tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ta̱feln: verbo intransitivo
tọ̈pfern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
tä̱feln: verbo transitivo
Ta̱u̱ern: nome
e̱i̱fern: verbo intransitivo
ọpfern: I. verbo transitivo o intransitivo II. verbo riflessivo
sofẹrn: congiunzione
tạpfer: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
ge̱i̱fern: verbo intransitivo
kụpfern: aggettivo e avverbio
li̱e̱fern: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Tavẹrne: nome
Täfer: nome
Ta̱fel: nome
fe̱u̱ern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
fe̱dern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
fe̱i̱ern: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
De̱e̱rn: nome
e̱hern: aggettivo e avverbio
e̱i̱ern: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tafeln , töpfern , tapfer , sofern , opfern , eifern , Tauern , täfeln , Taverne , liefern , kupfern , geifern , übern , Stern , eiern , ehern , Deern , feiern , federn , feuern , Tafel e Täfer

ta̱feln [ˈtaːfəln] VB vb intr ricerc

tafeln

ucztować ricerc

I . tọ̈pfern [ˈtœpfɐn] VB vb intr

töpfern

wyrabiać naczynia z gliny

II . tọ̈pfern [ˈtœpfɐn] VB vb trans

töpfern Vase:

töpfern

wykonać z gliny

tä̱feln [ˈtɛːfəln] VB vb trans

täfeln Wand:

täfeln

wyłożyć boazerią

Ta̱u̱ern SOST pl

die Tauern

Taury pl

e̱i̱fern [ˈaɪfɐn] VB vb intr

1. eifern a. pegg (gegen/für etw sprechen):

gegen jdn/etw eifern

występować [forma perf wystąpić] zaciekle przeciw komuś/czemuś

für etw eifern

toczyć kampanię o coś ricerc

2. eifern ricerc (streben):

nach etw eifern

dążyć do czegoś

I . ọpfern [ˈɔpfɐn] VB vb intr, vb trans

1. opfern RELIG:

opfern

ofiarowywać [forma perf ofiarować]

2. opfern (auf etwas Wertvolles verzichten) Leben, Freizeit:

jdm etw opfern

poświęcać [forma perf poświęcić] komuś coś

ich habe ihr [o. für sie] viel Zeit geopfert

poświęciłem jej sporo czasu

II . ọpfern [ˈɔpfɐn] VB vb rifl

1. opfern RELIG:

opfern

ofiarowywać [forma perf ofiarować] się

2. opfern (sich hingeben):

sich für jdn/etw opfern

poświęcać [forma perf poświęcić] się dla kogoś/czegoś

er hat sich für seinen Freund geopfert

poświęcił się dla swojego przyjaciela

sofẹrn [zoˈfɛrn] CONG

sofern

o ile

sofern es nicht regnet

o ile nie będzie padało

sofern nicht

o ile nie

sofern es dir keine/nicht zu viel Mühe macht

jeśli tylko nie sprawi ci to żadnego/niezbyt dużego problemu

ich komme heute Abend vorbei, sofern du zu Hause bist

wpadnę dziś wieczorem, jeśli [lub o ile] tylko będziesz w domu

I . tạpfer [ˈtapfɐ] AGG

tapfer Person

dzielny

tapfer Verhalten, Tat

odważny

II . tạpfer [ˈtapfɐ] AVV

tapfer bleiben, sich verhalten:

tapfer

dzielnie

halt dich tapfer!

bądź dzielny!

sich tapfer schlagen

dzielnie się bić

ge̱i̱fern VB vb intr

1. geifern (sabbern):

geifern

ślinić [forma perf za‑] się

eine geifernde Dogge stand hinter dem Tor

śliniący się dog m stał za bramą

2. geifern pegg ricerc (Gehässigkeiten ausstoßen):

geifern

pluć

geifern

opluwać [forma perf opluć]

meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich

moja zawistna sąsiadka f znów na mnie pluje

kụpfern [ˈkʊpfɐn] AGG

kupfern

miedziany

kupfern

z miedzi

I . li̱e̱fern [ˈliːfɐn] VB vb trans

toczyć [forma perf s‑] walkę

eine Schlacht liefern

toczyć [forma perf s‑] bitwę

sich dat ein spannendes Spiel liefern

grać [forma perf za‑] świetnie

II . li̱e̱fern [ˈliːfɐn] VB vb intr

wann können Sie liefern?

kiedy możliwa jest dostawa f ?

wir liefern nicht ins Ausland/nach Großbritannien

nie dokonujemy dostaw za granicę/do Wielkiej Brytanii

Tavẹrne <‑, ‑n> [taˈvɛrnə] SOST f

Taverne

tawerna f

Täfer <‑s, ‑> [ˈtɛːfɐ] SOST nt CH

Täfer → Täfelung

Vedi anche: Täfelung

Tä̱felung <‑, ‑en> SOST f (Verkleidung)

Täfelung

boazeria f

Ta̱fel <‑, ‑n> [ˈtaːfəl] SOST f

1. Tafel:

Tafel (Wandtafel)

tablica f ścienna

Tafel (in der Schule)

tablica

2. Tafel (Gedenktafel):

Tafel

tablica f pamiątkowa

Tafel

epitafium nt

3. Tafel (Schokoladentafel):

eine Tafel Schokolade

tabliczka czekolady

4. Tafel ricerc (Tisch):

die Tafel aufheben

wstawać [forma perf wstać] od stołu

5. Tafel (Tabelle):

Tafel

tabela f

6. Tafel (Abbildung):

Tafel

ilustracja f

I . fe̱u̱ern VB vb intr (schießen)

feuern

strzelać [forma perf strzelić]

II . fe̱u̱ern VB vb trans

1. feuern (heizen):

den Ofen mit Holz/Koks feuern

palić w piecu drewnem/koksem

2. feuern colloq (entlassen):

feuern

wywalić colloq

3. feuern colloq (hinschleudern):

feuern

ciskać [forma perf cisnąć]

etw an die Wand feuern

cisnąć czymś o ścianę

locuzioni:

jdm eine feuern colloq

przyłożyć [lub przysolić] komuś colloq

I . fe̱dern VB vb intr (Sprungbrett)

federn

sprężynować

mit/in den Knien federn

uginać [forma perf ugiąć] nogi w kolanach

II . fe̱dern VB vb trans

I . fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] VB vb trans

1. feiern (festlich begehen):

feiern Fest

obchodzić

feiern Party

organizować [forma perf z‑]

das muss gefeiert werden!

to trzeba uczcić!

Wiedersehen feiern

uczcić ponowne spotkanie

2. feiern (umjubeln):

feiern Sieger

czcić [forma perf u‑]

feiern Politiker

uroczyście przyjąć

eine gefeierte Sängerin

hucznie przyjęta piosenkarka f

II . fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] VB vb intr

feiern

świętować

De̱e̱rn <‑, ‑s> [deːɐ̯n] SOST f ted sett colloq

Deern → Mädchen

Vedi anche: Mädchen

Mä̱dchen <‑s, ‑> [ˈmɛːtçən] SOST nt

1. Mädchen (weibliches Kind):

Mädchen

dziewczynka f

ich muss für kleine Mädchen müssen

muszę pójść tam, gdzie król piechotą chodzi scherz

2. Mädchen (jugendliche Frau):

Mädchen

dziewczyna f

leichtes Mädchen

dziewczyna lekkich obyczajów pegg

leichtes Mädchen

łatwa dziewczyna pegg

3. Mädchen (Hausangestellte):

Mädchen

służąca f

Mädchen für alles colloq

dziewczyna f /chłopak m do wszystkiego colloq

e̱hern [ˈeːɐn] AGG ricerc

1. ehern (aus Erz):

ehern

spiżowy

2. ehern fig (unbeugsam):

ehern Gesetz, Wille

nieugięty

e̱i̱ern [ˈaɪɐn] VB vb intr colloq

1. eiern +sein:

eiern (sich mit wackelndem Gang bewegen) (Person)

chwiać się

2. eiern +haben:

eiern (sich ungleichmäßig drehen) (Reifen, Schallplatte)

obracać się nieregularnie

das Rad eiert

koło nt chybocze się

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	tafle / tafele
du	tafelst
er/sie/es	tafelt
wir	tafeln
ihr	tafelt
sie	tafeln

Traduzioni di „täfern“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ta̱feln [ˈtaːfəln] VB vb intr ricerc

I . tọ̈pfern [ˈtœpfɐn] VB vb intr

II . tọ̈pfern [ˈtœpfɐn] VB vb trans

töpfern Vase:

tä̱feln [ˈtɛːfəln] VB vb trans

täfeln Wand:

Ta̱u̱ern SOST pl

e̱i̱fern [ˈaɪfɐn] VB vb intr

1. eifern a. pegg (gegen/für etw sprechen):

2. eifern ricerc (streben):

I . ọpfern [ˈɔpfɐn] VB vb intr, vb trans

1. opfern RELIG:

2. opfern (auf etwas Wertvolles verzichten) Leben, Freizeit:

II . ọpfern [ˈɔpfɐn] VB vb rifl

1. opfern RELIG:

2. opfern (sich hingeben):

sofẹrn [zo​ˈfɛrn] CONG

I . tạpfer [ˈtapfɐ] AGG

II . tạpfer [ˈtapfɐ] AVV

tapfer bleiben, sich verhalten:

ge̱i̱fern VB vb intr

1. geifern (sabbern):

2. geifern pegg ricerc (Gehässigkeiten ausstoßen):

kụpfern [ˈkʊpfɐn] AGG

I . li̱e̱fern [ˈliːfɐn] VB vb trans

1. liefern (zustellen):

2. liefern (vorlegen):

3. liefern (erbringen, erzeugen):

4. liefern (mit jmd austragen):

II . li̱e̱fern [ˈliːfɐn] VB vb intr

Tavẹrne <‑, ‑n> [ta​ˈvɛrnə] SOST f

Täfer <‑s, ‑> [ˈtɛːfɐ] SOST nt CH

Täfer → Täfelung

Vedi anche: Täfelung

Tä̱felung <‑, ‑en> SOST f (Verkleidung)

Ta̱fel <‑, ‑n> [ˈtaːfəl] SOST f

1. Tafel:

2. Tafel (Gedenktafel):

3. Tafel (Schokoladentafel):

4. Tafel ricerc (Tisch):

5. Tafel (Tabelle):

6. Tafel (Abbildung):

I . fe̱u̱ern VB vb intr (schießen)

II . fe̱u̱ern VB vb trans

1. feuern (heizen):

2. feuern colloq (entlassen):

3. feuern colloq (hinschleudern):

locuzioni:

I . fe̱dern VB vb intr (Sprungbrett)

II . fe̱dern VB vb trans

I . fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] VB vb trans

1. feiern (festlich begehen):

2. feiern (umjubeln):

II . fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] VB vb intr

De̱e̱rn <‑, ‑s> [deːɐ̯n] SOST f ted sett colloq

Deern → Mädchen

Vedi anche: Mädchen

Mä̱dchen <‑s, ‑> [ˈmɛːtçən] SOST nt

1. Mädchen (weibliches Kind):

2. Mädchen (jugendliche Frau):

3. Mädchen (Hausangestellte):

e̱hern [ˈeːɐn] AGG ricerc

1. ehern (aus Erz):

2. ehern fig (unbeugsam):

e̱i̱ern [ˈaɪɐn] VB vb intr colloq

1. eiern +sein:

2. eiern +haben:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

sofẹrn [zoˈfɛrn] CONG

Tavẹrne <‑, ‑n> [taˈvɛrnə] SOST f