Traduzioni di service game nel dizionario inglese»francese

service game SOST

- Mostra i sinonimi di service game.
- Feedback su questa voce

service game

Traduzioni di service game nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (activity):

game

jeu m

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

to have or play a game of cards/of chess

faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football

on fait une partie de foot? colloq

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game ingl am (professional sporting event):

game

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu m

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

6. game (trick, scheme):

game colloq

jeu m

game colloq

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! colloq

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

II.games SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

games, a. Games (sporting event)

Jeux mpl

III.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] AGG

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm]

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu colloq

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game colloq ingl brit

faire/se mettre à faire le trottoir colloq

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat prov

I.service [ingl brit ˈsəːvɪs, ingl am ˈsərvəs] SOST

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

2. service (facility, work done):

professional services

services mpl professionnels

for services rendered COMM

pour services rendus

to offer/provide a service

offrir/fournir un service

we need the services of an accountant

nous avons besoin (des services) d'un comptable

to dispense with sb's services

se passer des services de qn

it's all part of the service (don't mention it)

c'est tout naturel

it's all part of the service (it 's all included)

tout est compris

my services don't come cheap!

je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service AMMIN, MILIT

service m (in dans, to de)

30 years of service

30 ans de service

at sb's service

au service de qn

I'm at your service

je suis à votre service

to put or place sth at sb's service

mettre qc à la disposition de qn

in sb's service

au service de qn

in the service of humanity

au service de l'humanité

he travelled a lot in the service of his firm

il a beaucoup voyagé pour sa compagnie

he gave his life in the service of his country

il a donné sa vie pour servir son pays

to be in service STOR

travailler comme domestique

to go into service with sb

entrer au service de qn

to see service in the army/in Egypt

servir dans l'armée/en Egypte

to see service in the army/in Egypt attr pay, pension

to see service in the army/in Egypt personnel

to see service in the army/in Egypt life

4. service COMM (customer care):

service m (to à)

to get good/bad service

être bien/mal servi

we add on 15% for service

nous ajoutons 15% pour le service

‘includes service’ (on bill)

‘service compris’

is the service included? (in restaurant)

le service est compris?

can we have some service here please?

est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?

we must improve the quality of service

nous devons améliorer la qualité du service

we have a reputation for good service

nous sommes réputés pour la qualité de notre service

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

fonctionner longtemps

to give good or long service vehicle, product, garment:

faire de l'usage

to be in service

être en service

to come into/go out of service

entrer en/cesser d'être en service

it went out of service years ago

il n'est plus en service depuis des années

to take sth out of service plane, machine

retirer qc du service

‘out of service’ (on bus)

‘hors service’

‘out of service’ (on machine)

6. service (transport facility):

service m (to pour)

bus/coach/taxi/train service

service d'autobus/de cars/de taxi/de trains

to run a regular service

assurer un service régulier

an hourly bus/train service

un autobus/train toutes les heures

the number 28 bus service

9. service (crockery):

12. service DIR:

signification f

13. service (of female animal):

II.services SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

1. services:

the services MILIT, NAUT

a career in the services

une carrière dans l'armée

2. services (on motorway):

aire m de services

‘services 40 km’

‘aire de services à 40 km’

III.service [ingl brit ˈsəːvɪs, ingl am ˈsərvəs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

2. service FIN:

service debt, loan

payer les intérêts de

3. service (mate with):

service cow, mare

Traduzioni di service game nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.game¹ [geɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

5. game pl (organized):

game

the Olympic games

les Jeux olympiques

locuzioni:

to give the game away

vendre la mèche

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game ingl brit colloq

to play the game

what's your game?

où veux-tu en venir?

II.game¹ [geɪm] AGG colloq (willing)

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

game² [geɪm] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (animal):

game

2. game (meat):

game

I.service [ˈsɜ:vɪs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

1. service (set):

tea service

service à thé

3. service RELIG:

4. service:

service TECN

service AUTO

the services pl

aire f de services

5. service MILIT:

the services

service personnel

personnel m militaire

II.service [ˈsɜ:vɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

service car

game SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "service game" in altre lingue

italiano

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski