five-door nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di five-door nel dizionario francese»inglese

I.porte [pɔʀt] AGG

II.porte [pɔʀt] SOST f

1. porte (entrée):

porte (de bâtiment)
door
porte (de parc, stade, jardin)
gate
la porte de derrière/devant
the back/front door
la porte du jardin
the garden gate
devant la porte de l'hôpital
outside the hospital
je me suis garée devant la porte
I've parked right outside
avoir une gare à sa porte
to have a station on one's doorstep
Grenoble est aux portes des Alpes
Grenoble is the gateway to the Alps
aux portes du désert
at the edge of the desert
passer la porte
to enter the house
ouverture/fermeture des portes à 18 heures
doors open/close at 6 o'clock
ouvrir sa porte à qn
to let sb in
ouvrir la porte à la critique
to invite criticism
c'est la porte ouverte à la criminalité
it's an open invitation to crime
ouvrir/fermer ses portes (au public) salon, exposition, magasin:
to open/close (to the public)
l'entreprise a fermé ses portes
the company has gone out of business
la Communauté a ouvert ses portes au Portugal
the Community has admitted Portugal
mettre à la porte (exclure d'un cours)
to throw [sb] out
mettre à la porte (renvoyer) élève
to expel
mettre à la porte employé
to fire
mettre à la porte employé
to sack ingl brit colloq
employé ce n'est pas la porte à côté colloq
it's quite far
voir qn entre deux portes
to see sb very briefly
trouver porte close ou de bois
to find nobody in
j'ai mis deux heures, de porte à porte
it took me two hours (from) door to door

III.porte [pɔʀt]

porte basculante
up-and-over door
porte bâtarde
medium-sized door
porte battante
swing door
porte coulissante
sliding door
porte d'écluse
lock gate
porte d'entrée (de maison)
front door
porte d'entrée (d'église, hôpital, immeuble)
main entrance
porte pliante
folding door
porte de service
tradesmen's entrance ingl brit
porte de service
service entrance
porte de sortie lett
exit
porte de sortie fig
escape route
porte à tambour
revolving door
porte tournante
revolving door
porte vitrée
glass door
les portes de l'Enfer RELIG
the gates of Hell
portes ouvertes
open day ingl brit
portes ouvertes
open house ingl am
journée ou opération portes ouvertes à l'école
the school is organizing an open day ingl brit
journée ou opération portes ouvertes à l'école
the school is organizing an open house ingl am
les portes du Paradis RELIG
the gates of Heaven

IV.porte [pɔʀt]

Vedi anche: balayer

balayer [baleje] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In mid-2011, with the arrival of the five-door hatchback variant, the 1.6 litre petrol engine received an upgrade from 113 bhp to 122 bhp.
en.wikipedia.org
Available body styles were two-door coup four-door sedan and five-door hatchback.
en.wikipedia.org
The second generation was available in three or five-door hatchback forms, as well a coup and cabriolet (in relatively small numbers).
en.wikipedia.org
Unlike the previous generation Scorpio models, there was no five-door hatchback body style in this line-up.
en.wikipedia.org
Initially, only three- and five-door hatchback versions were available.
en.wikipedia.org
In addition to the sedan, a five-door station wagon and commercial delivery truck version were available.
en.wikipedia.org
A five-door station wagon (estate) was added in 2003.
en.wikipedia.org
Unlike its predecessor, it was a three- or five-door hatchback instead of a four-door saloon.
en.wikipedia.org
The 1200 was available as a four-door saloon, three-door van or five-door station wagon.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati