portoghese » inglese

Traduzioni di „evre“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

arre: interiezione
acre: I. nome II. aggettivo e avverbio
Acre: nome
ocre: aggettivo e avverbio
ele: pronome
ente: nome
esse: I. aggettivo e avverbio II. pronome
este: nome
erro: nome
era
euro: nome
eira: nome
leve: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
neve: nome
teve

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: teve , neve , leve , eira , euro , era , erro , este , esse , ente , ele , ocre , Acre , acre e arre

arre [ˈaxi] INTER

1. arre (irritação):

arre

aargh! colloq

2. arre (para animais):

arre

giddyup!

I . acre [ˈakri] SOST m AGR

acre

acre

II . acre [ˈakri] AGG

acre sabor, tom:

acre

acrid

Acre [ˈakɾi] SOST m

Acre

Acre

ocre [ˈɔkɾi] AGG SOST m senza pl

ocre

ocher senza pl ingl am

ocre

ochre senza pl ingl brit

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

ele

ele foi embora

he went away

2. ele:

ele

him

saí com ele

I went out with him

para ele

for him

que só ele

just like him

3. ele (coisa):

ele

ente [ˈẽjʧi̥] SOST m

ente

being

meus entes queridos

my loved ones

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] AGG

1. esse:

esse (-a) (aí)

that

esse (-a) (aqui)

this

esse livro/vinho

that book/wine

essa senhora

that lady

esse tal ...

that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRON dimostr

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)

this one

essa agora!

now this!

ainda mais essa!

on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)

that one

essa aí vai servir

that one will do

essa é boa!

how do you like that!

ora essa! (surpresa)

well, well!

ora essa! (indignação)

don't give me that!

é por essas e por outras

that's why

este [ˈɛsʧi̥] SOST m

este → leste:

Vedi anche: leste

I . leste [ˈlɛsʧi̥] SOST m

leste

east

II . leste [ˈlɛsʧi̥] AGG

leste costa, vento

east

leste região

eastern

erro [ˈexu] SOST m

1. erro (engano):

erro

mistake

cometer um erro

to make a mistake

salvo erro

errors excepted

locuzioni:

erro INFORM, MAT

error

erro de ortografia

spelling error [o mistake]

erro padrão

standard error

era¹ [ˈɛɾa]

era imp de ser:

Vedi anche: ser

I . ser [ˈser] irr VB vb intr

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

to be

tem de ser

it has to be

vir a ser

to become

ela é alta/professora

she is tall/a teacher

eu sou brasileira

I am (a) Brazilian

eu sou Caetano

I am Caetano

sou eu

it's me colloq

são 10 pessoas

there are 10 people

é uma hora

it's one o'clock

se eu fosse ele, não faria isso

if I were him, I wouldn't do that

isto é

that is

a não ser que ...

unless ...

ser bom/ruim de a. c.

to be good/bad at sth

sou vacinado e maior

I'm a big boy now

doeu um pouco mas não foi nada

it hurt a little, but it was nothing

não ser de nada pegg

to be a nothing

não é mole aguentar gente chata colloq

it's not easy putting up with obnoxious people

não é para menos colloq

it's no wonder

é dado a mania de grandeza

he tends to have delusions of grandeur

essa foi boa!

that was a good one!

educação autoritária já era colloq

authoritarian education is a thing of the past

é isso aí! gír

that's it!

o filme foi divertido, né? [o não é?]

the movie was fun, don't you think?

2. ser (país):

ele é do Brasil

he's from Brazil

3. ser (torcida):

ele é Fluminense

he is a Fluminense fan

4. ser (preço):

ser

cost

quanto é a entrada?

how much is admission?

os ingressos são 100 reais

tickets are 100 reals

5. ser (material):

ser

made of

a caixa d'água é de aço inox

the water tank is made of stainless steel

6. ser (pertencer):

ser

to belong to

este livro é dele

this book is his

7. ser (passiva):

ser

passive voice

isto é/foi feito na Inglaterra

this is/was made in England

8. ser (incerteza):

será que ela vem?

do you think she'll come?

9. ser (interesse):

o que foi?

what happened?

o que foi?

what's wrong?

isso é com ele

that is up to him

II . ser <-es> [ˈser] irr SOST m

ser

being

ser vivo

living thing

euro [ˈewɾu] SOST m (moeda)

euro

euro

eira [ˈejɾa] SOST f

yard

4. eira (para guardar cana):

eira

shed

sem eira nem beira

down and out

I . leve [ˈlɛvi] AGG

1. leve mala, refeição, roupas:

leve

light

2. leve:

leve falta, ferimento

slight

leve ferida t.

minor

3. leve filme, livro:

leve

light

II . leve [ˈlɛvi] AVV

de leve

lightly

tocar num assunto de leve

to touch on a subject superficially

neve [ˈnɛvi] SOST f

neve

snow

bater as claras em neve

to beat (the) egg whites until stiff

teve

teve 3. pret perf de ter:

Vedi anche: ter

I . ter [ˈter] irr VB vb trans

1. ter colloq (haver):

ter

there is

ter

there are

tem muita gente que ...

there are a lot of people who...

tinha muitas pessoas lá

there were a lot of people there

(duração) tem três dias que me sinto doente

I have been sick for three days

2. ter:

ter (posse)

to have

ter (conversa, diálogo)

to have

ter fome

to be hungry

ter dor

to feel pain

não ter juízo

not to have any sense

ter posse de a. c.

to own sth

ter o que fazer

to have sth to do

ter mais o que fazer

to have better things to do with one's time!

o que você tem?

what's the matter (with you)?

isso não tem nada a ver comigo

that has nothing to do with me

o que é que isso tem a ver com o assunto?

what's that got to do with it?

isso não tem mal nenhum

there is nothing wrong with that

o que é que tem (isso)?

what does that matter?

não tem de quê

you're welcome

não tem com que se manter

he doesn't have the means to support himself

não ter tempo a perder

there is no time to lose

sempre o tive em alta estima

I have always held him in high regard

não ter onde cair morto

to be destitute [o penniless]

não ter preço

to be beyond price

3. ter idade, medidas:

ter

to be

quantos anos você tem?

how old are you?

tenho 30 anos

I am 30 (years old)

o muro tem um metro de comprimento/altura

the wall is one meter long/high

você tem fogo/horas?

Do you have a light/the time?

4. ter aula, consulta:

ter

to have

teve aula de matemática hoje

he had a Math class today

tenho médico amanhã

I have a doctor's appointment tomorrow

ter o direito de ...

to have the right to...

5. ter (receber):

ter

to get

ter uma nota ruim

to get a bad grade

ter uma má notícia

to get bad news

ela teve um bebê

she had a baby

II . ter [ˈter] irr VB vb aus

1. ter (part perf):

ter

to have

tenho visto

I have seen

2. ter (passado):

ter

had

eu não tinha percebido

I had not noticed

ele tinha ido para casa

he had gone home

(se) tivesse dito!

if only you had told me!

eu não devia ter falado aquilo

I shouldn't have said that

3. ter (obrigação):

ter de [o que]

to have to

eu tive de [o que] trabalhar

I had to work

III . ter [ˈter] irr VB vb rifl

ter ter-se:

ter-se

to have sth to explain

ele vai ter-se comigo quando chegar

he has a lot to explain (to me) when he arrives

ele vai ter-se comigo quando chegar

he's in big trouble (with me) when he arrives

(considerar-se) ela tem-se em alta conta

she has a high opinion of herself

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „evre“ nel dizionario portoghese » inglese

arre [ˈaxi] INTER

1. arre (irritação):

2. arre (para animais):

I . acre [ˈakri] SOST m AGR

II . acre [ˈakri] AGG

acre sabor, tom:

Acre [ˈakɾi] SOST m

ocre [ˈɔkɾi] AGG SOST m senza pl

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

2. ele:

3. ele (coisa):

ente [ˈẽjʧi̥] SOST m

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] AGG

1. esse:

2. esse (momento passado):

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRON dimostr

1. esse (coisa: aqui):

2. esse (coisa: aí):

este [ˈɛsʧi̥] SOST m

este → leste:

Vedi anche: leste

I . leste [ˈlɛsʧi̥] SOST m

II . leste [ˈlɛsʧi̥] AGG

erro [ˈexu] SOST m

1. erro (engano):

locuzioni:

era1 [ˈɛɾa]

era imp de ser:

Vedi anche: ser

I . ser [ˈser] irr VB vb intr

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (torcida):

4. ser (preço):

5. ser (material):

6. ser (pertencer):

7. ser (passiva):

8. ser (incerteza):

9. ser (interesse):

II . ser <-es> [ˈser] irr SOST m

euro [ˈewɾu] SOST m (moeda)

eira [ˈejɾa] SOST f

1. eira (para limpeza de cereais):

2. eira (para juntar sal):

3. eira (pátio):

4. eira (para guardar cana):

I . leve [ˈlɛvi] AGG

1. leve mala, refeição, roupas:

2. leve:

3. leve filme, livro:

II . leve [ˈlɛvi] AVV

neve [ˈnɛvi] SOST f

teve

teve 3. pret perf de ter:

Vedi anche: ter

I . ter [ˈter] irr VB vb trans

1. ter colloq (haver):

2. ter:

3. ter idade, medidas:

4. ter aula, consulta:

5. ter (receber):

II . ter [ˈter] irr VB vb aus

1. ter (part perf):

2. ter (passado):

3. ter (obrigação):

III . ter [ˈter] irr VB vb rifl

ter ter-se:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

era¹ [ˈɛɾa]