Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лирическая
Steuereinheit
con·ˈtrol unit SOST INFORM
Steuereinheit f <-, -en>
Steuerwerk nt <-(e)s, -e> term tecn
Voce OpenDict
electronic control unit
unit [ˈju:nɪt] SOST
1. unit (standard of quantity):
Einheit f <-, -en>
Währungseinheit f <-, -en>
Längenmaß nt <-es, -e>
2. unit + sing/pl vb (group of people):
Abteilung f <-, -en>
3. unit (part):
Teil m <-(e)s, -e>
Einheit f <-, -en>
4. unit (element of furniture):
Element nt <-(e)s, -e>
5. unit MECC:
Einheit f <-, -en>
Sichtgerät nt <-(e)s, -e>
6. unit:
unit COMM
Einheit f <-, -en>
unit BORSA
7. unit MILIT:
Einheit f <-, -en>
Verband m <-(e)s, -bän·de>
8. unit MED:
Abteilung f <-, -en>
9. unit ingl am, ingl Aus (apartment):
Wohnung f <-, -en>
Wohnanlage f <-, -n>
10. unit MAT:
Einer m <-s, ->
11. unit INFORM (machine):
12. unit ingl am sl (penis):
Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> colloq
I. con·trol [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb MILIT
to exert [or form exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control TECN:
Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control INFORM:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) m (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TECN:
to control sth temperature, volume
locuzioni:
unit SOST MERC FIN
control SOST CONTR GEST
control SOST IMMOB
control SOST STAT PUBBL
control VB vb trans CONTR GEST
unit
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The surviving hornets lost their sense of direction and, unlike the control unit hornets, were unable to climb on the walls or stay in clusters.
en.wikipedia.org
The cause was traced to a failure in the governor control unit.
en.wikipedia.org
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
en.wikipedia.org
The injector opening times are controlled by the autogas control unit.
en.wikipedia.org
For several months after, the traffic control unit was on call to direct traffic.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The HVT system helps reduce complexity for equipment manufacturers, since the entire system of gears and hydrostatics is managed by an advanced electronic control unit ( ECU ) and optimized for efficiency by a single supplier.
[...]
www.bauma.de
[...]
Das HVT-System hilft die Komplexität für den Fahrzeughersteller zu reduzieren, da das gesamte System von mechanischem Getriebe und Hydrostatik von einer modernen elektronischen Steuereinheit ( ECU ) ueberwacht wird und als Gesamtsystem durch einen Lieferanten auf höchste Effizienz optimiert ist.
[...]
[...]
Within this project, Fraunhofer IIS/EAS is developing methods and tools for rapid evaluation of a complete system consisting of intelligent sensors, an electronic control unit with a microcontroller as a central computer and the power electronics.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Das Fraunhofer IIS/EAS entwickelt innerhalb des Projekts Methoden und Werkzeuge zur zügigen Bewertung eines kompletten Systems, das aus intelligenter Sensorik, der elektronischen Steuereinheit mit dem Mikrocontroller als zentralem Rechner und der Leistungselektronik besteht.
[...]
[...]
In just a few years ’ time, high-grade manufacturing processes could be cost-efficiently monitored by wireless networks of self-sufficient sensors, control units and reactive microsystems.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Bereits in wenigen Jahren könnten hochwertige Fertigungsprozesse kostengünstig mit drahtlosen Netzwerken aus autarken Sensoren, Steuereinheiten und reagierenden Mikrosystemen überwacht werden.
[...]
[...]
Portable control unit with touchscreen for comfortable operation and display of all operating relevant data and information
[...]
www.maha.de
[...]
Tragbare Steuereinheit mit Touchscreen zur komfortablen Bedienung und Anzeige aller bedienrelevanten Daten und Informationen
[...]
[...]
In order to further process data, all evaluated data can be exported from the control unit as CSV files with the data collection software (data transfer via RS232).
[...]
www.sprecher-automation.com
[...]
Über die Datenübernahme-Software können die evaluierten Daten von der Steuereinheit für weitere Verarbeitungsschritte in CSV-Dateien exportiert werden (Datentransfer über RS232).
[...]