Dead Sea nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Dead Sea nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.dead [ingl am dɛd, ingl brit dɛd] AGG

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant
muerto
he's dead
está muerto
she has been dead for 50 years
hace 50 años que murió
dead body
cadáver m
dead body
cuerpo m sin vida
he was dead on arrival at the hospital
cuando llegó al hospital ya había muerto
he was dead on arrival at the hospital
ingresó cadáver Spagna
to drop dead
caerse muerto
drop dead!
¡vete al demonio or al diablo!
to shoot/strike sb dead
matar a alguien a tiros/a golpes
“wanted, dead or alive”
“se busca: vivo o muerto”
more dead than alive
más muerta que viva
as dead as a dodo or doornail
requetemuerto colloq
dead and buried long after I'm dead and buried
mucho después de que esté muerto y enterrado or de que esté bajo tierra
dead and gone all this will be yours when I'm dead and gone
todo esto será tuyo cuando yo me muera
dead men tell no tales
los muertos no hablan
not to be seen or caught dead colloq I wouldn't be seen or caught dead in that hat
yo no me pondría ese sombrero ni muerta or ni loca

II.dead [ingl am dɛd, ingl brit dɛd] AVV

2.1. dead (absolutely) colloq:

dead straight/level
completamente
dead slow
lentísimo
dead drunk
completamente borracho
dead drunk
como una cuba colloq
dead tired
muerto (de cansancio) colloq
dead tired
cansadísimo
I'm dead broke
estoy pelado colloq
you're dead right
tienes toda la razón
you're dead wrong
estás muy equivocado
to be dead certain or sure
estar totalmente seguro
to be dead beat
estar hecho polvo colloq

III.dead [ingl am dɛd, ingl brit dɛd] SOST

Vedi anche: body

body <pl bodies> [ingl am ˈbɑdi, ingl brit ˈbɒdi] SOST

sea [ingl am si, ingl brit siː] SOST

1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions

sea C often pl
mar m
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas letter
surcar los siete mares letter
to sail the seven seas attr route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing ingl brit
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía f
sea defenses or ingl brit defences
defensas fpl marítimas
sea fish
pez m de mar
sea fishing
pesca f marítima or en el mar
sea mist
bruma f
sea monster
monstruo m marino
sea view
vista f al mar

Vedi anche: mar

mar <part pres marring; pass, part perf marred> [ingl am mɑr, ingl brit mɑː] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Dead Sea nel dizionario PONS

Traduzioni di Dead Sea nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The salt concentration of the Dead Sea fluctuates around 31.5%.
en.wikipedia.org
As a source for hydrocarbon production, particular interest is oil shales in Dead Sea graben area.
en.wikipedia.org
Under the current proposal, water sufficient only to prevent the Dead Sea from dehydrating will flow through the system, preventing salt water flow into wells.
en.wikipedia.org
Homer arrives at the Dead Sea, drinks some water, and adds more salt to the water after tasting it.
en.wikipedia.org
Some hydro-power will be collected near the Dead Sea from the dramatic change in elevation on the downhill side of the project.
en.wikipedia.org
Rainfall is scarcely 100mmin 0 per year in the northern part of the Dead Sea and barely 50mmin 0 in the southern part.
en.wikipedia.org
The Dead Sea occupies the deepest depression on the land surface of the earth.
en.wikipedia.org
The last section has less gradient, and the river meanders before entering the Dead Sea, about 422 metres below sea level, which has no outlet.
en.wikipedia.org
The Dead Sea is 50km mi long and 15km mi wide at its widest point.
en.wikipedia.org
The Dead Sea temporarily comes to life in the wake of rainy winters.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "Dead Sea" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati