tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Insẹkt: nome
Insera̱t: nome
hịn|sein: verbo intransitivo
Gịnseng: nome
Ịnsel: nome
ịns
Bịnse: nome
Lịnse: nome
E̱i̱nser: nome
Pịnsel: nome
Inserent: nome
linsen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Insekt , Ginseng , hinsein , Inserat , Inserent , Pinsel , linsen , Einser , Linse , Binse , ins e Insel

Insẹkt <‑s, ‑en> [ɪnˈzɛkt] SOST nt

Insekt

owad m

Insekt

insekt m

Insera̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnzeˈraːt] SOST nt

Inserat

ogłoszenie nt

Inserat

anons m

ein Inserat aufgeben

zamieszczać [forma perf zamieścić] ogłoszenie

ein Inserat aufgeben

dawać [forma perf dać] ogłoszenie

hịn|seinVO VB vb intr irr +sein colloq

hinsein → hin

Vedi anche: hin

I . hịn [hɪn] AGG

1. hin colloq (kaputt):

hin

uszkodzony

hin

zepsuty

der Motor/Fernseher ist hin

silnik m /telewizor m jest zepsuty

2. hin colloq (tot):

hin sein (Tier)

zdechnąć

3. hin colloq (verloren):

das Geld ist hin

już po pieniądzach colloq

die Ruhe ist hin

koniec m spokoju

sein guter Ruf ist hin

[on] stracił swoje dobre imię

hin ist hin

[wszystko] przepadło

4. hin (fasziniert):

[von jdm/etw] ganz hin sein

być [kimś/czymś] zafascynowanym

II . hịn [hɪn] AVV

1. hin (räumlich (in Richtung auf)):

bis ... hin

aż do...

bis zum Garten hin

aż do ogrodu

bis zu euch hin

aż do was

zur Straße hin [liegen]

[być położonym] od ulicy

wo ist der so plötzlich hin? colloq

gdzie on się nagle podział? colloq

nichts wie hin! colloq

dalej! colloq

nach außen hin tat er so, als ob ...

z zewnątrz wyglądało, jakby on...

bieganina f colloq

das Hin und Her (das dauernde Kommen und Gehen)

ciągłe kręcenie nt się colloq

das Hin und Her (ständiger Wechsel: der Meinungen)

ciągłe zmiany fpl

nach langem hin und Her

po długich dyskusjach

hin und her überlegen

rozważać na wszystkie strony

hin und wieder

od czasu do czasu

vor sich acc hin reden

mruczeć [lub mamrotać] coś [sobie] pod nosem

... hin, ... her colloq

obojętne czy..., czy nie...

Sonntag hin, Sonntag her, ich muss die Arbeit beenden colloq

niedziela f nie niedziela, pracę muszę dokończyć

Gịnseng <‑s, ‑s> [ˈgɪnzɛŋ] SOST m BOT

Ginseng

żeńszeń m

Ịnsel <‑, ‑n> [ˈɪnzəl] SOST f

Insel

wyspa f

die Kanarischen Inseln

Wyspy Kanaryjskie

eine Insel der Ruhe fig

oaza f spokoju fig

ịns [ɪns] KONTR

ins → in das, → in

Vedi anche: in , in

ịn² [ɪn] AGG colloq

in sein

być na topie colloq

Tango ist wieder in

tango nt jest znowu w modzie

I . ịn¹ [ɪn] PREP +dat

1. in (bei Ortsangaben):

in der Stadt/Schule

w mieście/szkole

ich arbeite seit einem Jahr in der Firma

pracuję od roku w tej firmie

in der Tasche

w torbie

in der Hand

w ręce

in diesem Buch

w tej książce

das stand gestern in der Zeitung

o tym wczoraj pisała gazeta f

in dem [o. im] Schrank/Büro/Keller/Haus/Garten

w szafie/biurze/piwnicy/domu/ogrodzie

in dem [o. im] ersten Stock

na pierwszym piętrze

in dem [o. im] Gebirge/in den Alpen leben

żyć w górach/Alpach

in dem [o. im] Norden Deutschlands wohnen

mieszkać na północy Niemiec

in dem [o. im] Gefängnis

w więzieniu

in Magdeburg

w Magdeburgu

in Frankreich/Portugal

we Francji/w Portugalii

2. in (bei Zeitangaben):

in diesem Jahr

w tym roku

in dem [o. im] nächsten Jahr

w przyszłym roku

im Jahr[e] 1977

w roku 1977

in der nächsten Woche

w przyszłym tygodniu

in der letzten Woche

w zeszłym tygodniu

w tych dniach

w nocy

podczas ferii

w maju

im Frühling/Sommer

wiosną/latem

in dem [o. im] kommenden Herbst

jesienią przyszłego roku

in dem [o. im] letzten Augenblick

w ostatniej chwili

in dem [o. im] Krieg

w czasie wojny

(innerhalb von) in fünf Minuten

w ciągu pięciu minut

(innerhalb von) in fünf Minuten

za pięć minut

in drei Jahren lernt man sich gut kennen

w ciągu trzech lat można się dobrze poznać

morgen in vierzehn Tagen

[licząc] od jutra za dwa tygodnie

in drei Tagen kommt ihr Mann wieder

za trzy dni wraca jej mąż m

3. in (bei Umstandsangaben):

in der Sonne

w [lub na] słońcu

in der Kälte

na mrozie

in dem [o. im] Regen/Schnee

w deszczu/śniegu

in Rot gekleidet

ubrany na czerwono

gibt es das Kleid auch in Grün?

czy ta sukienka f jest także dostępna w kolorze zielonym?

in dem [o. im] Badeanzug

w stroju kąpielowym

du siehst in diesem Kleid toll aus

wyglądasz wspaniale w tej sukience

in dieser Situation

w tej sytuacji

in Schwierigkeiten sein [o. stecken]

mieć kłopoty [lub trudności]

in einer bestimmten Absicht

z pewnym zamiarem

in Wirklichkeit

w rzeczywistości

in Betrieb sein

być czynnym [lub w ruchu]

4. in (in Bezug auf):

gut sein in Physik

być dobrym z fizyki

in Mathe ist er schwach

[on] jest słaby w matematyce

in dieser Sprache

w tym języku

er hat sich in ihr getäuscht

pomylił się co do niej

das hat es in sich

to ma coś w sobie

5. in COMM (mit):

er handelt in Textilien

on handluje tekstyliami

II . ịn¹ [ɪn] PREP +acc

1. in (bei Richtungsangaben):

in den Garten/Wald/die Stadt gehen

iść [forma perf pójść] do ogrodu/lasu/miasta

in das [o. ins] Bett gehen

iść [forma perf pójść] do łóżka

in die Schule gehen

iść [forma perf pójść ][lub chodzić] do szkoły

in das [o. ins] Gefängnis gehen

pójść do więzienia

sie geht in das [o. ins] Kino/Kasino

ona idzie do kina/kasyna

in die Schweiz/den Libanon fahren

jechać [forma perf po‑] do Szwajcarii/Libanu

ins Gebirge/in die Alpen fahren

jechać w góry/Alpy

in den Süden fahren

jechać na południe

ins Ausland fahren

jechać za granicę

in [den] Urlaub fahren

jechać na urlop

in Gefahr geraten

znaleźć się w niebezpieczeństwie

in eine Falle geraten

wpaść w pułapkę

ins Rutschen geraten

wpaść w poślizg

wir ziehen in eine andere Stadt

przeprowadzamy się do innego miasta

er warf die Reste in den Mülleimer

wyrzucił resztki do kosza

2. in (bei Zeitangaben):

wir haben bis spät in die Nacht getanzt

tańczyliśmy do późna w nocy

Bịnse <‑, ‑n> [ˈbɪnzə] SOST f

Binse

sitowie nt

locuzioni:

in die Binsen gehen colloq

przepaść

Lịnse <‑, ‑n> [ˈlɪnzə] SOST f

1. Linse BOT:

Linse

soczewica f

Berglinse

soczewica f górska

2. Linse:

Linse MED, PHYS

soczewka f

E̱i̱nser <‑s, ‑> [ˈaɪnzɐ] SOST m colloq

Einser SCHULE → Eins

Vedi anche: Eins

E̱i̱ns <‑, ‑en> SOST f

1. Eins (Zahl, Würfelauge):

Eins

jedynka f colloq

2. Eins colloq (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Eins

jedynka f colloq

3. Eins (Schulnote „sehr gut“):

Eins

jedynka f colloq (odpowiednik polskiej piątki/oceny bardzo dobrej)

Pịnsel <‑s, ‑> [ˈpɪnzəl] SOST m

1. Pinsel (des Malers):

Pinsel

pędzel m

2. Pinsel pegg colloq (Dummkopf):

Pinsel

głupek m pegg colloq

Inserent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnzeˈrɛnt] SOST m(f)

Inserent(in)

osoba f zamieszczająca [lub dająca] ogłoszenie

linsen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

bei der Klassenarbeit linsen (abschreiben) colloq

zrzynać na klasówce colloq

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „insect“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Insẹkt <‑s, ‑en> [ɪn​ˈzɛkt] SOST nt

Insera̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnze​ˈraːt] SOST nt

hịn|seinVO VB vb intr irr +sein colloq

hinsein → hin

Vedi anche: hin

I . hịn [hɪn] AGG

1. hin colloq (kaputt):

2. hin colloq (tot):

3. hin colloq (verloren):

4. hin (fasziniert):

II . hịn [hɪn] AVV

1. hin (räumlich (in Richtung auf)):

2. hin (den Hinweg betreffend):

3. hin (zeitlich):

4. hin (hinsichtlich):

5. hin (infolge):

6. hin (trotz):

locuzioni:

Gịnseng <‑s, ‑s> [ˈgɪnzɛŋ] SOST m BOT

Ịnsel <‑, ‑n> [ˈɪnzəl] SOST f

ịns [ɪns] KONTR

ins → in das, → in

Vedi anche: in , in

ịn2 [ɪn] AGG colloq

I . ịn1 [ɪn] PREP +dat

1. in (bei Ortsangaben):

2. in (bei Zeitangaben):

3. in (bei Umstandsangaben):

4. in (in Bezug auf):

5. in COMM (mit):

II . ịn1 [ɪn] PREP +acc

1. in (bei Richtungsangaben):

2. in (bei Zeitangaben):

Bịnse <‑, ‑n> [ˈbɪnzə] SOST f

locuzioni:

Lịnse <‑, ‑n> [ˈlɪnzə] SOST f

1. Linse BOT:

2. Linse:

E̱i̱nser <‑s, ‑> [ˈaɪnzɐ] SOST m colloq

Einser SCHULE → Eins

Vedi anche: Eins

E̱i̱ns <‑, ‑en> SOST f

1. Eins (Zahl, Würfelauge):

2. Eins colloq (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

3. Eins (Schulnote „sehr gut“):

Pịnsel <‑s, ‑> [ˈpɪnzəl] SOST m

1. Pinsel (des Malers):

2. Pinsel pegg colloq (Dummkopf):

Inserent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnze​ˈrɛnt] SOST m(f)

linsen VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

Insẹkt <‑s, ‑en> [ɪnˈzɛkt] SOST nt

Insera̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnzeˈraːt] SOST nt

ịn² [ɪn] AGG colloq

I . ịn¹ [ɪn] PREP +dat

II . ịn¹ [ɪn] PREP +acc

Inserent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnzeˈrɛnt] SOST m(f)