ready-to-eat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ready-to-eat nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.préparer [pʀepaʀe] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. préparer (apprêter):

préparer affaires, chambre, cours, loi, discours, plat, surprise
to prepare (pour for)
préparer vêtements, outils, dossier, documents
to get [sth] ready (pour for)
préparer réunion, campagne électorale, spectacle
to prepare, to plan
préparer vacances, avenir
to plan
préparer rentrée, transition
to prepare for
préparer projet
to draw up
préparer complot
to hatch
préparer piège
to prepare, to lay
il est en train de préparer le dîner
he's getting dinner ready
il est en train de préparer le dîner
he's fixing dinner ingl am
préparer le terrain fig
to prepare the ground
il est en train de préparer un mauvais coup
he's cooking something up colloq
il prépare un livre/un disque pour l'année prochaine
he's working on a book to be published/a record to be released next year
tu me prépareras mon costume pour demain?
would you get my suit ready for tomorrow?
des plats préparés
ready-to-eat meals
je me demande ce que l'avenir nous prépare
I wonder what the future has in store for us
il a l'air bizarre en ce moment, je me demande ce qu'il nous prépare
he's been acting oddly recently, I wonder what he's up to
toutes ces grèves, ça nous prépare une belle pagaille colloq!
with all these strikes we're in for complete chaos!
il nous prépare une bonne grippe colloq
he's coming down with the flu
préparer ses effets comédien, orateur:
to time one's effects

II.se préparer VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
immédiatement consommable
ready to eat
le camembert est à point
the camembert is ready to eat
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
All of these cereals are used to make ready-to-eat breakfast products which only require the addition of milk as they are precooked as part of the processing.
jamaica-gleaner.com
They have now decided to foray into the ready-to-eat food segment as well.
en.wikipedia.org
It can also be used to make ready-to-eat fingers of fruit and vegetables for people who like that sort of thing.
www.gizmodo.com.au
The increasing demand for ready-to-eat fresh food products has led to challenges for food distributors regarding the safety and quality of their foods.
en.wikipedia.org
Generally, high-temperature extrusion is used for the manufacture of ready-to-eat snacks, while cold extrusion is used for the manufacture of pasta and related products intended for later cooking and consumption.
en.wikipedia.org
As with meat, containers and surfaces that have been used to process raw eggs should not come in contact with ready-to-eat food.
en.wikipedia.org
The company presented their first line of ready-to-eat cereals in 1965.
en.wikipedia.org
Rollmops are usually bought ready-to-eat, in jars or tubs.
en.wikipedia.org
Aloo mutter is also available in ready-to-eat packets which need to be heated and served.
en.wikipedia.org
Generally, for ready-to-eat foods, the presence of pathogens will render the food adulterated.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ready-to-eat" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati