Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

小儿麻痹症
Stromquelle
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Energiequelle f <-, -n>
power (source, supply)
Energielieferant m <-en, -en; -, -nen>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. power no pl:
Macht f <-> kein pl
Einfluss m <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben
2. power no pl (political control):
Macht f <-> kein pl
3. power (nation):
Seemacht f <-, -mächte>
Atommacht f <-, -mächte>
Weltmacht f <-, -mächte>
4. power:
Macht f <-, Mäch·te>
5. power no pl (right):
Berechtigung f <-, -en>
Befugnis f <-, -se>
6. power (authority):
Kompetenz[en] f[pl]
7. power no pl (ability):
Vermögen nt <-s> kein pl
Macht f <-> kein pl
8. power (skills):
Vermögen nt <-s> kein pl
Durchhaltevermögen nt <-s> kein pl
Überzeugungskraft f <-, -kräfte>
9. power no pl:
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
Stärke f <-, -n>
Gewalt f <-, -en>
Stärke f <->
Macht f <->
Wirtschaftsmacht f <-, -mächte>
Sprengkraft f <-> kein pl a. fig
10. power no pl (emotion):
Intensität f <-, -en>
power of words
Macht f <-> kein pl
11. power no pl (electricity):
Strom m <-(e)s, Strö̱·me>
Wasserkraft f <-, -kräfte>
Atomenergie f <-> kein pl
Solarenergie f <-> kein pl
Sonnenenergie f <-> kein pl
Energiequelle f <-, -n>
Energielieferant m <-en, -en; -, -nen>
12. power no pl (output):
Leistung f <-, -en>
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
13. power no pl (dioptres):
Stärke f <-, -n>
14. power no pl MAT:
Potenz f <-, -en>
locuzioni:
to do sb a power of good colloq
more power to your elbow [or ingl am to you]!
more power to your elbow [or ingl am to you]!
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier
1. power (electric):
power (source, supply)
Stromausfall m <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft f <-> kein pl
2. power (political):
power (block, game, structure)
Machtpolitik f <-> kein pl
Machtkampf m <-(e)s, -kämpfe>
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
1. power (speed):
2. power (work hard):
IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
to power sth
I. source [sɔ:s, ingl am sɔ:rs] SOST
1. source:
Quelle f <-, -n>
Grund m <-es, Grün·de> für +acc
source of data INFORM
Datenquelle f <-, -n>
Mittelherkunft f <-> kein pl
tax deducted at source ingl brit, ingl Aus FIN
Quellensteuer f <-, -n>
2. source (of information):
sources pl LETTER (for article, essay)
sources pl LETTER (for article, essay)
3. source usu pl (person):
Quelle f <-, -n>
4. source (spring):
Quelle f <-, -n>
5. source INFORM (name of terminal):
Quelle f <-, -n>
II. source [sɔ:s, ingl am sɔ:rs] VB vb trans usu passive
1. source (have origin stated):
2. source ECON (be obtained):
source SOST FISC
ˈpow·er source SOST ELETTR
Present
Ipower
youpower
he/she/itpowers
wepower
youpower
theypower
Past
Ipowered
youpowered
he/she/itpowered
wepowered
youpowered
theypowered
Present Perfect
Ihavepowered
youhavepowered
he/she/ithaspowered
wehavepowered
youhavepowered
theyhavepowered
Past Perfect
Ihadpowered
youhadpowered
he/she/ithadpowered
wehadpowered
youhadpowered
theyhadpowered
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When no train is present, the relay is energised by the current flowing from the power source through the rails.
en.wikipedia.org
A ground survey team discovers a vast subterranean energy network with a power source located some 500 kilometers from the ship.
en.wikipedia.org
They believe the water can be harnessed as an ultimate power source for steam engines (the main industrial engine of the time).
en.wikipedia.org
Watt's innovations made coal a more cost-effective power source, leading to the increased use of the steam engine in a wide range of industries.
en.wikipedia.org
There was a technical problem, it turned out -- a fan belt in the power source supplying electricity to the stage had snapped.
entertainment.inquirer.net