warm start nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di warm start nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.warm <warmer warmest> [ingl am wɔrm, ingl brit wɔːm] AGG

1. warm:

warm water/day
tibio
warm water/day
templado
warm climate/wind
cálido
eat it while it's still warm
cómetelo antes de que se enfríe
the warmest room in the house
la habitación más caliente de la casa
shut the door to keep the room warm
cierra la puerta para que no se vaya el calor or para que no se enfríe la habitación
the body was still warm
el cadáver estaba todavía caliente
there was a warm breeze
soplaba una brisa cálida
it's getting warmer
ya empieza a hacer más calor
warm clothes
ropa f de abrigo
warm clothes
ropa f abrigada RíoPl Ven
warm clothes
ropa f abrigadora Ande Mess
these gloves are very warm
estos guantes son muy calentitos
these gloves are very warm
estos guantes son muy abrigadores Ande Mess
these gloves are very warm
estos guantes son muy abrigados RíoPl
sit by the fire and get yourself warm
siéntate junto al fuego, así entrarás en calor
are you sure you'll be warm enough?
¿seguro que no tendrás frío?
chopping wood is warm work
cortando leña enseguida se entra en calor
to make things or it warm for sb
amargarle la vida a alguien

II.warm [ingl am wɔrm, ingl brit wɔːm] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.warm [ingl am wɔrm, ingl brit wɔːm] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

IV.warm [ingl am wɔrm, ingl brit wɔːm] SOST

START [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] SOST U

I.start [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] SOST

1.1. start (beginning):

start
principio m
start
comienzo m
at the start
al principio
at the start
al comienzo
from the start
desde el principio or comienzo
from start to finish
del principio al fin
from start to finish
desde el principio hasta el fin
the start of the academic year
el comienzo del año escolar
the start of the academic year
el inicio del año escolar form
to make a start(on sth)
empezar algo
at least we've made a start
por lo menos hemos empezado
let's make a start on that painting job
empecemos a pintar de una vez
to make an early start
empezar temprano
to make an early start (on a journey)
salir temprano
to make an early start (on a journey)
ponerse en camino a primera hora
to make a fresh or new start
empezar or comenzar de nuevo
to get (sth) off to a good/bad start
empezar (algo) bien or con el pie derecho/mal or con el pie izquierdo
to give sb a good start in life
darle a alguien la base para un buen porvenir
he didn't have a very good start in life
tuvo una infancia difícil

II.start [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. start (begin):

start conversation/journey/negotiations
empezar
start conversation/journey/negotiations
comenzar
start conversation/journey/negotiations
iniciar
start job/course
empezar
start job/course
comenzar
the newspaper started life as a weekly magazine
el periódico comenzó or empezó siendo una revista semanal
I start work at eight
empiezo or entro a trabajar a las ocho
don't start that again!
¡no vuelvas con eso!
to start -ing, to start to + infin
empezar a  +  infin
they started arguing
empezaron a discutir
she started to laugh
se empezó a reír
she started to laugh
se echó a reír

2. start (cause to begin):

start race
dar comienzo a
start race
largar CSud Mess
start fashion
empezar
start fashion
iniciar
start fire/epidemic
provocar
start argument/fight
empezar
start war country:
empezar
start incident:
desencadenar
we want to start a family
queremos empezar a tener hijos
stop hitting her! — she started it
¡deja de pegarle! — fue ella la que empezó
don't (you) start anything with me! colloq
¡no te metas conmigo!
to start sb on sth/-ing I'll start you on some filing
primero te voy a poner a archivar
I start my students on Dickens
primero les doy a leer Dickens a mis alumnos
to start sb -ing her words started me wondering
sus palabras me dieron que pensar
this will start them talking!
¡esto les dará que hablar!
the noise started the baby crying
el ruido hizo que el niño se pusiera a llorar
to get sb started colloq
darle cuerda a alguien colloq

III.start [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1.1. start (begin):

start school/term/meeting:
empezar
start school/term/meeting:
comenzar
start school/term/meeting:
iniciarse form
start noise/pain/journey/race:
empezar
start noise/pain/journey/race:
comenzar
when can you start?
¿cuándo puede empezar or comenzar?
the day started badly
el día empezó mal
the party starts at eight
la fiesta empieza or comienza a las ocho
prices start at $30
cuestan a partir de 30 dólares
to get started
empezar
to get started
comenzar
right then, let's get started
bueno, empecemos or comencemos
don't you start as well! colloq
¡no empieces ahora tú también!
to start again or ingl am also over
volver a empezar
to start again or ingl am also over
empezar or comenzar de nuevo
to start by -ing
empezar por  +  infin
you can start by reading this
puedes empezar por leer esto
to start from sth the tour starts from the station at two o'clock
la excursión sale de la estación a las dos
starting (from) next January
a partir del próximo mes de enero

warm start nel dizionario PONS

Traduzioni di warm start nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] SOST senza pl

III.warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] SOST

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The pair got off to a warm start and began dating - but the pair knew of one another from earlier times.
www.dailymail.co.uk
It was a sunny and warm start and there were some sizzling first-round scores.
www.gjsentinel.com
Needless to say, we've had a warm start to the month.
www.nwcn.com
The shortfall reflects tougher than expected trading conditions in the second half, when the warm start to winter crimped clothing sales.
www.smh.com.au
The outdoor clothing and accessories retailer says an unusually warm start to winter has dented one of its key sales periods, with a downturn over the past five weeks.
www.abc.net.au
A warm start will also hasten the time it takes for the amaryllis to grow and flower, and also help prevent the flower scapes from overextending.
www.thespec.com
It's probably partly why people are particularly feeling the cold -- just because it was such a warm start to the year.
www.dailymail.co.uk
It is a dry and warm start to the week, with good spells of sunshine in most places, with top temperatures of 19?
www.farmersjournal.ie
Kicking off to a warm start, the first few months of 2016 were close to 1.5?
www.thehindu.com
In recent weeks, the unseasonably warm start to winter has contributed to subdued sales of winter product.
www.fool.com.au

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "warm start" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati