tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Urin , drin , Irin , rein , riß , ritt , riss , riet , rief , rieb , Ruin , Rain , Ring e Rind

I . re̱i̱n [raɪn] AGG

4. rein (nicht benutzt):

rein Hemd, Tischdecke
świeży

5. rein (gesund):

rein Haut
zdrowy

II . re̱i̱n [raɪn] AVV

3. rein colloq (herein, hinein):

rein
do środka [lub wnętrza]
rein!
proszę [wejść]!

I̱rin <‑, ‑nen> [ˈiːrɪn] SOST f

Irin → Ire

Vedi anche: Ire

I̱re (I̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈiːrə] SOST m (f)

Ire (I̱rin)
Irlandczyk(-dka) m (f)

drịn [drɪn] AVV colloq

Vedi anche: darin

darịn [da​ˈrɪn, hinweisend: ˈdaːrɪn] AVV

1. darin (in dem/der):

darin
w tym

Uri̱n <‑s, ‑e> [u​ˈriːn] SOST m

rịssOR [rɪs] VB vb intr, vb trans, vb rifl, rịßVO VB vb intr, vb trans, vb rifl

riss imperf von → reißen

Vedi anche: reißen

I . re̱i̱ßen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. reißen:

reißen (einreißen) (Papier, Stoff)
drzeć [forma perf po‑] się

II . re̱i̱ßen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. reißen (hineinreißen):

er hat mir ein Loch in die Hose gerissen
zrobił mi dziurę w spodniach

III . re̱i̱ßen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. reißen colloq (sich intensiv bemühen):

sich um jdn reißen
szaleć za kimś colloq
sich um etw reißen
zabijać się o coś fig colloq
sie rissen sich um die Wohnung
wydzierali sobie mieszkanie fig colloq

2. reißen (sich befreien):

reißen
wyrywać [forma perf wyrwać] się
sie riss sich aus seiner Umarmung
wyrwała się z jego objęć

Rịnd1 <‑[e]s, ‑er> [rɪnt] SOST nt

1. Rind (Tier):

Rind
bydlę nt
Rind
bydło nt domowe

2. Rind ZOOL:

Rind
bydło nt bezgarbne

Rịng <‑[e]s, ‑e> [rɪŋ] SOST m

2. Ring (Rettungsring):

Ring
koło nt ratunkowe

3. Ring (Ringförmiger Gegenstand):

Ring
koło nt
ein metallener Ring
metalowa obręcz f

5. Ring (Wert auf einer Schießscheibe):

Ring
pole nt [tarczy]

6. Ring pl (Augenschatten):

Ring
sińce mpl pod oczami
Ringe unter den Augen haben
mieć podgrążone oczy

7. Ring (Ringstraße):

Ring
obwodnica f
über den Ring fahren
jechać [forma perf po‑] obwodnicą

8. Ring (Vereinigung: von Händlern, Versicherungen):

Ring
stowarzyszenie nt

9. Ring SPORT:

Ring
ring m
Ring frei zur dritten Runde! a. fig
runda trzecia! a. fig

10. Ring pl (Turngerät):

Ring
kółka pl

Ra̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [raɪn] SOST m

1. Rain ricerc (Streifen Land):

Rain
miedza f

2. Rain ted mer, CH (Abhang):

Rain
stok m
Rain
zbocze nt

Rui̱n <‑s, senza pl > [ru​ˈiːn] SOST m

ri̱e̱b [riːp] VB vb trans, vb intr, vb rifl

rieb imperf von reiben

Vedi anche: reiben

I . re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. reiben (über etw hinfahren):

reiben
trzeć
das Besteck blank reiben
polerować [forma perf wy‑] sztućce
trocken reiben
wycierać [forma perf wytrzeć] do sucha
sich dat die Augen reiben a. fig
przecierać [forma perf przetrzeć] oczy a. fig
sich dat die Hände reiben a. fig
zacierać [forma perf zatrzeć] ręce a. fig

2. reiben (auftragen):

[sich dat] die Salbe in die Haut reiben
wcierać [forma perf wetrzeć] [sobie] maść w skórę

3. reiben (zerkleinern):

reiben Möhre, Käse
ścierać [forma perf zetrzeć]
reiben Möhre, Käse
ucierać [forma perf utrzeć]

4. reiben (verletzen):

sich die Haut wund reiben
o[be]trzeć sobie skórę

II . re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. reiben (über etw hinfahren):

reiben
trzeć
durch Reiben
[po]przez tarcie
mit einem Tuch über etw reiben
przecierać [forma perf przetrzeć] coś chustką

2. reiben (scheuern):

reiben
obcierać [forma perf obetrzeć]
die Schuhe reiben an Zehen
buty mpl obcierają palce

III . re̱i̱ben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. reiben (sich kratzen):

reiben
drapać [forma perf po‑] się
sich wund reiben
podrapać się do krwi

ri̱e̱f [riːf] VB vb intr, vb trans

rief imperf von rufen

Vedi anche: rufen

I . ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ri̱e̱t [riːt] VB vb intr, vb trans

riet imperf von raten

Vedi anche: raten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [forma perf doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [forma perf zgadnąć]
raten
odgadywać [forma perf odgadnąć]

rịtt [rɪt] VB vb intr, vb trans

ritt imperf von reiten

Vedi anche: reiten

I . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VB vb intr +sein (auf einem Pferd)

Mostra tabella dei verbi

II . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Frühe Arbeiten sind mit einem Siegel in Topfform und dem Kanji (rin bzw. hayashi, dt.
de.wikipedia.org
Seit 1997 ist sie Inhaberin und Geschäftsführerin der Textagentur Da Rin.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Regionalturnier erfährt Rin, dass er nicht in der Staffel mitschwimmt.
de.wikipedia.org
Schließlich kann er Rin ja nicht einfach irgendwo abgeben oder sie zu Hause lassen, während er seiner Arbeit nachgeht.
de.wikipedia.org
In der Nachbarwohnung lebt der 7 Jahre alte Rin mit seiner Familie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati