Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

collision course
Kollisionskurs

nel dizionario PONS

col·ˈli·sion course SOST

Kollisionskurs m <-es> kein pl
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

col·li·sion [kəˈlɪʒən] SOST

Zusammenstoß m <-es, -stöße>
Kollision f <-, -en> ricerc
Frontalzusammenstoß m <-es, -stöße>

I. course [kɔ:s, ingl am kɔ:rs] SOST

1. course (of aircraft, ship):

Kurs m <-es, -e>
to steer a course also fig

2. course:

Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

3. course (way of acting):

Vorgehen nt <-s>

4. course (development):

Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. course (during):

im Verlauf [o. während] einer S. gen

6. course (certainly):

7. course (series of classes):

Kurs m <-es, -e>
Kochkurs m <-es, -e>
Schulung f <-, -en>
Umschulungskurs m <-es, -e>
to do [or take] a course [in sth]
to go on a course ingl brit

8. course MED:

Behandlung f <-, -en>
to put sb on a course of sth
jdn mit etw dat behandeln

9. course SPORT:

Bahn f <-, -en>
Strecke f <-, -n>
Golfplatz m <-es, -plätze>

10. course (part of meal):

Gang m <-(e)s, Gän·ge>

11. course (layer):

Schicht f <-, -en>
Lage f <-, -n>

locuzioni:

II. course [kɔ:s, ingl am kɔ:rs] VB vb trans CACCIA

III. course [kɔ:s, ingl am kɔ:rs] VB vb intr

1. course (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

2. course CACCIA:

Voce OpenDict

course SOST

Voce OpenDict

course SOST

jdn aus der Bahn werfen fig
Voce OpenDict

course SOST

Voce OpenDict

course SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

course SOST RIS UMANE

Glossario di Geografia Klett

course SOST

Present
Icourse
youcourse
he/she/itcourses
wecourse
youcourse
theycourse
Past
Icoursed
youcoursed
he/she/itcoursed
wecoursed
youcoursed
theycoursed
Present Perfect
Ihavecoursed
youhavecoursed
he/she/ithascoursed
wehavecoursed
youhavecoursed
theyhavecoursed
Past Perfect
Ihadcoursed
youhadcoursed
he/she/ithadcoursed
wehadcoursed
youhadcoursed
theyhadcoursed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This illusion can cause a misperception that such a light is on a collision course with the aircraft.
en.wikipedia.org
Then there was a game of dodgem cars with two 25-foot whales, on a collision course with the boat.
www.sail-world.com
Their persistence puts them on a collision course with the highest levels of the government and the darkest corners of power.
en.wikipedia.org
By assigning a unique identifier (passphrase) to your network, the risk of collisions can be reduced, particularly with the original clients.
en.wikipedia.org
These collisions produce shocks and high-density proto-galaxies at the eddy interfaces.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And even if we sigh over the composer s misguided hopes for a Communist Eden, SOLIDARITY SONG still leaves us shaken by the broader notion of big government and nonconformist artistry on a collision course of disastrous proportions.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Und selbst wenn wir über die fehlgeleiteten Hoffnungen des Komponisten auf ein kommunistisches Paradies seufzen, läßt uns SOLIDARITY SONG doch ergriffen sein vom Gedanken an eine mächtige Regierung und nonkonformistische Kunst auf einem Kollisionskurs von desaströsem Ausmaß.
[...]
“(M)IMOSA” has the four excellent soloists on a collision course, by pop icons like Prince and Kate Bush join on the way.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
„(M)IMOSA“ bringt die vier exzellenten SolistInnen auf Kollisionskurs, Pop-Ikonen wie Prince oder Kate Bush stehen Pate.
[...]
[...]
“It’s conceivable that some situations might arise that go beyond what the autonomous onboard systems are able to cope with,” Burmeister explains, “such as when several ships are on a simultaneous collision course or when technical failures occur.”
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
»Es sind Situationen denkbar, in denen die autonomen Systeme an Bord überfordert sind«, erläutert Burmeister, »etwa, wenn mehrere Schiffe gleichzeitig auf Kollisionskurs sind oder es zu technischen Ausfällen kommt.«
[...]
[...]
“Certain situations are conceivable in which the autonomous on-board systems are overextended,” Project Coordinator Burmeister explains, „such as when multiple ships are simultaneously on collision course or technical breakdowns arise.”
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
»Es sind Situationen denkbar, in denen die autonomen Systeme an Bord überfordert sind«, erläutert Burmeister, »etwa, wenn mehrere Schiffe gleichzeitig auf Kollisionskurs sind oder es zu technischen Ausfällen kommt.«
[...]
[...]
So if we want to stop an asteroid on collision course with the Earth from hitting us, we ’ ll need to fire at it many years ahead of time, ” explains Schäfer.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Asteroiden auf Kollisionskurs mit der Erde muss man daher schon Jahre vorher beschießen, um einen möglichen Zusammenstoß abzuwenden «, erklärt Schäfer.
[...]

Cerca "collision course" in altre lingue