Oxford-Hachette French Dictionary
relève [ʀ(ə)lɛv] SOST f
1. relève (action):
I. relevé (relevée) [ʀəlve, ʀləve] VB part perf
relevé → relever
II. relevé (relevée) [ʀəlve, ʀləve] AGG
III. relevé SOST m
1. relevé (action de noter):
2. relevé (compte rendu):
IV. relevé (relevée) [ʀəlve, ʀləve]
I. relever [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve] VB vb trans
1. relever (remettre debout):
3. relever (bouger à nouveau):
4. relever:
5. relever:
6. relever (prendre note de):
8. relever (réagir à):
9. relever (reconstruire):
10. relever (augmenter):
11. relever (remplacer):
12. relever (donner plus d'attrait à):
13. relever (libérer) form:
II. relever de VB vb trans ogg indir
1. relever de (dépendre de):
2. relever de (être de la compétence de):
3. relever de (s'apparenter à):
III. se relever VB vb rifl
1. se relever:
3. se relever (être mis à la verticale):
4. se relever (être remonté):
I. relever [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve] VB vb trans
1. relever (remettre debout):
3. relever (bouger à nouveau):
4. relever:
5. relever:
6. relever (prendre note de):
8. relever (réagir à):
9. relever (reconstruire):
10. relever (augmenter):
11. relever (remplacer):
12. relever (donner plus d'attrait à):
13. relever (libérer) form:
II. relever de VB vb trans ogg indir
1. relever de (dépendre de):
2. relever de (être de la compétence de):
3. relever de (s'apparenter à):
III. se relever VB vb rifl
1. se relever:
3. se relever (être mis à la verticale):
4. se relever (être remonté):
- ça relève de la pathologie
-
nel dizionario PONS
relevé [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve] SOST m
1. relevé FIN:
2. relevé (liste, facture détaillée):
I. relever [ʀəl(ə)ve] VB vb trans
1. relever (redresser):
2. relever (remonter):
II. relever [ʀəl(ə)ve] VB vb intr
I. relever [ʀəl(ə)ve] VB vb trans
1. relever (redresser):
2. relever (remonter):
II. relever [ʀəl(ə)ve] VB vb intr
| je | relève |
|---|---|
| tu | relèves |
| il/elle/on | relève |
| nous | relevons |
| vous | relevez |
| ils/elles | relèvent |
| je | relevais |
|---|---|
| tu | relevais |
| il/elle/on | relevait |
| nous | relevions |
| vous | releviez |
| ils/elles | relevaient |
| je | relevai |
|---|---|
| tu | relevas |
| il/elle/on | releva |
| nous | relevâmes |
| vous | relevâtes |
| ils/elles | relevèrent |
| je | relèverai |
|---|---|
| tu | relèveras |
| il/elle/on | relèvera |
| nous | relèverons |
| vous | relèverez |
| ils/elles | relèveront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.