Traduzioni di fire alarm nel dizionario inglese»francese

fire alarm SOST

- Mostra i sinonimi di fire alarm.
- Feedback su questa voce

alarme f incendie

Traduzioni di fire alarm nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

burglar/fire alarm

alarme contre le vol/le feu

Traduzioni di fire alarm nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

avertisseur d'incendie

sirène d'alarme

Traduzioni di fire alarm nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.alarm [ingl brit əˈlɑːm, ingl am əˈlɑrm] SOST

- Mostra i sinonimi di alarm.
- Feedback su questa voce

1. alarm:

alarm (feeling)

alarm (concern)

avec inquiétude

in alarm (stronger)

I don't want to cause alarm but…

je ne veux pas vous inquiéter mais…

there is cause for alarm

il y a de bonnes raisons de s'inquiéter

there is no cause for alarm

inutile de s'inquiéter

2. alarm (warning signal, device):

burglar/fire alarm

alarme contre le vol/le feu

to activate or set off an alarm

déclencher une alarme

the alarm went off

l'alarme s'est mise en marche

to raise the alarm lett

donner l'alarme

to raise the alarm fig

sonner l'alarme

3. alarm → alarm clock

II.alarm [ingl brit əˈlɑːm, ingl am əˈlɑrm] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di alarm.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: alarm clock

I.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] SOST

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire (element):

fire

feu m

to set fire to sth to set sth on fire

mettre le feu à qc

to be on fire

to be destroyed by fire

être détruit par le feu

to catch fire

to be on fire with love/desire

brûler d'amour/de désir

4. fire U (shots):

fire

coups mpl de feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn

to exchange fire

échanger des coups de feu

to be or come under enemy fire

essuyer le feu de l'ennemi

the police/passers-by came under fire

on a tiré sur la police/les passants

to be under fire fig

être vivement critiqué (from par)

to draw sb's fire

offrir une cible au tir ennemi

to hold one's fire (refrain)

to hold one's fire (stop)

arrêter de tirer

to return sb's fire

a burst of machine-gun fire

une rafale de mitraillette

5. fire (verve):

fire

II.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] INTER

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire (raising alarm):

fire

2. fire (order to shoot):

fire

III.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

3. fire (shoot) fig:

to fire questions at sb

bombarder qn de questions

5. fire (dismiss):

fire

renvoyer, licencier, virer colloq

person you're fired!

vous êtes renvoyé or viré colloq

6. fire TECN:

fire ceramics

IV.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire MILIT (gen):

fire

tirer (at, on sur)

2. fire MECC:

fire engine:

V.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r]

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

to hang fire MILIT

to hang fire fig plans, project, person:

to hold fire

to play with fire

jouer avec le feu

he'll never set the world on fire colloq

il ne fera jamais de miracles

to go through fire and water for sb

faire n'importe quoi pour qn

Vedi anche: house

I.house SOST [ingl brit haʊs, ingl am haʊs]

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (home):

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house TEATR:

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house RELIG:

7. house ingl brit SCUOLA (team):

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

locuzioni:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VB vb trans [ingl brit haʊz, ingl am haʊz]

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di fire alarm nel dizionario inglese»francese

fire alarm SOST

- Mostra i sinonimi di fire alarm.
- Feedback su questa voce

alerte f au feu

Traduzioni di fire alarm nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.alarm [əˈlɑ:m, ingl am -ˈlɑ:rm] SOST

- Mostra i sinonimi di alarm.
- Feedback su questa voce

1. alarm no pl:

alarm (worry)

alarm (fright)

3. alarm (warning device):

burglar alarm

4. alarm (clock):

cadran m franc can

II.alarm [əˈlɑ:m, ingl am -ˈlɑ:rm] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di alarm.
- Feedback su questa voce

1. alarm (worry):

2. alarm (cause fear):

I.fire [ˈfaɪəʳ, ingl am ˈfaɪɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

3. fire (shots):

fire

coups mpl de feu

fire!

II.fire [ˈfaɪəʳ, ingl am ˈfaɪɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

2. fire (dismiss):

fire worker

4. fire (bake):

III.fire [ˈfaɪəʳ, ingl am ˈfaɪɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

fire

to fire at sb/sth

tirer sur qn/qc

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The company specialized in electrical devices including telephones, intercoms, and fire alarm systems. en.wikipedia.org

Most of their fire alarm systems were installed in hospitals, factories, and institutions. en.wikipedia.org

The building fire alarm was not sounded, although by that time no escape was possible from the upper floors in any case. en.wikipedia.org

The fire continued to strengthen, and several more minutes elapsed before the school's fire alarm rang. en.wikipedia.org

The fire alarm system on the site includes 1600 automatic fire alarms and 600 personal attack buttons. en.wikipedia.org

It is equipped with a burglar alarm and a fire alarm system. en.wikipedia.org

They also manufacture graphic annunciators, duct smoke detectors, relays, and various fire alarm/life safety accessories. en.wikipedia.org

The colloquium's chairman stops the potentially damaging criticism by staging a false fire alarm. en.wikipedia.org

That evening, before the girls can leave, a fire alarm suddenly goes off. en.wikipedia.org

The fire alarm was received at 04:40 in the morning. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "fire alarm" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski