second sight nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di second sight nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di second sight nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.sight [ingl am saɪt, ingl brit sʌɪt] SOST

2. sight U (range of vision):

to come into sight
aparecer
to lose sight of sth/sb
perder algo/a alguien de vista
he lost sight of her in the crowd
la perdió de vista entre la muchedumbre
they've lost sight of the most important thing
han perdido de vista lo más importante
the finishing line was now in sight
ya se veía la meta
we were within sight of victory, victory was within sight
la victoria estaba cercana
as soon as we were out of sight, we began to run
cuando ya no nos veían, empezamos a correr
she watched until they were out of sight
los siguió con la mirada hasta que los perdió de vista
(get) out of my sight!
¡fuera de aquí!
you'd better keep out of her sight for a while
va a ser mejor que no te vea por un rato
keep it out of their sight
que no lo vean
I daren't let him out of my sight for a second
no me atrevo a dejarlo solo ni un minuto
out of sight, out of mind prov
ojos que no ven, corazón que no siente

3. sight (act of seeing, view) senza pl:

at first sight, she looks younger than Fred
a primera vista parece más joven que Fred
I took a dislike to him at first sight
me cayó mal desde el primer momento
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
at the sight of blood
al ver sangre
to catch sight of sth/sb we caught sight of them going up the mountain
los vimos or los avistamos subiendo la montaña
as he opened the drawer, I caught sight of the gun
cuando abrió el cajón, pude ver el revólver
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to play at or by sight MUS
tocar a primera vista
deserters will be shot on sight
los desertores serán fusilados en el acto
the sight of a cat drives the dog wild
el perro se enloquece en cuanto ve un gato
I can't stand the sight of him colloq
no lo puedo ver colloq
he bought the goods sight unseen
compró los artículos sin haberlos visto antes

II.sight [ingl am saɪt, ingl brit sʌɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.second1 [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] AGG

1.1. second:

second
segundo
the second time he rang me
la segunda vez que me llamó
her second husband
su segundo marido
he had a second cup of tea
se tomó otra taza de té
he's already had a second helping
ya ha repetido
he's already had a second helping
ya se ha repetido Cile
he won't do that a second time
no lo volverá a hacer
to give sb a second chance
darle a alguien otra oportunidad
every second Tuesday/week
cada dos martes/semanas
every second Tuesday/week
martes/semana por medio CSud Perù
second generation
segunda generación f
second home
segunda vivienda f

II.second1 [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] AVV

III.second1 [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] SOST

IV.second1 [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] VB vb trans (support)

Mostra tabella dei verbi

second2 [ingl am ˈsɛkənd, ingl brit ˈsɛk(ə)nd] SOST

second3 [ingl am səˈkɑnd, ingl brit sɪˈkɒnd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

second sight nel dizionario PONS

Traduzioni di second sight nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. sight (view, faculty):

sight
vista f
to be out of (one's) sight
no estar a la vista (de uno)
to come into sight
aparecer
to catch sight of sth
vislumbrar algo
to hate the sight of sth/sb
no poder ver algo/a alguien
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to lose sight of sth
perder algo de vista
to lose sight of sth (to forget)
no tener presente algo
at first sight
a primera vista
within sight of sth
a la vista de algo
I can't bear the sight of him!
¡no lo puede ni ver!
get out of my sight! colloq
¡fuera de mi vista!
at the sight of ...
al ver...
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

second2 [ˈsekənd] SOST (unit of time)

second3 [sɪˈkɒnd, ingl am -ˈkɑ:nd] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This is said to open the third eye, allowing second sight and intuitive perception.
en.wikipedia.org
The second sight was left in the correct position for aiming; the bombardier moved his eyes to look through this second set of sights to time the drop.
en.wikipedia.org
He sees auras without needing second sight.
en.wikipedia.org
Removing her blindfold causes her to lose her second sight.
en.wikipedia.org
Some people call it having second sight, he says.
en.wikipedia.org
She believed that people with second sight bring bad luck and death.
en.wikipedia.org
He was usually seen only by those who possessed second sight, though there were instances when he made himself visible to ordinary people as well.
en.wikipedia.org
We wanted to find out the best commuting hotspots for re-finding those missed connections and sparking a chance of love at second sight.
www.cityam.com
Her second sight shows its trajectory, and she knows it was meant for witches.
en.wikipedia.org
The phenomenon of second sight was often considered witchcraft itself.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "second sight" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati