Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

раздаваться
Emissionsprozess
I. is·sue [ˈɪʃu:] SOST
1. issue:
Thema nt <-s, -men>
Frage f <-, -n>
Streitfrage f <-, -n>
Angelegenheit f <-, -en>
Problem nt <-s, -e>
Nebensache f <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
to take issue with sb [over sth] form
2. issue (edition):
issue of a magazine, newspaper
Ausgabe f <-, -n>
3. issue no pl (copies produced):
Auflage f <-, -n>
4. issue no pl (making available):
issue of goods, notes, stamps
Ausgabe f <-, -n>
issue of shares
Emission f <-, -en>
issue of shares
Ausgabe f <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung f <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung f <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum nt <-s, -daten>
5. issue no pl form (pronouncement):
6. issue FIN, BORSA:
Pari-Emission f term tecn
Sonderausgabe f <-, -n>
Sondermarke f <-, -n>
7. issue no pl (coming out):
Blutung f <-, -en>
8. issue no pl DIR or dated (offspring):
9. issue no pl letter dated (result):
Ausgang m <-s, -gän·ge>
II. is·sue [ˈɪʃu:] VB vb trans
1. issue (produce):
to issue sth licence, permit
2. issue (make known):
zu etw dat aufrufen
3. issue (supply with):
to issue sb with sth
jdn mit etw dat ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen
III. is·sue [ˈɪʃu:] VB vb intr form
1. issue (come out):
issue smoke
aus etw dat dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw dat strömen
to issue from sth smoke
aus etw dat quellen
2. issue (be born out of):
I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST
1. process (set of actions):
Prozess m <-es, -e>
Alterungsprozess m <-es, -e>
2. process (method):
Verfahren nt <-s, ->
3. process no pl (going on):
Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
4. process ANAT:
Fortsatz m <-es, -sätze>
5. process (summons):
to serve sb a process [or a process on sb]
II. pro·cess1 [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans
1. process (deal with):
2. process INFORM:
3. process fig (comprehend):
4. process (treat):
5. process FOTO:
pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, ingl am prəˈ-] VB vb intr form
Voce OpenDict
issue SOST
Voce OpenDict
issue VB
Voce OpenDict
issue SOST
issuing process SOST MERC FIN
issue pricing process SOST MERC FIN
issue VB vb trans ASSICURAZ
issue VB vb trans STAT PUBBL
issue VB vb trans DIR ECON
issue VB vb trans MERC FIN
issue SOST MERC FIN
process SOST CONTR GEST
process VB vb trans IT
issue [ˈɪʃuː] SOST
process VB
process MODELL, VAL
process SOST
Present
Iissue
youissue
he/she/itissues
weissue
youissue
theyissue
Past
Iissued
youissued
he/she/itissued
weissued
youissued
theyissued
Present Perfect
Ihaveissued
youhaveissued
he/she/ithasissued
wehaveissued
youhaveissued
theyhaveissued
Past Perfect
Ihadissued
youhadissued
he/she/ithadissued
wehadissued
youhadissued
theyhadissued
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.
en.wikipedia.org
Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
That system was replaced by a more modern system, using a pagination process, in 1990.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Objective Reform proposals on issues such as democratic security and justice, economic development, social inclusion and sustainable rural development are being discussed and implemented in a transparent and participatory manner.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Reformvorschläge zu Themen wie demokratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung werden transparent und partizipativ diskutiert und umgesetzt.
[...]
[...]
Besides the renovation and maintenance of the old structures, the most pressing issues are the design of public areas and possibilities for involving the civilian population.
[...]
www.giz.de
[...]
Vordringliche Themen sind, neben der Sanierung und der Instandhaltung alten Mauerwerks, die Gestaltung öffentlicher Plätze sowie Möglichkeiten, die Zivilbevölkerung einzubeziehen.
[...]
[...]
In a figurative sense the filmmaker lets the curtain fall and shows in colorful images that what we have seen is “merely” the impressive result of an extremely experimental fusion of modern dance, political issues and physical liberation.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Im übertragenen Sinne lässt der Filmemacher schließlich den Vorhang fallen und zeigt in farbigen Bildern, dass das Gesehene „bloß“ das eindrückliche Ergebnis von einer höchst experimentellen Zusammenführung von modernem Tanz, politischen Themen und körperlicher Befreiung ist.
[...]
[...]
The broader public is informed of the activities via social networks such as Facebook, Twitter and Instagram, helping to raise awareness of the issue of climate change mitigation.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch über soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter und Instagram wird eine breite Öffentlichkeit über die Aktivitäten informiert und für das Thema Klimaschutz sensibilisiert.
[...]
[...]
A number of working groups within the Global Network on Education & Youth develop strategies, studies and tools for specific issues, in order to be able to deliver better responses to the challenges and scale up good practices more rapidly.
www.giz.de
[...]
Eine Reihe von Arbeitsgruppen des Globalen Netzwerkes Bildung und Jugend entwickelt Strategien, Studien und Instrumente zu spezifischen Fragen, um den Herausforderungen besser begegnen und gute Praktiken schneller verbreiten zu können.