einem nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di einem nel dizionario inglese»francese

enemy <pl enemies> [ingl brit ˈɛnəmi, ingl am ˈɛnəmi] SOST

1. enemy (gen):

enemy fig

ennemi/-e m/f

to make enemies

se faire des ennemis

to make an enemy of sb

se faire un ennemi de qn

his arrogance made him many enemies

son arrogance lui a valu beaucoup d'ennemis

public enemy number one

l'ennemi public numéro un

to be one's own worst enemy

être son pire ennemi

the enemy within

l'ennemi intérieur

2. enemy MILIT:

the enemy + vb sing ou pl

l'ennemi

to go over to the enemy

passer à l'ennemi

to go over to the enemy attr forces, aircraft, propaganda, territory

ennemi

to go over to the enemy agent

de l'ennemi

killed by enemy action

tombé sous le feu de l'ennemi

under enemy occupation

occupé par l'ennemi

public enemy SOST

public enemy

ennemi m public

arch-enemy SOST

arch-enemy

ennemi/-e m/f juré/-e

enemy alien SOST

enemy alien

ressortissant/-e m/f d'un pays ennemi

public enemy number one SOST colloq

public enemy number one

ennemi m public numéro un

I.seine [ingl brit seɪn, ingl am seɪn] SOST a. seine net PESCA

seine

seine f

seine

senne f

II.Seine GEOG

the (river) Seine

la Seine

cinema [ingl brit ˈsɪnɪmə, ˈsɪnɪmɑː, ingl am ˈsɪnəmə] SOST (all contexts)

cinema

cinéma m

to go to the cinema

aller au cinéma

to be interested in (the) cinema

s'intéresser au cinéma

a wonderful piece of cinema

un merveilleux moment de cinéma

codeine [ingl brit ˈkəʊdiːn, ingl am ˈkoʊˌdin] SOST FARM

codeine

codéine f

Seine-Maritime

Seine-Maritime

Seine-Maritime f

in/to Seine-Maritime

en Seine-Maritime

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis f

in/to Seine-Saint-Denis

en Seine-Saint-Denis

einem nel dizionario PONS

Traduzioni di einem nel dizionario inglese»francese

I.enemy [ˈen·ə·mi] SOST

enemy

ennemi(e) m (f)

II.enemy [ˈen·ə·mi] AGG MILIT

enemy

ennemi(e)

public enemy SOST

public enemy

ennemi m public

public enemy number one

ennemi public numéro un

codeine [koʊ·din] SOST

codeine

codéine f

cinema [ˈsɪn·ə·mə] SOST

cinema

cinéma m

veined AGG

veined

veiné(e)

e-zine [ˈi·zin] SOST comput

e-zine

magazine m électronique

I.being [ˈbi·ɪŋ] VB

being present participle of be

II.being [ˈbi·ɪŋ] SOST

1. being (living thing):

being

être m

being from another planet

créature f extraterrestre

2. being (existence):

to bring sth into being

concrétiser qc

to come into being

prendre naissance

III.being [ˈbi·ɪŋ] AGG

for the time being

pour l'instant

Vedi anche: be

I.be <was, been> [bi] VB vb intr + agg or sost

1. be (expresses identity, position, place):

he's American/a dentist

il est Américain/dentiste

it's a key

c'est une clef

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues fpl se trouvent au Louvre

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? – I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? – je vais bien

be quiet!

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on welfare

toucher des allocations

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50¢

ce livre fait 50 cents

4. be (indicates age):

how old is he? – he's twenty

quel âge a-t-il? – il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

qu'est-ce que c'est?

it's three

il est trois heures

it's cold/windy

il fait froid/il y a du vent

it's rainy

il pleut

it's fair

c'est juste

what's it to be?

ce sera?

as it were

pour ainsi dire

locuzioni:

the be-all and end-all

le but suprême

be that as it may

malgré cela

so be it

soit

far be it from sb to +infin

loin de qn l'idée de +infin

II.be <was, been> [bi] VB vb aus

1. be (expresses continuation):

he's breathing

il respire

she's still sleeping

elle est encore en train de dormir

it's raining

il pleut

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? form

est-il possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

3. be (expresses passive):

to be discovered by sb

être découvert par qn

to be left speechless

rester bouche bée

I'm asked to come at seven

on me demande de venir à sept heures

4. be (expresses future):

she's leaving tomorrow

elle part demain

you are to wait here

vous devez attendre ici

we are to meet at seven

on est censé se rencontrer à sept heures

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin , ... form

si qn devait +infin , ...

I.shine [ʃaɪn] SOST

shine

éclat m

locuzioni:

rain or shine

par tous les temps

to take a shine to sb

s'amouracher de qn

II.shine <-ed [or shone] , -ed [or shone]> [ʃaɪn] VB vb intr

1. shine (emit, reflect light):

shine

briller

shine brightly

étinceler

shine light

illuminer

2. shine (excel):

shine

être une lumière

to shine at foreign languages

exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

shine

transparaître

to shine through many actions

se dévoiler par ses actions

III.shine <-ed [or shone] , -ed [or shone]> [ʃaɪn] VB vb trans

1. shine (point light):

shine

braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine

faire reluire

shine shoes

faire briller

I.twine [twaɪn] VB vb intr

to twine around sth

s'enrouler autour de qc

II.twine [twaɪn] VB vb trans

1. twine (twist around):

twine

enrouler

2. twine (weave):

twine a. fig

entrelacer

III.twine [twaɪn] SOST

twine

ficelle f

I.mine² [maɪn] SOST MINER

mine a. fig

mine f

a mine of information

une mine d'informations

II.mine² [maɪn] VB vb trans

mine MINER:

mine coal, iron

extraire

mine area

exploiter

locuzioni:

to mine a rich seam of sth

exploiter le filon de qc