cost price nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cost price nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.cost [ingl brit kɒst, ingl am kɔst] SOST

1. cost (price):

cost
coût m
cost
prix m (of de)
the total cost comes to £500
le coût total revient à 500 livres
at a cost of £100
au prix de 100 livres
at cost
au prix coûtant
you must bear the cost of any repairs
tous les frais de réparation sont à votre charge
the cost of renovating a house is high
la rénovation d'une maison coûte or revient cher
at his own cost
à ses frais
at no cost to the taxpayer
sans que les contribuables aient à payer
at no extra cost
sans frais supplémentaires
at great cost
à grands frais
he studied abroad, at great cost to his parents
il a étudié à l'étranger, ce qui a coûté très cher à ses parents
to count the cost of sth flood, earthquake
estimer le coût des dégâts causés par
to count the cost of sth decision
mesurer les conséquences de

2. cost fig:

cost
prix m
at all costs
à tout prix
at the cost of her own life
au prix de sa propre vie
she's been very successful but at what cost to her health?
elle a eu beaucoup de succès mais à quel prix pour sa santé?
I'll do it, but not at any cost
je le ferai, mais pas à n'importe quel prix
he knows to his cost that …
il a appris à ses dépens que …
we can generate power at little cost to the environment
on peut produire de l'énergie sans nuire à l'environnement
the cost in human lives was great
beaucoup de vies ont été perdues
whatever the cost
coûte que coûte

III.cost [ingl brit kɒst, ingl am kɔst] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. cost < pret, part perf cost>:

cost
coûter
the camera costs £250
cet appareil photo coûte 250 livres
how much does it cost?
combien ça coûte?
the tickets cost too much
les billets coûtent trop cher
silver costs less than gold
l'argent coûte moins cher que l'or
the meal cost us £40
le repas nous a coûté 40 livres
the TV will cost £100 to repair
cela coûtera 100 livres de faire réparer la télé
a good wine costs money
un bon vin coûte cher
I can mend it but it will cost you colloq
je peux le réparer mais cela vous coûtera cher

I.price [ingl brit prʌɪs, ingl am praɪs] SOST

1. price COMM:

price (gen) (cost) lett, fig
prix m
the price per ticket/kilo/head
le prix du billet/du kilo/par personne
to sell sth for or at a good price
vendre qc à un bon prix
at competitive/attractive prices
à des prix compétitifs/intéressants
‘we pay top prices for…’
‘nous payons le prix fort pour…’
cars have gone up/fallen in price
les voitures ont augmenté/baissé
to give sb a price (estimate)
donner un prix à qn
what sort of price did you have to pay?
à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?
to pay a high price for sth lett
payer cher qc
to pay a high price for sth/for doing fig
payer cher qc/d'avoir fait
loss of independence was a high price to pay for peace
perdre son indépendance c'était cher pour obtenir la paix
no price is too high for winning their support
on ferait tout pour obtenir leur soutien
that's the price one pays for being famous
c'est le prix de la célébrité
he paid a very low price for it lett
il l'a acheté à très bas prix
that's a small price to pay for sth/for doing fig
ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire
you can achieve success—but at a price!
tu peux réussir—mais à quel prix!
that can be arranged—for a price! (gen) scherz
ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
elle veut à tout prix réussir dans la vie
peace at any price
la paix à n'importe quel prix
I wouldn't buy/wear that horrible thing at any price!
pour rien au monde je n'achèterais/ne porterais cette horrible chose!

II.price [ingl brit prʌɪs, ingl am praɪs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.price [ingl brit prʌɪs, ingl am praɪs]

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: selling price, half-price, full price

cost price nel dizionario PONS

Traduzioni di cost price nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.cost [kɒst, ingl am kɑ:st] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.cost [kɒst, ingl am kɑ:st] SOST

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The retail selling price is typically 2.5 or 3 times the price of the manufacturer's cost price.
en.wikipedia.org
These services are the only treatments that are not free; however, they are offered at cost price.
en.wikipedia.org
It is calculated on the basis of various factors including engine capacity, seating capacity, unladen weight and cost price.
en.wikipedia.org
Gliders from the second batch were still being offered for sale for 800 as late as 1957 in order to clear the stock, despite being below cost price.
en.wikipedia.org
When the buyer meets with the supplier, the sales executive of the garment manufacturer will submit a cost price for a garment.
en.wikipedia.org
Service for non-members is provided at cost price.
en.wikipedia.org
There will be a ban on retailers selling alcohol at below cost price amid concerns that promotions have fuelled the binge-drinking culture.
www.telegraph.co.uk
Value supermarket brands are sold at considerably less than known brands, sometimes even below cost price, to entice the shopper into the store.
en.wikipedia.org
Your cost price would be above what people would be retailing at.
en.wikipedia.org
Suppliers take a different approach to the optimum cost price.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cost price" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati