Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

steiniger
Rückgaberecht
I. privi·lege [ˈprɪvəlɪʤ] SOST
1. privilege (special right):
Privileg nt <-(e)s, -gi·en>
Vorrecht nt <-(e)s, -e>
2. privilege (honour):
Ehre f <-, -n>
Vergnügen nt <-s, -> iron
it is a privilege [for sb] to do sth
es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tun
3. privilege (advantage):
Sonderrecht nt <-(e)s, -e>
Privileg nt <-(e)s, -gi·en>
4. privilege DIR:
5. privilege INFORM:
Zugriffsrecht nt <-(e)s, -e>
6. privilege COMM (financial perk):
Vergünstigung f <-, -en>
II. privi·lege [ˈprɪvəlɪʤ] VB vb trans usu passive
1. privilege (give privileges to):
2. privilege (exempt from):
I. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] SOST
1. return (to a place/time):
Rückkehr f <-> zu +dat
Wiederkehr f <-> ricerc
Heimkehr f <->
Schulbeginn m <-(e)s> kein pl
2. return (reoccurrence):
return of an illness
3. return (giving back):
Rückgabe f <-, -n>
Rückgabe f <-, -n>
by return [of post] ingl brit, ingl Aus
4. return (recompense):
Gegenleistung f <-, -en>
5. return ingl brit, ingl Aus (ticket):
6. return SPORT (stroke):
Rückschlag m <-(e)s, -schläge>
7. return ECON (proceeds):
Gewinn m <-(e)s, -e>
Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Rendite f <-, -n>
Rendite f <-, -n>
8. return POL (election):
9. return ingl am POL:
10. return ECON (returned goods):
11. return no pl INFORM (key on keyboard):
Eingabetaste f <-, -n>
12. return FIN:
13. return (end of line indication):
14. return INFORM (instruction):
locuzioni:
to do sth by return ingl brit
II. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] AGG attr, inv
return postage, flight, trip:
III. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb intr
1. return (come/go back):
2. return (reoccur):
return pain, illness
3. return (revert to):
IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb trans
1. return (give back):
to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken
2. return (reciprocate):
3. return (place back):
4. return POL:
to return sb ingl brit
Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
5. return FIN:
6. return DIR (pronounce):
7. return TENNIS:
return privilege SOST MERC FIN
privilege SOST handel
return SOST INV FIN
return SOST ELAB TRANSAZ
Present
Iprivilege
youprivilege
he/she/itprivileges
weprivilege
youprivilege
theyprivilege
Past
Iprivileged
youprivileged
he/she/itprivileged
weprivileged
youprivileged
theyprivileged
Present Perfect
Ihaveprivileged
youhaveprivileged
he/she/ithasprivileged
wehaveprivileged
youhaveprivileged
theyhaveprivileged
Past Perfect
Ihadprivileged
youhadprivileged
he/she/ithadprivileged
wehadprivileged
youhadprivileged
theyhadprivileged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
By about 1870 these privileges were at risk.
en.wikipedia.org
This status does not receive any officially documented privileges.
en.wikipedia.org
However, the privileges were gradually reduced and some 100 years later only religious and cultural rights remained.
en.wikipedia.org
One of these rights is legal professional privilege.
en.wikipedia.org
It had town privileges from 1808 to 1947.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
repeated craftsmen ´ s rebellion, bloody putting down and depriviation of all privileges
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
erneuter Handwerkeraufstand, blutige Niederschlagung und Entzug aller Privilegien
[...]
[...]
"Pönfall ", loss of all privileges and properties
www.ronny-pannasch.de
[...]
"Pönfall ", Verlust aller Privilegien und Besitzungen
[...]
But, ultimately, this position of host—with all the privileges involved—appears to be no longer tenable and begs to be questioned, if only temporarily.
universes-in-universe.org
[...]
Doch letztlich scheint diese Gastgeberrolle – samt allen Privilegien, die diese mit sich bringt – nicht länger haltbar und verlangt förmlich nach einer, wenn auch nur temporären, Infragestellung.
[...]
Besides the detailed description of the historical events since the foundation of the monastery, the geographic extent, a genealogy, Description of the donations and privileges, is particularly the list of champions, Nuns, Priors and priests of the monastery (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
[...]
www.rambow.de
[...]
Neben der ausführlichen Darlegung der geschichtlichen Ereignisse seit der Stiftung des Klosters, der geographischen Ausdehnung, einer Stammtafel, die Beschreibung von Schenkungen und Privilegien, ist besonders das Verzeichnis der Meisterinnen, Nonnen, Prioren und Geistlichen des Klosters (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
[...]
[...]
How did the rude handwriting of a boza-seller find its place in this ceremonial book, whose handling was the privilege of the clergy?
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Wie war es möglich, dass die grobe Handschrift eines Boza-Verkäufers ihren Platz in diesem zeremoniellen Buch finden konnte, dessen Handhabung ein Privileg des Klerus war?
[...]