Traduzioni di air pump nel dizionario inglese»francese

air pump SOST

- Mostra i sinonimi di air pump.
- Feedback su questa voce

pompe f à air

Traduzioni di air pump nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di air pump nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gonfleur AUTO CORSE

pompe à air

Traduzioni di air pump nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.pump [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] SOST

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

donner une poignée de main vigoureuse à qn

3. pump (plimsoll):

pump

chaussure f de sport

4. pump ingl brit (flat shoe):

pump

5. pump ingl am (shoe with heel):

pump

chaussure f à talon

6. pump (dancing shoe):

pump disuso

chausson m de danse (pour homme)

7. pump (fire-engine):

pump

II.pump [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pomper (out of de)

to pump oil around the engine

pomper l'huile autour du moteur

to pump air into a tyre

injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea

déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators

la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump the hold dry

pomper la cale à sec

to pump bullets

cracher des balles

to pump sb full of drugs colloq

gaver qn de médicaments

to pump sb full of lead colloq

truffer qn de plomb colloq

to pump sb full of lead colloq

to pump iron colloq

faire de la gonflette colloq

2. pump (move):

pump handle, lever

to pump the brakes

freiner par petits coups successifs

3. pump (shake):

to pump sb's hand

donner une poignée de main vigoureuse à qn

III.pump [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

1. pump (function):

pump machine, piston:

2. pump (flow):

pump

gicler (from, out of de)

3. pump (beat):

pump blood, heart:

battre violemment

IV.pump [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp]

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

all hands to the pumps!

il faut que tout le monde s'y mette!

I.air [ingl brit ɛː, ingl am ɛr] SOST

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

2. air (atmosphere, sky):

air

air m

he threw the ball up into the air

il a jeté le ballon en l'air

the helicopter rose up into the air

l'hélicoptère a décollé

the birds of the air

les oiseaux qui volent

the swans took to the air

les cygnes se sont envolés or ont pris leur envol

to send sth/to travel by air

envoyer qc/voyager par avion

Paris (seen) from the air

Paris vu d'avion

to clear the air lett storm:

rafraîchir l'air

to clear the air fig

apaiser les esprits

3. air RADIO, TV:

to be/go on (the) air broadcaster, interviewee:

être/passer à l'antenne

to go off the air

quitter l'antenne

the series will be back on the air in January

le feuilleton reprendra en janvier

off the air, she confided that…

hors antenne, elle a confié que…

the channel goes off the air at midnight

la chaîne cesse d'émettre à minuit

4. air (manner):

air (of person)

air m

air (aura, appearance) (of place)

air (aura, appearance) (of place)

air m

with an air of innocence/indifference

d'un air innocent/indifférent

an air of mystery surrounds the project

le projet est entouré de mystère

he has a certain air about him

il a une certaine allure

5. air MUS:

air

air m

6. air (breeze):

air letter

souffle m de vent

II.air [ingl brit ɛː, ingl am ɛr] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

3. air ingl am (broadcast):

air

III.air [ingl brit ɛː, ingl am ɛr]

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

there's something in the air

il y a quelque chose dans l'air, il y a quelque chose qui se trame

he could sense trouble in the air

il sentait qu'il y avait de l'orage dans l'air fig

there's a rumour in the air that…

le bruit court que…

to put on airs, to give oneself airs pegg

se donner de grands airs

to be walking or treading on air

être aux anges

to disappear or vanish into thin air

they produced or conjured these figures out of thin air

leurs chiffres étaient complètement fantaisistes

Traduzioni di air pump nel dizionario francese»inglese

Traduzioni di air pump nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pump¹ [pʌmp] SOST

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

1. pump ingl Aus, ingl brit (low heeled slip on shoe):

pump

semelle f plate

2. pump ingl am, ingl Aus (high-heeled shoe):

pump

3. pump (plimsoll):

pump

I.pump² SOST

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

pump

water/fuel pump

pompe à eau/essence

II.pump² VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pump.
- Feedback su questa voce

1. pump (use pump on):

pump

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline

pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre

pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

pumped full of heroin

plein d'héroïne

to pump sb's stomach MED

faire un lavage d'estomac à qn

2. pump (interrogate):

pump

tirer les vers du nez à

I.air [eəʳ, ingl am er] SOST

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

2. air no pl TV, RADIO:

to be off/on (the) air

être hors antenne/à l'antenne

II.air [eəʳ, ingl am er] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

1. air TV, RADIO:

air

2. air (expose to air):

air

3. air (let know):

air

faire connaître

to air one's grievances

exposer ses griefs

III.air [eəʳ, ingl am er] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

1. air ingl am TV, RADIO:

air

2. air (be exposed to air):

air

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The double action air pump has been removed and rebuilt and is in storage awaiting re-installation. en.wikipedia.org

A flow bench consists of an air pump of some sort, a metering element, pressure and temperature measuring instruments such as manometers, and various controls. en.wikipedia.org

The air pump resembled a bicycle pump, although smaller. en.wikipedia.org

The latter can also be attributed to poor aeration, which can be negated by inclusion of an air pump or spray bar in the setup. en.wikipedia.org

Even glass bead-making torches, which are essentially bunsen burners with an added air pump, can only achieve temperatures of. en.wikipedia.org

A new catalytic converter introduced with an air inlet for forced air injection from the air pump. en.wikipedia.org

Its name means pump and it specifically represents an air pump. en.wikipedia.org

Air was to be supplied from the surface by two tubes with floats, connected to an air pump inside the submarine. en.wikipedia.org

The air pump was originally on the left of the smokebox; later it was moved to the right. en.wikipedia.org

He also performed numerous investigations with an air pump, and noted that the mercury fell as air was pumped out. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "air pump" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski