hard nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hard nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.hard <harder hardest> [ingl am hɑrd, ingl brit hɑːd] AGG

2.1. hard (difficult):

hard question/subject
difícil
hard task
arduo
our prices are hard to beat
nuestros precios son imbatibles
such documents are hard to come by
esos documentos son difíciles de conseguir
he's hard to please
es difícil de complacer
he's hard to please
es exigente
you'll have a hard time or job explaining that to her
te costará explicárselo
it's hard for them to adapt
les cuesta adaptarse
I find that hard to believe
me cuesta creerlo
to learn sth the hard way
aprender algo a base de cometer errores

2.2. hard (severe):

hard winter/climate/judge/master
duro
hard winter/climate/judge/master
severo
times are very hard for small businessmen
corren muy malos tiempos para los pequeños comerciantes
he had a hard time in the army
lo pasó mal en el ejército
to give sb a hard time
hacérselas pasar mal a alguien
to be hard on sb/sth don't be too hard on him
no seas demasiado duro con él
it's hard on her to have to walk so far
tener que ir tan lejos a pie es duro para ella
he's hard on his shoes
no le duran nada los zapatos
he's hard on his shoes
destroza los zapatos enseguida

II.hard <harder hardest> [ingl am hɑrd, ingl brit hɑːd] AVV

1.2. hard (strenuously):

hard work
mucho
hard work
duro
hard work
duramente
hard run
mucho
I was hard at work
estaba concentrado en mi trabajo
he works his students very hard
hace trabajar mucho a sus alumnos
he works his students very hard
les exige mucho a sus alumnos
we've been saving hard for the trip
hemos estado ahorrando mucho para el viaje
we've been saving hard for the trip
hemos estado ahorrando como locos para el viaje colloq
no matter how hard I try
por más que me esfuerzo
I think you're trying too hard
creo que te lo tienes que tomar con más calma
if you wish for it hard enough, it will come true
si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad
think hard before you decide
piénsalo muy bien antes de decidir
I'd think very hard before committing myself
(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme
to be hard put or ingl brit also pushed to + infin you'd be hard put (to it) to find a better doctor
sería difícil encontrar un médico mejor
I'd be hard put to remember their names
me pondrías en un aprieto si me preguntaras cómo se llaman

Vedi anche: hard-luck story

hard-luck story [ingl am hɑrd lək ˈstɔri, ingl brit] SOST

hard labor, hard labour ingl brit SOST U

hard-boiled [ingl am ˈhɑrd ˈˌbɔɪld, ingl brit ˌhɑːdˈbɔɪld] AGG

hard-bitten [ingl am hɑrdˈbɪtn, ingl brit hɑːdˈbɪt(ə)n] AGG

I.hard hat [ingl am ˈhɑrd ˌhæt, ingl brit] SOST

hard-heartedness [ingl am ˈhɑrd ˈˌhɑrdədnəs, ingl brit ˌhɑːdˈhɑːtɪdnəs] SOST U

hard-hearted [ingl am hɑrdˈhɑrdəd, ingl brit ˌhɑːdˈhɑːtɪd] AGG

hard nel dizionario PONS

Traduzioni di hard nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hard labor SOST ingl am, hard labour SOST ingl brit, ingl Aus DIR

hard shoulder [ˌhɑ:dˈʃəʊldəʳ, ingl am ˌhɑ:rdˈʃoʊldɚ] SOST ingl brit

hard Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hard luck!, hard lines! ingl brit
¡mala suerte!
to take a (good) hard look at sth
analizar algo detenidamente
to be hard work for sb to do sth
ser muy difícil para alguien hacer algo
to be hard to stomach person, insult
ser difícil de soportar
to be a hard nut to crack
ser duro de pelar
that's very hard for me to believe
disto mucho de creerlo
however hard I try, I cannot sleep
por más que lo intento, no consigo dormirme
to store on the hard disk
almacenar en disco duro
he/she likes playing hard to get
le gusta hacerse de rogar
a substance which is hard to dissolve
un material difícilmente soluble
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The realization of the hard rhotic varies significantly across dialects.
en.wikipedia.org
The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
A particular application of toffee is in toffee apples, sometimes called candy apples, which are apples coated with hard toffee mounted on sticks.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.
en.wikipedia.org
One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.
www.coinlink.com
Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.
en.wikipedia.org
This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.
en.wikipedia.org
Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.
en.wikipedia.org
The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hard" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati