Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

尊重事实
Hydrant
ˈfire hy·drant SOST
Hydrant m <-en, -en>
hy·drant [ˈhaɪdrənt] SOST
Hydrant m <-en, -en>
I. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. fire no pl (flame):
Feuer nt <-s, ->
Flamme f <-, -n>
Lagerfeuer nt <-s, ->
2. fire (on hearth):
Kaminfeuer nt <-s, ->
3. fire (stove):
Ofen m <-s, Öfen>
to put [or switch][or turn] the fire on ingl brit (heating appliance)
Heizgerät nt <-(e)s, -e>
Gasofen m <-s, -öfen>
Cheminée nt <-s, -s> CH
4. fire no pl (destructive burning):
Brand m <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]
5. fire (conflagration):
Großbrand m <-(e)s, -brände>
Waldbrand m <-(e)s, -brände>
6. fire no pl:
Feuer nt <-s, ->
Beschuss m <-es> colloq
to be under fire MILIT
to come under fire for sth fig
Feuerschutz m <-es> kein pl
7. fire no pl LETTER:
Feuer nt <-s, ->
Glut f <-, -en>
Leidenschaft f <-, -en>
locuzioni:
to be on fire colloq
to pull the chestnuts [or fat] out of the fire ingl brit
to set the world [or esp ingl brit Thames] on fire
II. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschaden m <-s, -schäden>
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschutz m <-es> kein pl
Feuergefahr f <-, -en>
III. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. fire (bake in kiln):
to fire sth
2. fire (shoot):
to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
3. fire (launch):
to fire sth
4. fire (dismiss):
to fire sb
jdn feuern colloq [o. rausschmeißen]
5. fire (excite, electrify):
to fire sb
jdn anregen [o. ricerc inspirieren]
IV. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
1. fire (shoot):
schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPORT fig
2. fire:
Voce OpenDict
fire SOST
to hang fire idiom
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They finally tamed the blaze by running lines to hydrants outside the park.
en.wikipedia.org
After all the hydrants had been circled, the team drives back to the start in order to stop the clock.
en.wikipedia.org
Many water utilities use standard fire hydrants for flushing their lines.
en.wikipedia.org
The town provided a water hydrant for water, and the building did not have electricity when it was built.
en.wikipedia.org
Hydrant repair kits are also available to repair sacrificial parts designed to break when hit by a vehicle.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
No real deer, no rabbit, no bir…their way however, they surely find, there is only the one after al…Participants count wooden posts and look for fire hydrants with numbers, even the maiden from the tower messages you “THUN” in Morse.
www.foxtrail.ch
[...]
Kein richtiges Reh, kein Hase und kein Vogel… aber den Weg finden Sie bestimmt, es gibt ja nur diesen eine…Die Teilnehmer zählen Holzpfosten und suchen Hydranten mit Nummern, ja selbst das Burgfräulein morst Ihnen vom Turm herunter "THUN".
[...]
The slightly asymmetrical outer shape of this robot race resembles oversized fire hydrant or salt shakers with whom they are often compared as a joke.
www.3dsupply.de
[...]
Die leicht asymmetrische äußere Gestalt dieser Roboterrasse ähnelt übergroßen Hydranten oder Salzstreuern, mit denen sie im Scherz oft verglichen werden.
[...]
No real deer, no rabbit, no bir … their way however, they surely find, there is only the one after al … Participants count wooden posts and look for fire hydrants with numbers, even the maiden from the tower messages you “ THUN ” in Morse.
www.foxtrail.ch
[...]
Kein richtiges Reh, kein Hase und kein Vogel … aber den Weg finden Sie bestimmt, es gibt ja nur diesen eine … Die Teilnehmer zählen Holzpfosten und suchen Hydranten mit Nummern, ja selbst das Burgfräulein morst Ihnen vom Turm herunter " THUN ".
[...]
X,Y coordinates describe points on the earth's surface such as the location of fire hydrants in a city or the points where water samples were collected.
resources.arcgis.com
[...]
XY-Koordinaten bezeichnen Punkte bzw. Objekte auf der Erdoberfläche, wie Wasserprobenentnahmestellen oder Hydranten in einer Stadt.
An attribute for a feature class can be a value, but it can also be a raster dataset, such as a photograph of the feature (for example, a fire hydrant).
[...]
resources.arcgis.com
Ein Attribut für eine Feature-Class kann ein Wert sein, aber es kann sich auch um ein Raster-Dataset handeln, beispielsweise ein Foto vom Feature (z. B. ein Hydrant).
[...]