escuela pública nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escuela pública nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

público1 (pública) AGG

Vedi anche: deuda, administración

administración SOST f

publicar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
público (en un teatro)
audience
público (en un teatro)
public
público SPORT
spectators pl
asistió muy poco público al partido
very few people attended the game
asistió muy poco público al partido
there were very few spectators at the game
se concentró gran cantidad de público frente al palacio
a great crowd gathered in front of the palace
“horario de atención al público” (en oficinas públicas)
opening hours
“horario de atención al público” (en bancos)
hours of business
la exposición está abierta al público
the exhibit is open to the public ingl am
la exposición está abierta al público
the exhibition is open to the public ingl brit
películas aptas para todos los públicos o CSud para todo público
'G' movies ingl am
películas aptas para todos los públicos o CSud para todo público
'U' films ingl brit
la obra está pensada para un público joven
the play is aimed at a young audience
el público televidente o telespectador
the (television) viewing public
su público le ha permanecido fiel a través de los años
her fans have remained loyal to her over the years
el público en general
the general public
un programa para un público que quiere mantenerse informado
a program for people who want to keep informed
una revista para un público muy especializado
a magazine aimed at a very specialized readership
un libro de ordenadores escrito para el gran público
a book on computers written for the layperson o non-specialist
escribe novelas destinadas a complacer al gran público
she writes popular fiction
se pone muy nervioso cuando habla en público
he gets very nervous when he has to speak in public
no le gusta tocar el piano en público
she doesn't like playing the piano in front of an audience
salir al público Ande periódico/revista:
to come out
salir al público Ande periódico/revista:
to appear
salir al público Ande periódico/revista:
to be published
salir al público noticia/información:
to be published

Vedi anche: buque, alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSud
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

escuela pública nel dizionario PONS

Traduzioni di escuela pública nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

público (-a) [ˈpu·βli·ko, -a] AGG

I.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] VB vb trans

II.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] VB vb rifl

público [ˈpu·βli·ko] SOST m

escuela [es·ˈkwe·la] SOST f

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La escuela pública o financiada con fondos públicos debería ser en esencia una escuela inclusiva que acoja a todos e integre la diversidad.
www.calidadeducativa.edusanluis.com.ar
Mi hija es alumna de primaria de una escuela pública y recibió una de las netbooks.
demasiadoalup.com.ar
Los maestros que defienden la escuela pública pueden no ser republicanos, pero desde luego que los que quieren destruir la son antirrepublicanos.
dedona.wordpress.com
En este sentido, hace falta un profesorado y unos padres que reivindiquen para la escuela pública un laicismo radical.
www.trebol-a.com
Gracias a ese voluntariado me ofrecieron el curro donde estoy hace 5 años, monitora de danzas en la escuela pública en euskera.
www.esloqueyocreo.com
Obama ha dicho que no cree en vales escolares porque socavan la institución de la escuela pública.
100volando.blogspot.com
Defensor de la escuela pública de calidad, con interés por la interculturalidad y las alfabetizaciones literaria, audiovisual y digital.
www.grupocomunicar.com
Criticado por enciclopedista, memorista y repetitivo, pero nuestra generación fue la última formada en esa escuela pública y la calidad de la educación era superior a la que hoy tenemos.
tirandoalmedio.blogspot.com
Además la escuela pública ha de contribuir a la vertebración democrática de la sociedad e impulsar una cultura de participación.
jei.pangea.org
Ni la escuela pública - una de las más gloriosas conquistas de la clase obrera - se ha librado de este salvajismo desconcertado.
dedona.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati