tedesco » olandese

ge·ˈsetzt1 [gəˈzɛ͜tst] AGG

ge·ˈsetzt2 [gəˈzɛ͜tst] CONG (angenommen, ...)

ˈset·zen1 [ˈzɛ͜tsn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈset·zen2 [ˈzɛ͜tsn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. setzen (einsetzen):

setzen
(in)zetten

5. setzen (stapeln):

setzen
opstapelen

6. setzen EDIT:

setzen
zetten

ˈset·zen3 [ˈzɛ͜tsn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

5. setzen GEOG:

setzen
zich zetten
setzen
inklinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In Klammern gesetzte Einheiten werden nicht mehr unter dieser Nummer geführt oder gelten nicht mehr als Haupteinheiten in der bisherigen Form.
de.wikipedia.org
Um eine zentral gesetzte „große braune Scheibe“ sind die zwölf Tore Jerusalems angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Gliederung erfolgt durch die eng gesetzte Anordnung der Fenster in langen Reihen.
de.wikipedia.org
Weil die vom Elektronengehirn gesetzte Frist von 58 Stunden abgelaufen ist, befiehlt es dem Roboter, Timmie zu töten.
de.wikipedia.org
Das höher gesetzte Team hatte dabei in den ersten beiden Spielen Heimrecht, die nächsten beiden das gegnerische Team.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich gesetzte Schwerpunkt wurde durch weitere Forschungsfelder ergänzt, u. a. zur Gewinnung von Bodenschätzen.
de.wikipedia.org
Der erst später vor das Hauptportal gesetzte Kirchturm, der einen Dachreiter ersetzte, weist neugotische und neuromanische Stilmerkmale auf.
de.wikipedia.org
Das in Freiheit gesetzte Ehepaar nimmt den Witwer mit nach Hause und schmarotzt nach Herzenslust von seinem vielen Geld.
de.wikipedia.org
Seine Schuld wäre demnach, wie die Erbsünde, eine mit dem Dasein selbst gesetzte Schuld und ist daher „immer zweifellos“.
de.wikipedia.org
Gegensätzliches wird zum einen durch sprechende Bildpaare, vor allem aber durch Komposition und geschickt in Szene gesetzte Dualismen in den Fotografien verdeutlicht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati