Traduzioni di part exchange nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di part exchange nel dizionario spagnolo»inglese

“tomamos su unidad en pago” RíoPl

present vehicle taken in part exchange

Traduzioni di part exchange nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.exchange [ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SOST

- Mostra i sinonimi di exchange.
- Feedback su questa voce

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

exchange (of prisoners)

exchange (of prisoners)

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

to do an exchange ingl brit

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

intercambio m de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange MILIT, SPORT

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange attr booth/facilities

2. exchange C TELECOM:

telephone exchange

central f telefónica

II.exchange [ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di exchange.
- Feedback su questa voce

1. exchange (give in place of):

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Spagna

2. exchange:

exchange prisoners

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

exchange insults

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

I.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] SOST

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1.1. part C (section):

part

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito colloq

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSud colloq

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

4.2. part C (role, share):

part

she had or played a major part in …

tuvo or jugó or desempeñó un papel fundamental en …

that played no part in my decision

eso no influyó para nada en mi decisión

I want no part in it

yo no quiero tener nada que ver con eso

to take part in sth

tomar parte or participar en algo

5. part (side):

for my part

for my part

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MUS C (vocal, instrumental line):

part

7.2. part MUS C (written score):

part

8. part C (in hair):

part ingl am

part ingl am

carrera f Col Ven

part ingl am

partidura f Cile

center part

center part

raya en medio Spagna

center part

partidura al medio Cile

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

III.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (separate):

part lovers/boxers:

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

3. part (break):

part rope/cable:

IV.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] AGG attr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

part payment:

part

copropietario m / copropietaria f

V.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] AVV

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: part exchange, part of speech

part exchange SOST U esp ingl brit

- Mostra i sinonimi di part exchange.
- Feedback su questa voce

part of speech <pl parts of speech> SOST

- Mostra i sinonimi di part of speech.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di part exchange nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di part exchange nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di exchange.
- Feedback su questa voce

1. exchange (trade for the equivalent):

2. exchange (interchange):

to exchange blows

to exchange words

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SOST

- Mostra i sinonimi di exchange.
- Feedback su questa voce

2. exchange FIN, ECON:

foreign exchange

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

I.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] SOST

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (not the whole):

part

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in large part

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

spare parts

piezas f pl sueltas

3. part (area, region):

part

in these parts colloq

6. part (episode in media serial):

part

8. part ingl am (parting of hair):

part

9. part (score of particular musician):

part

II.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] AVV

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

part

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

IV.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (separate):

part

to part from sb form

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

3. part curtains:

part

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The first thing dealers do to cars they take in part exchange is to give them a good clean inside and out. www.telegraph.co.uk

It is now offering part exchange to buyers who can not sell their old home. www.dailymail.co.uk

Car dealerships are one business sector where part exchange deals are common. en.wikipedia.org

In the housing sector, for example, only a few businesses will make part exchange deals. en.wikipedia.org

It also acquires and sells second hand homes taken in part exchange. www.proactiveinvestors.co.uk

Whether a part exchange is a sale or a barter is a fine point of law. en.wikipedia.org

If goods/services have obvious monetary values, then a part exchange deal can be held to be a sale. en.wikipedia.org

According to some sources, the deal included a player in part exchange. en.wikipedia.org

He was notable for the modern application of marketing methods, including the part exchange of customers' existing house, careful estate layouts and timber-framed production. en.wikipedia.org

And this is one way that part exchange deals are viewed. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "part exchange" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文