Traduzioni di black belt nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di black belt nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

to be a black belt

être ceinture noire

Traduzioni di black belt nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

être ceinture noire

to be a black belt (de in)

Traduzioni di black belt nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.belt [ingl brit bɛlt, ingl am bɛlt] SOST

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

2. belt:

belt AUTO CORSE, AVIAZ

safety or seat belt

ceinture de sécurité

5. belt TECN:

belt

8. belt SCUOLA (for punishing):

belt

lanière f de cuir

II.belt [ingl brit bɛlt, ingl am bɛlt] VB vb trans colloq

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

2. belt SCUOLA (as punishment):

belt

donner une correction à [qn] (avec une lanière de cuir)

3. belt colloq → belt down

III.belt [ingl brit bɛlt, ingl am bɛlt] VB vb intr (go fast)

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

IV.belted AGG

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

belted coat:

avec (une) ceinture

V.belt [ingl brit bɛlt, ingl am bɛlt]

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to hit sb below the belt

donner un coup bas à qn

that remark was a bit below the belt

cette remarque était un coup bas

a belt and braces job colloq

un boulot où deux précautions valent mieux qu'une colloq

Vedi anche: belt down

I.belt down VB [ingl brit bɛlt -, ingl am bɛlt -] colloq (belt down [sth], belt [sth] down) ingl am

- Mostra i sinonimi di belt down.
- Feedback su questa voce

belt down drink:

avaler [qc] d'un trait

I.black [ingl brit blak, ingl am blæk] SOST

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e m/f

5. black (snooker or pool ball):

II.black [ingl brit blak, ingl am blæk] AGG

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

3. black (without milk):

black coffee

4. black (dirty):

black face, mark, towel

5. black (macabre):

black comedy, humour

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts

black despair

black future, prospect

black news, day, week

she's in one of her black moods

elle est d'humeur noire

things are looking black for us

les choses se présentent mal pour nous

Black Monday FIN

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

III.black [ingl brit blak, ingl am blæk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

2. black ingl brit (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black ingl brit (boycott):

IV.black [ingl brit blak, ingl am blæk]

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

Vedi anche: blue, black and white

I.blue [ingl brit bluː, ingl am blu] SOST

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

1. blue (colour):

blue

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) letter:

l'azur m letter

3. blue ingl brit UNIV (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue ingl brit colloq POL:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue ingl am STOR (in civil war):

blue

II.blues SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

2. blues (depression) colloq:

le cafard colloq

to have the blues

avoir le cafard colloq

III.blue [ingl brit bluː, ingl am blu] AGG

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard colloq

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) colloq:

porno colloq

osé, cochon/-onne colloq

4. blue ingl brit colloq POL:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [ingl brit bluː, ingl am blu] VB vb trans colloq ingl brit (squander)

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc colloq

V.blue [ingl brit bluː, ingl am blu]

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue colloq

battre qn comme plâtre colloq

to throw a blue fit

piquer une crise colloq

I.black and white SOST

- Mostra i sinonimi di black and white.
- Feedback su questa voce

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white AGG

- Mostra i sinonimi di black and white.
- Feedback su questa voce

1. black and white:

black and white CINEM, FOTO, TV TV, camera film

black and white inv movie, print, photo, photography

(en) noir et blanc

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Mostra i sinonimi di black and white.
- Feedback su questa voce

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Traduzioni di black belt nel dizionario francese»inglese

il est ceinture noire

he is a black belt

Traduzioni di black belt nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.belt [belt] SOST

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

1. belt a. SPORT, AUTO:

belt

a blow below the belt

2. belt TECN:

belt

3. belt (area):

belt

commuter belt

grande banlieue

4. belt colloq (punch):

belt

II.belt [belt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

1. belt (secure):

belt

2. belt colloq (hit):

belt

flanquer un coup à

III.belt [belt] VB vb intr colloq

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

belt

to belt along

I.black [blæk] AGG

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

Black Death

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] SOST

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

1. black (colour):

2. black (person):

locuzioni:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di black.
- Feedback su questa voce

black shoes

Vedi anche: blue

I.blue [blu:] AGG

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

2. blue fig:

to feel blue

II.blue [blu:] SOST

- Mostra i sinonimi di blue.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It wears a brown jacket with a black undershirt, a black belt, and black gloves. en.wikipedia.org

She began training in martial arts at age seven, and obtained her first black belt at 13. en.wikipedia.org

He is known for having a sweet tooth and according to an author's note in volume 2 is a black belt in an unknown martial art. en.wikipedia.org

In 1936, he earned a black belt in judo, and later gained his 2nd degree black belt in 1938. en.wikipedia.org

It is sometimes associated with certain rights, such as the right to give out black belt ("dan") ranks in the name of the organization. en.wikipedia.org

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer. en.wikipedia.org

He holds a 7th degree red/black belt in the style pioneered by his family, Brazilian jiu-jitsu. en.wikipedia.org

He is a black belt in the martial art of taekwondo. en.wikipedia.org

He is one of only two people to ever be skipped from purple belt straight to black belt. en.wikipedia.org

He also has a judo black belt, winning a national gold medal at 13 years of age. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "black belt" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski