Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

below stairs AVV

- Mostra i sinonimi di below stairs.
- Feedback su questa voce

below stairs

dans l'office (des domestiques)

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stair [ingl brit stɛː, ingl am stɛr] SOST

- Mostra i sinonimi di stair.
- Feedback su questa voce

1. stair (step):

stair

marche f (d'escalier)

the top/bottom stair

la marche du haut/du bas

2. stair (staircase):

stair form

escalier m

stair form

escaliers mpl form

II.stairs SOST

- Mostra i sinonimi di stair.
- Feedback su questa voce

stairs sost pl (staircase):

the stairs

l'escalier m

a flight of stairs

un escalier, une volée f d'escalier

to climb or go up the stairs

monter l'escalier

to come or go down the stairs

descendre l'escalier

to run up the stairs

monter l'escalier en courant

to fall down the stairs

tomber dans l'escalier

I.below [ingl brit bɪˈləʊ, ingl am bəˈloʊ] PREP When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien; below the knee = au-dessous du genou.
The most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surface.
For other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below.

- Mostra i sinonimi di below.
- Feedback su questa voce

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [ingl brit bɪˈləʊ, ingl am bəˈloʊ] AVV

- Mostra i sinonimi di below.
- Feedback su questa voce

1. below (lower down):

100 metres below

100 mètres plus bas

the village/the river below

le village/la rivière en contrebas

the people/cars (down) below

les gens/voitures en bas

the apartment below

l'appartement en dessous

seen from below

vu d'en bas

the miners working below

les mineurs qui travaillent sous terre

3. below (not in heaven):

here below

ici-bas

down below (in hell)

en enfer

Vedi anche: beneath

I.beneath [ingl brit bɪˈniːθ, ingl am bəˈniθ] PREP When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.

- Mostra i sinonimi di beneath.
- Feedback su questa voce

1. beneath (under):

beneath

sous

beneath the table

sous la table

the valley/river beneath them/you etc

la vallée/rivière en contrebas

fig he hid his disappointment beneath a polite smile

il a masqué sa déception derrière un sourire poli

beneath the calm exterior he…

sous ses apparences calmes, il…

II.beneath [ingl brit bɪˈniːθ, ingl am bəˈniθ] AVV

- Mostra i sinonimi di beneath.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stair [steəʳ, ingl am ster] SOST

- Mostra i sinonimi di stair.
- Feedback su questa voce

1. stair (step in a staircase):

stair

marche f

2. stair pl (a set of steps):

stair

escalier m

a flight of stairs

un escalier

I.below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] PREP

- Mostra i sinonimi di below.
- Feedback su questa voce

1. below (lower than, underneath):

below the table/surface

sous la table/surface

below us/sea level

au-dessous de nous/du niveau de la mer

the sun sinks below the horizon

le soleil disparaît à l'horizon

to bend below sth

ployer sous (le poids de) qc

my legs are giving way below me

mes jambes ne me portent plus

II.below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] AVV

- Mostra i sinonimi di below.
- Feedback su questa voce

2. below (further in text):

see below

voir ci-dessous

3. below RELIG:

here below

ici-bas

down below

en enfer

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "below stairs" in altre lingue

italiano

below stairs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

below stairs AVV

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

I.stair [ingl brit stɛː, ingl am stɛr] SOST

1. stair (step):

2. stair (staircase):

II.stairs SOST

stairs sost pl (staircase):

1. below (under):

2. below (less than: in quantity, degree etc):

3. below (inferior in rank to):

4. below (south of):

5. below (downstream from):

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [ingl brit bɪˈləʊ, ingl am bəˈloʊ] AVV

1. below (lower down):

2. below (later on page, in book etc):

3. below (not in heaven):

Vedi anche: beneath

1. beneath (under):

2. beneath (unworthy of):

II.beneath [ingl brit bɪˈniːθ, ingl am bəˈniθ] AVV

below stairs nel dizionario PONS

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

stair [steəʳ, ingl am ster] SOST

1. stair (step in a staircase):

2. stair pl (a set of steps):

I.below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] PREP

1. below (lower than, underneath):

2. below GEO:

3. below (less than):

4. below (inferior to):

II.below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] AVV

1. below (lower down):

2. below (further in text):

3. below RELIG:

Cerca nel dizionario

Cerca "below stairs" in altre lingue

below stairs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

below stairs AVV

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

I.stair [ingl brit stɛː, ingl am stɛr] SOST

1. stair (step):

2. stair (staircase):

II.stairs SOST

stairs sost pl (staircase):

1. below (under):

2. below (less than: in quantity, degree etc):

3. below (inferior in rank to):

4. below (south of):

5. below (downstream from):

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [ingl brit bɪˈləʊ, ingl am bəˈloʊ] AVV

1. below (lower down):

2. below (later on page, in book etc):

3. below (not in heaven):

Vedi anche: beneath

1. beneath (under):

2. beneath (unworthy of):

II.beneath [ingl brit bɪˈniːθ, ingl am bəˈniθ] AVV

below stairs nel dizionario PONS

Traduzioni di below stairs nel dizionario inglese»francese

stair [steəʳ, ingl am ster] SOST

1. stair (step in a staircase):

2. stair pl (a set of steps):

I.below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] PREP

1. below (lower than, underneath):

2. below GEO:

3. below (less than):

4. below (inferior to):

II.below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] AVV

1. below (lower down):

2. below (further in text):

3. below RELIG:

Cerca nel dizionario

Cerca "below stairs" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca