portoghese » inglese

Traduzioni di „chem“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cem: numerale
hem: interiezione
chefe: nome
chega: interiezione
cheio: aggettivo e avverbio
cheia: nome
chué: aggettivo e avverbio
chã: aggettivo e avverbio
chá: nome
chão: nome
chip: nome
bem: I. nome II. avverbio III. aggettivo e avverbio IV. congiunzione V. interiezione
nem: I. avverbio II. congiunzione
sem: preposizione
quem: I. pronome II. pronome III. pronome
idem: pronome
item: nome
trem: nome
com: preposizione
chat: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: hem , cem , cheia , cheio , chega , chefe , com , trem , item , idem , quem , sem , nem , bem , chat , chip , chão , chá , chã e chué

cem [ˈsẽj] NUM num card

cem

a hundred

hem [ˈẽj] INTER

hem → hein:

Vedi anche: hein

hein [ˈẽj] INTER

hein

uh?

hein (o quê)

huh?

o que você disse, hein?

hey, what did you say?

você gosta de arrumar confusão, hein?

you like to mess things up, huh?

chefe [ˈʃɛfi] SOST mf

chefe

chief

chefe de Estado/governo

chief of state

chefe de família

head of the family

chega [ˈʃega] INTER

chega

that's enough!

cheio (-a) [ˈʃeju, -a] AGG

1. cheio (recipiente):

cheio (-a)

full

cheio de água

full of water

em cheio (com precisão)

on target

acertar em cheio

to be on target

2. cheio (de comida):

cheio (-a)

full

cheio (-a) rosto, corpo

plump

cheio de si

full of oneself

3. cheio gír pessoa:

estar cheio de a. c./alguém

to be tired of sth/sb

com a cara cheia

drunk

cheia [ˈʃeja] SOST f (de rio, maré)

cheia

flood

chué [ʃuˈɛ] AGG

chué

common

chã AGG

chã → chão:

Vedi anche: chão , chão

chão (chã) [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃] AGG

chão (chã)

level

chão <-s> [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃s] SOST m

1. chão:

chão

ground

chão (na casa)

floor

ganhar chão

to distance oneself

ter os pés no chão

to have one's feet on the ground

ter muito chão pela frente

to have a long way to go

2. chão (solo):

chão

soil

chá [ˈʃa] SOST m (planta, bebida)

chá

tea

chá dançante

tea dance

chá verde

green tea

tomar chá de cadeira

to be a wallflower

tomar chá de sumiço colloq

to disappear

chão <-s> [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃s] SOST m

1. chão:

chão

ground

chão (na casa)

floor

ganhar chão

to distance oneself

ter os pés no chão

to have one's feet on the ground

ter muito chão pela frente

to have a long way to go

2. chão (solo):

chão

soil

chip [ˈʃipi] SOST m INFORM

chip

chip

I . bem [ˈbẽj] SOST m

1. bem (moral):

bem

good

homem/gente de bem

good man/people

estar de bem com alguém

to be on good terms with sb

estar de bem com a vida

to be well satisfied with life

o bem e o mal

good and evil

ele terá de vir por bem ou por mal

he will have to come no matter what

praticar [o fazer] o bem

to do good (deeds)

2. bem:

bem (bem-estar)

well-being

bem (benefício)

benefit

é para o seu bem!

it's for your own good!

meu bem

my dear

3. bem ECON:

bem

property

(de consumo) bens pl

goods pl

bens de consumo

consumer goods

bens de primeira necessidade

basic needs pl

II . bem [ˈbẽj] AVV

1. bem (de modo agradável):

bem

well

sentir-se bem

to feel well

cheirar bem

to smell good

2. bem (corretamente):

bem

well

responder bem

to give a good answer

muito bem!

very good!

muito bem!

well done!

(é) bem feito!

it serves you right!

3. bem (com saúde):

bem

well

fazer bem à saúde

to be good for the health

isto vai fazer bem a você

this will do you good

(está) tudo bem?

how are you?

tudo bem!

everything's fine!

passe bem!

have a good life!

4. bem (muito):

bem caro, frio, fundo, grande

very

querer bem a alguém

to be very fond of sb

querer bem a alguém

to love sb

5. bem (exatamente):

bem

exactly

bem no meio

exactly in the middle

não é bem assim

that's not exactly so

eu bem te disse/avisei

I told you so

6. bem (de bom grado):

bem

gladly

eu bem (que) queria ir, mas não posso

I would be glad to go, but I cannot

está bem!

okay

ainda bem!

luckily!

ainda bem que ...

it's just as well that

a bem da verdade...

to tell the truth

falar bem de alguém

to speak well of sb

viver bem

to live well

III . bem [ˈbẽj] AGG

bem

good

ele está bem de saúde

she's in good health

IV . bem [ˈbẽj] CONG

bem como

as well

bem como

also

se bem que

although

se bem que

even though

V . bem [ˈbẽj] INTER

bem, de que estávamos falando?

well, what were we talking about?

muito bem!

very good!

I . nem [nẽj] AVV

nem

not

nem ... nem

neither ... nor

nem pense nisso

don't even think about it

não veio e nem sequer telefonou

he didn't come and didn't even call

nem sempre

not always

II . nem [nẽj] CONG

nem que +subj

not even

nem que chova canivetes

not even if it rains cats and dogs

sem [ˈsẽj] PREP

1. sem:

sem

without

sem

-less

sem fim

endless

sem mais nem menos

all of a sudden

sem parar

without stopping

sem querer

accidentally

sem saber

unknowingly

sem tirar nem pôr

exactly the same

estar sem dinheiro

to be broke

ficar sem nada

to end up with nothing

sem ninguém

all alone

ficar sem gasolina/dinheiro

to have no gasoline/money

ficar sem luz

to go without electricity

locuzioni:

sem que (apesar de)

despite

viajou sem que eu permitisse

he travelled without my permission

sem que +subj

unless

não haverá mudança sem que haja vontade

there will be no change without the will to change

I . quem [ˈkẽj] PRON interr

quem

who

quem está aí?

who is there

quem estava na festa?

who was at the party

com quem ele veio?

who did he come with?

de quem é isto?

whose is this

II . quem [ˈkẽj] PRON rel

quem

whom

quem

who

o público a quem o artigo se dirige

the readership to whom the article is directed

o rapaz com quem eu falei

the guy (who) I talked to

III . quem [ˈkẽj] PRON indet (alguém)

quem

whoever

quem quiser participar será bem-vindo

whoever wants to participate is welcome

quem quer que seja

whoever

quem diria!

who'd have thought it!

quem dera!

I wish!

quem sabe!

who knows!

há quem diga que ...

some say that ...

não há quem coma isto

no one will eat this

idem [ˈidẽj] PRON

idem

the same

idem

idem

item <-ens> [ˈitẽj] SOST m

1. item (de lista, tabela):

item

item

2. item (de texto, contrato):

item

part

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SOST m

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POL

gravy train

trem da alegria region (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria region (MG: coisa)

thingamajig ingl am

trem da alegria region (MG: coisa)

thingummy ingl brit

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem AVIAZ:

trem de aterrissagem

landing gear

com [kõw] PREP

1. com (acompanhamento):

com

with

estar com os amigos

to be with friends

estar com fome/sono

to be hungry/sleepy

estar com frio/calor

to be cold/hot

estar com medo

to be afraid

falar com alguém

to speak with friends

isso é com ela

this is her concern

2. com (circunstância):

com

during

com mau tempo

during bad weather

3. com (por meio de):

com

via

com a reforma

with the renovation

chat SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

chat m Internet

chat

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „chem“ nel dizionario portoghese » inglese

cem [ˈsẽj] NUM num card

hem [ˈẽj] INTER

hem → hein:

Vedi anche: hein

hein [ˈẽj] INTER

chefe [ˈʃɛfi] SOST mf

chega [ˈʃega] INTER

cheio (-a) [ˈʃeju, -a] AGG

1. cheio (recipiente):

2. cheio (de comida):

3. cheio gír pessoa:

cheia [ˈʃeja] SOST f (de rio, maré)

chué [ʃuˈɛ] AGG

chã AGG

chã → chão:

Vedi anche: chão , chão

chão (chã) [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃] AGG

chão <-s> [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃s] SOST m

1. chão:

2. chão (solo):

chá [ˈʃa] SOST m (planta, bebida)

chão <-s> [ˈʃɜ̃w, ˈʃɜ̃s] SOST m

1. chão:

2. chão (solo):

chip [ˈʃipi] SOST m INFORM

I . bem [ˈbẽj] SOST m

1. bem (moral):

2. bem:

3. bem ECON:

II . bem [ˈbẽj] AVV

1. bem (de modo agradável):

2. bem (corretamente):

3. bem (com saúde):

4. bem (muito):

5. bem (exatamente):

6. bem (de bom grado):

III . bem [ˈbẽj] AGG

IV . bem [ˈbẽj] CONG

V . bem [ˈbẽj] INTER

I . nem [nẽj] AVV

II . nem [nẽj] CONG

sem [ˈsẽj] PREP

1. sem:

locuzioni:

I . quem [ˈkẽj] PRON interr

II . quem [ˈkẽj] PRON rel

III . quem [ˈkẽj] PRON indet (alguém)

idem [ˈidẽj] PRON

item <-ens> [ˈitẽj] SOST m

1. item (de lista, tabela):

2. item (de texto, contrato):

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SOST m

1. trem (comboio):

2. trem AVIAZ:

com [kõw] PREP

1. com (acompanhamento):

2. com (circunstância):

3. com (por meio de):

chat SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca