tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Eis , bis , geil , riss , biss , Riss , Biss , Reis , Mais , Anis , goss , Iris , ging e Gips

I . bis [bɪs] PRAEP +acc (zeitlich, räumlich)

II . bis [bɪs] CONG

Eis <-es, -e> [aɪs] SOST nt

1. Eis (Speiseeis):

Eis
gelado m
Eis
sorvete m Bras
Eis am Stiel
gelado m de pau
Eis am Stiel
sorvete m de palito Bras

2. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis
gelo m
zu Eis werden
converter-se em gelo
jdn aufs Eis führen
enganar alguém

Gips <-es, -e> [gɪps] SOST m

ging [gɪŋ]

ging imp von gehen:

Vedi anche: gehen

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

6. gehen (möglich sein):

gehen
dar
das geht nicht
não dá
das geht nicht
não pode ser

8. gehen (Wind):

gehen
soprar

9. gehen (gerichtet sein):

gehen auf
dar para
die Fenster gehen auf den Garten
as janelas dão para o jardim

Iris <-, -> SOST f

Iris BOT, ANAT
íris f

goss [gɔs], goß

goss imp von gießen:

Vedi anche: gießen

I . gießen <gießt, goss, gegossen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. gießen (Pflanze):

gießen
regar

3. gießen (verschütten):

gießen
derramar
gießen
entornar

II . gießen <gießt, goss, gegossen> VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] SOST m

Mais <-es, -e> [maɪs] SOST m

Reis <-es> [raɪs] SOST m kein pl

1. Reis:

Reis
arroz m

locuzioni:

brauner Reis
arroz m integral

Biss <-es, -e> [bɪs] SOST m, Biß SOST m <-sses, -sse>

RissOR <-es, -e> [rɪs] SOST m, RißVOT SOST m <-sses, -sse>

Riss (bei Gegenständen):

Riss (in Stoff, Papier)
rasgão m
Riss (in Mauer)
fenda f
Riss (in Mauer)
racha f
Riss (in Tasse)
rachadela f

2. Riss (bei Lebewesen):

Riss (in Haut)
greta f
Riss (Bänderriss)
rutura f

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Vedi anche: beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

riss [rɪs], riß

riss imp von reißen:

Vedi anche: reißen

I . reißen <reißt, riss, gerissen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. reißen (zerreißen):

reißen
rasgar
er riss den Brief in Stücke
ele rasgou a carta aos bocados

2. reißen (wegreißen, ausreißen):

reißen
arrancar
reißen
arrebatar
etw aus dem Zusammenhang reißen
tirar a. c. de contexto

II . reißen <reißt, riss, gerissen> VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

geil [gaɪl] AGG colloq (toll)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gis Lyrik erkundet Themen wie Armut, Tod, Entfremdung und Krankheit mit besonderer Wärme und lyrischer Schönheit.
de.wikipedia.org
Das hierfür verwendete Zeichen ist das <, also z. B. C 5< – C-E-G → C-E-Gis.
de.wikipedia.org
Der Abschnitt auf Gis ist im Pianissimo gehalten.
de.wikipedia.org
Erweiterung der Klappe für das zwei gestrichene Gis zur Betätigung auch mit dem rechten Zeigefinger.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe übernimmt seither die Gis-Glocke, die Barbaraglocke, da man dachte, dass es liturgisch korrekter sei wenn die Hl.
de.wikipedia.org
Diese Beschreibung lässt den Zusammenhang mit einem Gis-Moll-Akkord nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Ab Takt 21 setzen Gis-Oktaven in der rechten Hand ein, während bald darauf eine Oktavenbewegung in der linken Hand beginnt.
de.wikipedia.org
Es wird von einer Tonart in die nächste geführt, die Modulationen reichen bis Gis-Dur.
de.wikipedia.org
In der Glockenstube hängen drei Glocken, die den Akkord aus E, Gis und H erzeugen.
de.wikipedia.org
Abweichungen des Gis am ersten Bund von +10 Cent sind keine Seltenheit, vor allem bei Stahlsaiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gis" in altre lingue

"gis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati