tedesco » polacco

I . strẹng [ʃtrɛŋ] AGG

3. streng (durchdringend):

4. streng (nicht gemäßigt):

5. streng (schmucklos):

6. streng (konsequent):

II . strẹng [ʃtrɛŋ] AVV

4. streng CH (anstrengend):

I . strạmm [ʃtram] AGG

1. stramm (straff):

2. stramm (kräftig):

3. stramm (drall):

II . strạmm [ʃtram] AVV

2. stramm (aufgerichtet):

3. stramm (streng):

stre̱ben [ˈʃtreːbən] VB vb intr

1. streben +haben (sich zum Ziel setzen):

an die [o. zur] Macht streben fig ricerc

2. streben +sein (sich bewegen):

podążać [forma perf podążyć]
rozchodzić [forma perf rozejść] się

I . stre̱u̱en [ˈʃtrɔɪən] VB vb trans

1. streuen (hinstreuen):

rozrzucać [forma perf rozrzucić]
rozsypywać [forma perf rozsypać]

2. streuen (gegen Glätte schützen):

posypywać [forma perf posypać] ulice [solą]

3. streuen colloq (verbreiten):

4. streuen PHYS:

rozpraszać [forma perf rozproszyć]

II . stre̱u̱en [ˈʃtrɔɪən] VB vb intr (mit Sand, Salz Glätte verhindern)

1. streuen:

posypywać [forma perf posypać] ulice

StrẹssOR <‑es, ‑e> [ʃtrɛs] SOST meist sing, StrẹßVO SOST m <‑sses, ‑sse> meist sing

Stre̱u̱ <‑, ‑en> [ʃtrɔɪ] SOST f pl selten

Stre̱be <‑, ‑n> [ˈʃtreːbə] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beide Programme werden in die regionalen Kabelnetze eingespeist und sind als Live-Stream im Internet zu hören.
de.wikipedia.org
Seit Sendebeginn war der Sender online mittels Live-Stream zu empfangen.
de.wikipedia.org
Schnelle Interverbindungen waren damals noch weitgehend Zukunftsmusik, so dass der Stream auf 20 kbps beschränkt war und damit auch die Klangqualität entsprechend dürftig ausfiel.
de.wikipedia.org
Die hw-Schnittstelle erlaubt den direkten Zugriff auf das Kernel-Gerät, ohne software mixing oder stream adaptation.
de.wikipedia.org
2001 wurde erstmals eine CoSTUME NATIONAL Modenschau im Internet per Live-Stream präsentiert.
de.wikipedia.org
Der Sender ist zusätzlich im Internet mittels Live-Stream empfangbar.
de.wikipedia.org
Parallel dazu ist die Audiodeskription auf einem kostenlosen Live-Audio-Stream im Internet zu empfangen.
de.wikipedia.org
Die Videoaufzeichnung wird live gezeigt und ist anschließend einen Tag lang auf der Webseite als Stream zugänglich.
de.wikipedia.org
Die Ausgabe erfolgt als Stream (binär oder Zeichen) und wird als Response gesendet.
de.wikipedia.org
Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2020 schauen 83 Prozent aller deutschen Internetnutzer ab 16 Jahren zumindest gelegentlich Videos per Stream.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "stream" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski