Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

上弦
barrière de contrôle de foule
crowd control barrier SOST
inglese
inglese
francese
francese
to crowd (up) against barrier
control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
francese
francese
inglese
inglese
I. crowd [ingl brit kraʊd, ingl am kraʊd] SOST
1. crowd (mass of people):
crowd SPORT
a crowd of 10, 000 (gen)
a crowd of 10, 000 SPORT
to stand out from the crowd attr behaviour, reaction
2. crowd (group):
crowd colloq
II. crowd [ingl brit kraʊd, ingl am kraʊd] VB vb trans
1. crowd (fill):
crowd pavement, platform, road
crowd beach
2. crowd (squash):
crowd people, animals, cars, furniture
entasser (into dans)
3. crowd (fill to excess):
crowd room, house, mind
remplir (with de)
crowd design, page
surcharger (with de)
4. crowd (jostle):
crowd person, animal
crowd vehicle, boat
5. crowd (put pressure on):
crowd colloq
tanner colloq
III. crowd [ingl brit kraʊd, ingl am kraʊd] VB vb intr
1. crowd lett:
to crowd into room, lift, vehicle
to crowd onto bus, train
to crowd through door, gates
to crowd up/down sth stairs
to crowd (up) against barrier
2. crowd fig:
to crowd into thoughts, memories, ideas: mind, memory
I. control [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] SOST
1. control U (domination):
contrôle m (of de)
direction f (of de)
influence f (over sur)
maîtrise f (of, over de)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
to be in control of operation, organization, project
to be in control of problem
to have control over territory, town
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
to have control over fate, life
to take control of territory, town
to take control of operation, organization, project
to take control of situation
to be under sb's control to be under the control of sb person:
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
to be under control fire, problem, riot, situation:
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
to bring or get or keep [sth] under control hair
to be out of control animals, children, crowd, riot:
to be beyond or outside sb's control animal, child:
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent pl:
to be at the controls attr button, knob, switch
5. control (regulation):
control AMMIN, ECON
contrôle m (on de)
6. control (in experiment):
II. control <part pres controlling; pret, part perf controlled> [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] VB vb trans
1. control (dominate):
control council, government, market, organization, situation
control territory, town
control air traffic, investigation, operation, project
control road traffic
control mind
control FIN shareholder: company
2. control (discipline):
control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
control disease, epidemic
control emotion, nerves, impulse
control laughter, tears
control limbs
control hair
3. control (operate):
control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
control boat, vehicle
control plane
control ball
4. control (regulate):
control speed, pressure, intensity, volume, temperature
control trade, import, export
control immigration, prices, wages
control blood pressure
5. control (check):
control quality
control accounts
6. control (in an experiment):
control experimental material
comparer (against à)
III. to control oneself VB vb rifl
to control oneself vb rifl < part pres controlling; pret, part perf controlled>:
barrier [ingl brit ˈbarɪə, ingl am ˈbɛriər] SOST
1. barrier (gen):
barrier AUTO CORSE, MILIT
2. barrier fig:
obstacle m (to à)
barrier [ˈbærɪəʳ, ingl am ˈberɪɚ] SOST
I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST
1. control (power of command):
2. control (self-restraint):
3. control ECON, FIN:
4. control (place for checking):
5. control MED, FIS:
control person
6. control ELETTR:
7. control pl (switches):
II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->
1. control (restrain, curb):
2. control (run):
locuzioni:
I. crowd [kraʊd] SOST + sing/pl vb
1. crowd (throng):
2. crowd colloq (particular group of people):
locuzioni:
II. crowd [kraʊd] VB vb trans
1. crowd (fill):
crowd a stadium
2. crowd colloq (pressure):
barrier [ˈber·i·ər] SOST
I. crowd [kraʊd] SOST + sing/pl vb
1. crowd (throng):
2. crowd colloq (particular group of people):
locuzioni:
II. crowd [kraʊd] VB vb trans
1. crowd (take up space):
2. crowd (pressure):
I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] SOST
1. control (power of command):
2. control (self-restraint):
3. control ECON, FIN:
4. control (place for checking):
5. control MED, FIS:
control person
6. control ELETTR:
7. control pl (switches):
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->
1. control (restrain, curb):
2. control (run):
locuzioni:
Present
Icrowd
youcrowd
he/she/itcrowds
wecrowd
youcrowd
theycrowd
Past
Icrowded
youcrowded
he/she/itcrowded
wecrowded
youcrowded
theycrowded
Present Perfect
Ihavecrowded
youhavecrowded
he/she/ithascrowded
wehavecrowded
youhavecrowded
theyhavecrowded
Past Perfect
Ihadcrowded
youhadcrowded
he/she/ithadcrowded
wehadcrowded
youhadcrowded
theyhadcrowded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The crowd became violent when the police began to brandish sticks.
en.wikipedia.org
Culture-shocks and obvious stereotypes are wittily sidestepped in this warm and charming crowd-pleaser.
en.wikipedia.org
Police drove the crowd out of the square in an eerie precursor to the events that took place there 15 years later.
en.wikipedia.org
The philistine crowd can never enter the world of a creator.
en.wikipedia.org
A crowd of 18,020 attended, and telegraphed reports were followed across the nation.
en.wikipedia.org

Cerca "crowd control barrier" in altre lingue