portoghese » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ousar , quitar , casar , quase , queimar , quebrar , amassar , atrasar , arrasar , lesar , dosar , passar , cassar , assar , quatro , quando , quanto , quadro , quadra , quati , quarto e quarta

quase AVV

I . casar [Port kɐˈzaɾ, Bras kaˈzar] VB vb trans

II . casar [Port kɐˈzaɾ, Bras kaˈzar] VB vb intr

III . casar [Port kɐˈzaɾ, Bras kaˈzar] VB vb rifl

casar casar-se:

casar-se com
sich verheiraten mit

quitar VB vb trans (uma dívida)

ousar VB vb trans

arrasar VB vb trans

2. arrasar fig (pessoa):

arrasar
niederschmettern
arrasar
zugrunde richten

I . atrasar VB vb trans

1. atrasar (relógio):

atrasar
zurückstellen

2. atrasar (pagamento):

atrasar
verzögern
atrasar
hinauszögern

II . atrasar VB vb rifl atrasar-se

1. atrasar (pessoa, transporte):

atrasar-se
sich verspäten
atrasar-se
zu spät kommen

3. atrasar (relógio):

atrasar-se
nachgehen

amassar VB vb trans

1. amassar a massa:

amassar
kneten

2. amassar chapa:

amassar
zerquetschen

I . quebrar VB vb trans

2. quebrar (interromper):

quebrar
abbrechen
quebrar
unterbrechen

3. quebrar (papel):

quebrar
verknicken
quebrar
zerknittern

4. quebrar Bras COMM:

quebrar
Bankrott machen

II . quebrar VB vb intr

1. quebrar (partir-se):

quebrar
durchbrechen
quebrar
zerbrechen

2. quebrar Bras (carro, máquina):

quebrar
kaputtgehen

I . queimar [Port kɐjˈmaɾ, Bras kejˈmar] VB vb trans

II . queimar [Port kɐjˈmaɾ, Bras kejˈmar] VB vb intr (sol, fogo, objeto)

III . queimar [Port kɐjˈmaɾ, Bras kejˈmar] VB vb rifl

quarta SOST f

quarta → quarta-feira:

I . quarto SOST m

II . quarto NUM ord

quarto → segundo:

quarto
vierte(r, s)

Vedi anche: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SOST m

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] AVV

quati SOST m ZOOL

quadra SOST f

1. quadra LETTER:

quadra
Vierzeiler m

2. quadra (período):

quadra
Zeit f
quadra natalícia
Weihnachtszeit f

3. quadra Bras (quarteirão):

quadra
Häuserblock m

quadro SOST m

1. quadro (pintura):

quadro
Bild nt
quadro
Gemälde nt

2. quadro (tabela):

quadro
Tabelle f
quadro sinóptico
Übersicht f

3. quadro (painel):

quadro
Tafel f
quadro elétrico
Schalttafel f

4. quadro (na escola):

quadro
Tafel f
quadro de afixação
schwarzes Brett

6. quadro MILIT:

quadro
Kader m CH nt

I . quanto PRON interr

II . quanto PRON rel

III . quanto AVV

IV . quanto CONG

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] AVV

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

2. quando (ao passo que):

quando
während

quatro NUM card

quatro → dois:

quatro
vier

Vedi anche: dois

dois (dua) NUM card

assar VB vb trans

2. assar Bras (massa, no forno):

assar
backen
assar um bolo / uma pizza / pão
einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

cassar VB vb trans

I . passar VB vb trans

1. passar (atravessar):

passar
überqueren

2. passar (trespassar):

passar por
durchziehen durch

3. passar (exceder):

passar
überschreiten

5. passar (uma chamada):

passar
durchstellen

6. passar (a roupa):

passar
bügeln

7. passar (um cheque, recibo):

passar
ausstellen

8. passar (um negócio):

passar
übertragen

10. passar (escrever):

passar
abschreiben
passar a. c. a limpo
etw ins Reine schreiben

12. passar (música):

passar
auflegen

15. passar colloq (droga):

passar
dealen mit

II . passar VB vb intr

4. passar (tempo):

passar
vergehen

11. passar (situação desagradável):

passar por
durchmachen
passar por
durchleben

III . passar VB vb rifl passar-se

3. passar colloq (espantar-se):

passar-se com
erschrecken über

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati