Traduzioni di capital stock nel dizionario inglese»francese

capital stock SOST (of firm, industry)

- Mostra i sinonimi di capital stock.
- Feedback su questa voce

capital stock

capital m social

Traduzioni di capital stock nel dizionario inglese»francese

water down capital, stock

Traduzioni di capital stock nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of de)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN (capital):

ensemble m du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

to be of/from peasant/immigrant stock

être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock

venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us

seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR:

bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

giroflée f d'hiver

9. stock GIOCHI (in cards):

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

II.stocks SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stocks STOR, DIR:

2. stocks FIN:

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds mpl d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs fpl mobilières

III.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] AGG

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

IV.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

V.stock [ingl brit stɒk, ingl am stɑk]

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

fig to take stock

faire le point (of sur)

I.capital [ingl brit ˈkapɪt(ə)l, ingl am ˈkæpədl] SOST

- Mostra i sinonimi di capital.
- Feedback su questa voce

1. capital (letter):

3. capital U:

capital (gen) COMM, FIN (wealth)

capital (funds)

capital (funds)

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth attr amount, base, loss, outlay, turnover

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

II.capital [ingl brit ˈkapɪt(ə)l, ingl am ˈkæpədl] AGG

- Mostra i sinonimi di capital.
- Feedback su questa voce

2. capital DIR:

capital offence, crime, sentence

3. capital (essential):

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital ingl brit (excellent):

capital colloq, disuso

Traduzioni di capital stock nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] SOST

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock (reserves):

3. stock pl ingl brit FIN, ECON:

4. stock ingl am (share in a company):

5. stock AGR, ZOOL (farm animals):

6. stock no pl:

stock SOCIOL (line of descent)

stock ZOOL, BIOL (breeding line)

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] AGG (standard)

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

stock expression

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, ingl am stɑ:k] VB vb trans COMM, ECON

- Mostra i sinonimi di stock.
- Feedback su questa voce

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

stock shelves

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, ingl am -ət̬l] SOST

- Mostra i sinonimi di capital.
- Feedback su questa voce

1. capital (principal city):

capital a. fig

2. capital (letter form):

lettre f capitale

in (large) capitals

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, ingl am -ət̬l] AGG

- Mostra i sinonimi di capital.
- Feedback su questa voce

1. capital (principal):

capital error, city

2. capital (letter form):

capital letter

3. capital DIR (punishable by death):

4. capital ingl brit (very good):

capital² [ˈkæpɪtl, ingl am -ət̬l] SOST FIN

- Mostra i sinonimi di capital.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax. en.wikipedia.org

The fourth alternative was that technology would advance faster than population and capital stock increased. en.wikipedia.org

Adding more labor to a fixed capital stock reduces the marginal product of labor because of the diminishing marginal returns. en.wikipedia.org

It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each. en.wikipedia.org

This mean that if a country is subject to a fixed capital stock, it is bound to suffer stagnation. en.wikipedia.org

The governance rules state that nobody can own more than 5% of the capital stock. en.wikipedia.org

In that same year the company was reorganized and incorporated with a capital stock of $100,000. en.wikipedia.org

This leads to increase in the capital stock in successive periods as investment keeps on increasing. en.wikipedia.org

The railroad was incorporated with a capital stock of $1,000.000 and a land grant of 206370.30 acre. en.wikipedia.org

In that case the required amount is at least 25% of the minimum capital stock required by law (45,000), or 11,250. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "capital stock" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski