):

2. kurz (knapp):

II . kụrz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] AVV

1. kurz (nicht lang):

2. kurz (nicht lange):

3. kurz (wenig):

I . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] AGG

II . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] AVV

I . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VB vb trans

mauern Mauer, Keller:

II . ma̱u̱ern [ˈmaʊɐn] VB vb intr

1. mauern (bauen):

2. mauern SPORT:

3. mauern SPIEL:

Warnweste SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

I . ạllerbẹste(r, s) [ˈalɐˈbɛstə, -tɐ, -təs] AGG

II . ạllerbẹste(r, s) [ˈalɐˈbɛstə, -tɐ, -təs] AVV