tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ne̱e̱: avverbio
je̱ne(r, s): pronome
Ve̱ne: nome
Ne̱u̱e(s): nome
ne̱u̱n: numerale
ne̱i̱n: particella
ne̱u̱: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
nẹtt: aggettivo e avverbio
e̱i̱ne: articolo
’ne: articolo
Ạkne: nome
Dä̱ne: nome
Dü̱ne: nome
Hü̱ne: nome
Mi̱ne: nome
Ru̱ne: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Vene , jene , nee , Rune , Mine , Hüne , Düne , Däne , Akne , ’ne , eine , nett , neu , nein , neun e Neue

ne̱e̱ [neː] AVV colloq

nee → ne

Vedi anche: ne

ne̱ [nə, neː] PARTICELLA colloq

ne

[no] nie

du machst das doch gerne, ne?

robisz to przecież chętnie, nie?

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dimostr ricerc

1. jene (das vorher erwähnte):

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad m , który...

jene Kollegin, die ...

owa koleżanka f , która...

in jenen Tagen

w owych dniach

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek m

wir sprachen von diesem und jenem

rozmawialiśmy o tym i owym

2. jene (diese Person/Sache):

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna m /tamta kobieta f

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

Ve̱ne <‑, ‑n> [ˈveːnə] SOST f ANAT

Vene

żyła f

Ne̱u̱e(s) <‑n, ‑n> SOST nt dekl wie agg

1. Neue (neuartige Beschaffenheit):

Neue

nowość f

das Neue [an etw dat]

nowatorski charakter m [czegoś]

Altes und Neues

stare i nowe

was ist das Neue daran?

co w tym nowego?

allem Neuen ablehnend gegenüber stehen

negować wszystko, co nowe

2. Neue (neuer Gegenstand, neue Ware):

Neue

nowość f

etwas Neues

coś nowego

nichts Neues

nic nowego

3. Neue (Neuigkeit):

etwas/nichts Neues

coś/nic nowego

was gibt’s Neues? colloq

co nowego słychać? colloq

aufs Neue

ponownie

aufs Neue

znowu

auf ein Neues!

zaczynamy od nowa [lub początku] !

ne̱u̱n [nɔɪn] NUM

neun

dziewięć

alle neun[e]! (beim Kegeln)

dziewiątka!

alle neun[e] werfen

zbić wszystkie kręgle za jednym zamachem

Vedi anche: acht , acht

ạcht² [axt] AVV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [forma perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

ne̱i̱n [naɪn] PARTICELLA

nein

nie

leider nein

niestety nie

oh nein!

o nie!

kommst du morgen? – nein, ich habe keine Lust

przyjdziesz jutro? – nie, nie mam ochoty

nein danke

nie, dziękuję

aber nein!

ależ nie [lub skąd] !

nein, nein und nochmals nein!

nie, nie i jeszcze raz nie!

nein, ist das eine Überraschung!

no nie, to dopiero niespodzianka f !

nein, so was!

nie, no coś takiego [lub podobnego] !

locuzioni:

ich sage nicht nein [o. Nein]

nie powiem nie

er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen

on nie potrafi powiedzieć nie [lub odmówić]

I . ne̱u̱ [nɔɪ] AGG

1. neu (soeben hergestellt, gekauft):

neu

nowy

2. neu (aktuell):

neu

aktualny

neu Artikel, Informationen

najświeższy

die neueste Mode

najnowsza moda f

die neuesten Nachrichten

najświeższe wiadomości fpl

die Neue Welt GEO

Nowy Świat m

II . ne̱u̱ [nɔɪ] AVV

1. neu (vor kurzem):

neu eröffnet

nowo otwarty

der Roman ist neu erschienen

powieść f ukazała się niedawno

2. neu (von vorn):

wieder ganz neu anfangen

znowu zaczynać [forma perf zacząć] od początku

3. neu (erneut):

neu auflegen

wznawiać [forma perf wznowić]

neu bearbeiten

przerabiać [forma perf przerobić]

neu gestalten [o. schaffen]

tworzyć [forma perf s‑] na nowo

neu drucken

dodrukowywać [forma perf dodrukować]

sich neu verschulden

ponownie się zadłużać [forma perf zadłużyć]

nẹtt [nɛt] AGG AVV

1. nett (liebenswert):

nett

sympatyczny

nett zu jdm sein

być miłym dla kogoś

das ist [aber] nett von dir

to miło z twojej strony

sei so nett und räum auf

bądź tak miły i posprzątaj

sag ihr doch mal etwas Nettes!

no powiedz jej wreszcie coś miłego!

2. nett (angenehm):

nett Abend, Fest, Lokal

przyjemny

nett Kleid

ładny

sich nett unterhalten

miło sobie rozmawiać [forma perf po‑]

vielen Dank für den netten Abend!

bardzo dziękuję za miły wieczór!

3. nett colloq (beträchtlich):

nett Belohnung

pokaźny

ein nettes Sümmchen

niezła sumka f colloq

4. nett iron colloq (unangenehm):

das ist ja eine nette Geschichte!

ładna historia f ! iron

da kann ja nett werden!

będą kłopoty mpl !

e̱i̱ne¹ [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

1. eine:

eine

rodzajnik nieokreślony dla rodzaju żeńskiego

eine Frau

[jakaś] kobieta f

eine Tür

[jakieś] drzwi pl

als Tochter einer Lehrerin

jako córka f [bliżej nieznanej] nauczycielki

so eine Frechheit!

co za bezczelność f !

was für eine Hitze!

co za upał m !

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel

sowa f jest ptakiem nocnym

’ne [nə] ART indef colloq

’ne Abk. von eine

’ne

skrót od rodzajnika nieokreślonego eine

Vedi anche: eine(r, s) , eine , eine

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

1. eine (jemand):

eine

ktoś

eine aus der Nachbarschaft

ktoś z sąsiedztwa

eines der Kinder

któreś z dzieci

du bist mir eine(r)! colloq

ty to jesteś! colloq

du bist mir vielleicht einer colloq

ty to żeś się udał iron colloq

was für einer?

jaki?

weder der eine noch der andere

ani ten ani tamten

die einen sagen das eine, die anderen genau das Gegenteil

jedni mówią to, drudzy dokładnie coś innego

einer für alle, alle für einen prov

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego prov

2. eine colloq (man):

und das soll einer glauben?

i w to ma ktoś uwierzyć?

3. eine (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm

jedno nie podoba mi się w nim

es kam eines zum anderen

jedno łączyło się z drugim

das eine sag’ ich dir ... colloq

jedno ci powiem...

eines muss klar sein

jedno musi być jasne

Männer denken ja immer nur an das eine!

mężczyźni mpl zawsze myślą tylko o jednym!

jdm eine kleben [o. knallen] colloq

dać komuś po gębie colloq

e̱i̱ne² [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine

jedna f

einee Stunde dauern

trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe

jedna i ta sama

e̱i̱ne¹ [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

1. eine:

eine

rodzajnik nieokreślony dla rodzaju żeńskiego

eine Frau

[jakaś] kobieta f

eine Tür

[jakieś] drzwi pl

als Tochter einer Lehrerin

jako córka f [bliżej nieznanej] nauczycielki

so eine Frechheit!

co za bezczelność f !

was für eine Hitze!

co za upał m !

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel

sowa f jest ptakiem nocnym

Ạkne <‑, ‑n> [ˈaːknə] SOST f MED

Akne

trądzik m

Dä̱ne (Dä̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈdɛːnə] SOST m (f)

Däne (Dä̱nin)

Duńczyk(Dunka) m (f)

Dü̱ne <‑, ‑n> [ˈdyːnə] SOST f

Düne

wydma f

Hü̱ne <‑n, ‑n> [ˈhyːnə] SOST m

Hüne, ein Hüne von Mann

barczysty mężczyzna m

Mi̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] SOST f

1. Mine (Bergwerk):

Mine

kopalnia f

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

mina f

Minen legen

zaminować

auf eine Mine laufen

wpaść na minę

alle Minen springen lassen colloq

użyć wszystkich możliwych środków

3. Mine (Kugelschreibermine):

Mine

wkład m

4. Mine BIOL:

Mine

mina f

Ru̱ne <‑, ‑n> [ˈruːnə] SOST f (Zeichen der Germanenschrift)

Rune

znak m runiczny

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „nënë“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ne̱e̱ [neː] AVV colloq

nee → ne

Vedi anche: ne

ne̱ [nə, neː] PARTICELLA colloq

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dimostr ricerc

1. jene (das vorher erwähnte):

2. jene (diese Person/Sache):

Ve̱ne <‑, ‑n> [ˈveːnə] SOST f ANAT

Ne̱u̱e(s) <‑n, ‑n> SOST nt dekl wie agg

1. Neue (neuartige Beschaffenheit):

2. Neue (neuer Gegenstand, neue Ware):

3. Neue (Neuigkeit):

ne̱u̱n [nɔɪn] NUM

Vedi anche: acht , acht

ạcht2 [axt] AVV

ạcht1 [axt] NUM

ne̱i̱n [naɪn] PARTICELLA

locuzioni:

I . ne̱u̱ [nɔɪ] AGG

1. neu (soeben hergestellt, gekauft):

2. neu (aktuell):

3. neu (erneut):

4. neu (frisch, noch nicht gebraucht):

5. neu (in letzter Zeit geschehen):

6. neu (unbekannt):

II . ne̱u̱ [nɔɪ] AVV

1. neu (vor kurzem):

2. neu (von vorn):

3. neu (erneut):

nẹtt [nɛt] AGG AVV

1. nett (liebenswert):

2. nett (angenehm):

3. nett colloq (beträchtlich):

4. nett iron colloq (unangenehm):

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

1. eine:

2. eine (jede):

’ne [nə] ART indef colloq

’ne Abk. von eine

Vedi anche: eine(r, s) , eine , eine

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

1. eine (jemand):

2. eine colloq (man):

3. eine (eine Sache):

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

2. eine (die Gleiche):

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

1. eine:

2. eine (jede):

Ạkne <‑, ‑n> [ˈaːknə] SOST f MED

Dä̱ne (Dä̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈdɛːnə] SOST m (f)

Dü̱ne <‑, ‑n> [ˈdyːnə] SOST f

Hü̱ne <‑n, ‑n> [ˈhyːnə] SOST m

Mi̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] SOST f

1. Mine (Bergwerk):

2. Mine (Sprengkörper):

3. Mine (Kugelschreibermine):

4. Mine BIOL:

Ru̱ne <‑, ‑n> [ˈruːnə] SOST f (Zeichen der Germanenschrift)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

ạcht² [axt] AVV

ạcht¹ [axt] NUM

e̱i̱ne¹ [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

e̱i̱ne² [aɪnə] NUM

e̱i̱ne¹ [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing