controlling nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di controlling nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

controlling [ingl am kənˈtroʊlɪŋ] AGG

I.control [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] SOST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <part pres controlling; pret, part perf controlled> [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

controlling nel dizionario PONS

Traduzioni di controlling nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

Mostra tabella dei verbi

controlling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in control of sth
contrôler qc
to go out of control
perdre le contrôle
to go through customs control
passer à la douane
to control the purse strings
tenir les cordons de la bourse
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
prices are getting out of control
il y a un dérapage des prix
to bring a disaster under control
maîtriser un sinistre
to be in control of the situation
contrôler la situation
to be in control of oneself
être maître de soi
public works inspector controlling French public highway projects
inspecteur des Ponts et Chaussées

controlling dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di controlling nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
thermostat de régulation
control thermostat
circuit de commande
control circuit
commutateur de commande
control switch
régulation de puissance
capacity control
armoire de commande
control cabinet
tension de commande
control voltage
commutation Dahlander
Dahlander control
pressostat de commande
control pressostat
commande
automatic control
robinetterie de régulation
control panel
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In other words, confirm that the mediator is a significant predictor of the dependent variable, while controlling for the independent variable.
en.wikipedia.org
Switch was the most promising alternative to vinclozolin for controlling both gray and white mold on pods and for increasing marketable yield.
en.wikipedia.org
Controlling the broadcast domain in this fashion provides many of the advantages of a point-to-point network, using commodity broadcast-based hardware.
en.wikipedia.org
The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens.
en.wikipedia.org
It reproduces rapidly and can produce up to seventy progeny per female and is very successful at controlling heavy infestations.
en.wikipedia.org
By controlling information flow through biochemical signaling and the flow of chemical energy through metabolism, biochemical processes give rise to the complexity of life.
en.wikipedia.org
Converters must therefore incorporate volume electronics manufacturing practices including controlling static electricity, electronic manufacturing test and similar processes.
en.wikipedia.org
There exist neural substrates that control bilateral limb coordination, particularly in the lumbar spinal circuits controlling the hindlimbs of quadruped mammals.
en.wikipedia.org
Like him, she was controlling and intolerant of failure.
en.wikipedia.org
His sternness with his kids is a way of controlling his emotions, because the kids remind him of that loss.
www.chicagotribune.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "controlling" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati