Traduzioni di blue law nel dizionario inglese»francese

blue law SOST ingl am DIR

- Mostra i sinonimi di blue law.
- Feedback su questa voce

loi limitant les activités publiques le dimanche

Traduzioni di blue law nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

law [ingl brit lɔː, ingl am lɔ] SOST

- Mostra i sinonimi di law.
- Feedback su questa voce

1. law U (body of rules):

law

loi f

to obey/break the law

respecter/enfreindre la loi

to be against the law

être contraire à la loi form

to be against the law

it is against the law to do

il est interdit de faire

the law is on our side

nous avons la loi pour nous

to be above the law

être au-dessus des lois

to remain within the law

rester dans les limites de la légalité

the law of the land

la législation du pays

the law as it stands

la législation en vigueur

under Italian law

d'après la loi italienne

by law

conformément à la loi

it's required by law

c'est obligatoire légalement

the bill became law yesterday

le projet de loi a été adopté hier

his word is law

sa parole fait loi

4. law (police):

law colloq

I'll have the law on you!

je vais appeler la police!

5. law (academic discipline):

law

to study law

faire son droit

I.blue [ingl brit bluː, ingl am blu] SOST

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

1. blue (colour):

blue

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) letter:

l'azur m letter

3. blue ingl brit UNIV (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue ingl brit colloq POL:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue ingl am STOR (in civil war):

blue

II.blues SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

2. blues (depression) colloq:

le cafard colloq

to have the blues

avoir le cafard colloq

III.blue [ingl brit bluː, ingl am blu] AGG

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard colloq

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) colloq:

porno colloq

osé, cochon/-onne colloq

4. blue ingl brit colloq POL:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [ingl brit bluː, ingl am blu] VB vb trans colloq ingl brit (squander)

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc colloq

V.blue [ingl brit bluː, ingl am blu]

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue colloq

battre qn comme plâtre colloq

to throw a blue fit

piquer une crise colloq

Vedi anche: murder, moon

I.murder [ingl brit ˈməːdə, ingl am ˈmərdər] SOST

- Mostra i sinonimi di murder.
- Feedback su questa voce

1. murder DIR (crime):

2. murder attr:

murder inquiry, investigation

murder scene, weapon

murder squad, trial

murder (gen) story, mystery

policier/-ière

murder hunt

chasse f à l'assassin

murder victim

victime f (d'un meurtre)

II.murder [ingl brit ˈməːdə, ingl am ˈmərdər] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di murder.
- Feedback su questa voce

1. murder DIR (kill):

murder lett

assassiner (with avec)

2. murder fig, colloq:

tuer colloq

I could murder that woman colloq!

elle est à tuer, cette femme! colloq

3. murder (ruin):

murder colloq

massacrer colloq

4. murder (defeat):

murder colloq

écraser colloq

murder colloq

battre [qn] à plates coutures

5. murder ingl brit (devour) colloq:

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! sl

III.murdered AGG

- Mostra i sinonimi di murder.
- Feedback su questa voce

the murdered man/woman

IV.murder [ingl brit ˈməːdə, ingl am ˈmərdər]

- Mostra i sinonimi di murder.
- Feedback su questa voce

to get away with murder dishonest people:

s'en tirer impunément

that child gets away with murder!

on lui passe tout à cet enfant!

to scream or yell blue ingl brit or bloody ingl am murder colloq child:

crier comme un putois

to scream or yell blue ingl brit or bloody ingl am murder public figure, press:

I.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] SOST ASTRON

- Mostra i sinonimi di moon.
- Feedback su questa voce

moon (satellite)

the moon (of the earth)

the moons of Saturn

les lunes de Saturne

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon

au clair de lune

to put a man on the moon

envoyer un homme sur la Lune

II.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di moon.
- Feedback su questa voce

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon colloq

montrer ses fesses

III.moon [ingl brit muːn, ingl am mun]

- Mostra i sinonimi di moon.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di blue law nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

law [lɔ:, ingl am lɑ:] SOST

- Mostra i sinonimi di law.
- Feedback su questa voce

1. law (rule, set of rules):

law

the first law of sth

la première règle de qc

law and order

to be against the law

être réfractaire à la loi

to break/obey the law

enfreindre/respecter la loi

to take the law into one's own hands

se faire justice soi-même

2. law (legislation):

law

3. law colloq (police):

law

4. law (court):

law

to go to law

recourir à la justice

5. law (scientific principle):

law

law of averages

loi des probabilités

I.blue [blu:] AGG

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

2. blue fig:

to feel blue

II.blue [blu:] SOST

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They also say the underpinnings of the blue law are wormy with age and irrelevance -- one of the last relicts of colonial nanny-state dogma. www.pennlive.com

Blue laws are laws designed to enforce religious standards. en.wikipedia.org

He opposed the state's blue laws and advocated industrial development and urban renewal. en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, there is no evidence that blue laws were originally printed on blue paper. en.wikipedia.org

This section of the constitution was amended by bipartisan consensus in 1834 at the same time that several blue laws were repealed. en.wikipedia.org

Blue laws often prohibit an activity only during certain hours and there are usually exceptions to the prohibition of commerce, like grocery and drug stores. en.wikipedia.org

They imposed harsh blue laws, and carefully regulated the behavior of servants. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "blue law" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski