self-control nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di self-control nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di self-control nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.maîtriser, maitriser [mɛtʀize] VB vb trans

II.se maîtriser VB vb rifl

maîtrise, maitrise [mɛtʀiz] SOST f

I.contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VB vb trans

II.se contraindre VB vb rifl

contrôle [kɔ̃tʀol] SOST m

1. contrôle (maîtrise):

locuzioni:

self-control

soi1 [swa] PRON PERS

1. soi (personne):

to learn self-control

2. soi (objet, concept, idée):

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] AGG

1. maître (en contrôle):

to have self-control
to have lost all self-control

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SOST m (f)

III.maîtr|e SOST m

1. maîtr|e (dirigeant):

être (le) seul maître à bord lett, fig

IV.maîtres SOST mpl

V.maîtresse SOST f

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

senior lecturer ingl brit
associate professor ingl am
maître d'école disuso
maître d'hôtel ingl brit
maître d' ingl am
maître de musique disuso

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

Vedi anche: serviteur, premier, petit, grand, charbonnier

serviteur [sɛʀvitœʀ] SOST m

I.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] AGG

II.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] SOST m (f)

III.prem|ier SOST m

IV.en premier AVV

V.première SOST f

VI.de première AGG

VII.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] AGG

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour ingl brit
give me a ring ingl brit
to make a fuss of sb ingl brit

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SOST m (f)

1. petit:

the kids colloq

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] AVV

1. petit (jeune animal):

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL
petit bleu disuso
petit coin colloq (toilettes) eufem
loo ingl brit colloq
petit coin colloq (toilettes) eufem
bathroom ingl am
to go to the loo ingl brit colloq
to go to the bathroom ingl am
petit écran colloq
small screen colloq
loo ingl brit colloq
bathroom ingl am
to go to the loo ingl brit colloq
to go to the bathroom ingl am
petit juif colloq
petit nom colloq (prénom)
petit quart NAUT
classified ad colloq
petite école colloq
petite reine SPORT
petites classes colloq SCUOLA
petites gens colloq
petits chevaux GIOCHI
ludo sing

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AGG

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior ingl brit
the senior forms ingl brit
the upper classes ingl am

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SOST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AVV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEOR
grand mât NAUT
senior consultant ingl brit
head doctor ingl am
grand prêtre RELIG fig
grand prix SPORT
grand quart NAUT
colourfast ingl brit
grand tourisme AUTO CORSE
grand veneur CACCIA
grande gueule colloq
loud mouth colloq
grande hune NAUT
big wheel ingl brit
Ferris wheel ingl am
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

I.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] AGG

II.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] SOST m (f) (marchand)

III.charbonn|ier SOST m

IV.charbonnière SOST f

V.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

I.un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indet

1. un (au singulier):

a, an
with remarkable self-control

II.un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] AGG

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SOST m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] AVV colloq

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

self-control nel dizionario PONS

Traduzioni di self-control nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di self-control nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

retenue [ʀ(ə)təny, ʀət(ə)ny] SOST f

maîtrise [metʀiz] SOST f

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Most of the research in the field of self-control assumes that self-control is in general better than impulsiveness.
en.wikipedia.org
Using all her self-control, she tells him she happy he is so full of nothing but sentiment.
en.wikipedia.org
Her early work focused on the behavior of young children and their ability to solve problems, and utilize self-control and instruction.
en.wikipedia.org
Working with others requires self-control, but it carries the rewards of pride in contributing to the group, emotional security, and social identity.
en.wikipedia.org
All inmates suffered from psychological phenomena to some extent: obsessive thoughts of food, paranoia, delusions, day-dreams, lack of self-control.
en.wikipedia.org
He believed that smoking enhanced his capacity to work and that he could exercise self-control in moderating it.
en.wikipedia.org
In addition, greater focus has been placed on building self-control.
en.wikipedia.org
Control participants are also required to engage in two consecutive tasks, but only the second task requires self-control.
en.wikipedia.org
Hurt and afraid of losing her self-control, she jumps out of his window.
en.wikipedia.org
A mechanistic explanation of self-control is still in its infancy.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski