tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: real , Deal , salü , Aal , egal , Seeaal , sexy , sen. , sek. , seit , sein , seid , sehr , sec , Saal e Seil

Deal <‑s, ‑s> [ˈdiːl] SOST m colloq

1. Deal (Geschäft):

Deal
interes m
mit jdm einen Deal machen
robić [forma perf z‑] z kimś interes

2. Deal (Abmachung):

Deal
umowa f

I . rea̱l [re​ˈaːl] AGG

1. real ricerc (realitätsbezogen):

real Denkweise
realny
real Denkweise
trzeźwy

II . rea̱l [re​ˈaːl] AVV

1. real ricerc (realitätsbezogen):

real einschätzen
realnie
real einschätzen
trzeźwo

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] SOST nt

Sa̱a̱l <‑[e]s, Säle> [zaːl, pl: ˈzɛːlə] SOST m

sec

sec Abk. von Sekunde

sec
sek.

Vedi anche: Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SOST f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] AVV

se̱i̱d [zaɪt] VB vb intr, impers

seid 2. pers pl präs von sein

Vedi anche: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB aux mit Partizip Perfekt

Mostra tabella dei verbi

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB impers irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! colloq
to ja!

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB aux mit Partizip Perfekt

Mostra tabella dei verbi

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB impers irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! colloq
to ja!

sek., Sek.

sek. Abk. von Sekunde

sek.
sek.

Vedi anche: Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SOST f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

sen.

sen. Abk. von senior

sen.
sen.

Vedi anche: senior

se̱nior [ˈzeːni̯oːɐ̯] AGG inv

sexy [ˈsɛksi, ˈzɛksi] AGG inv colloq

sexy Wäsche:

sexy
seksowny

Se̱e̱aal <‑[e]s, senza pl > SOST m ZOOL

I . ega̱l [e​ˈgaːl] AGG

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle
jednakowy

II . ega̱l [e​ˈgaːl] AVV

1. egal colloq (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...
obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...
[ganz] egal
wszystko jedno
egal mit wem
wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden
jednakowo

A̱a̱l <‑[e]s, ‑e> [aːl] SOST m

Aal ZOOL:

Aal
węgorz m

salü̱ INTER CH colloq

1. salü (als Begrüßung):

salü
cześć colloq
salü
hej colloq

2. salü (als Abschied):

salü
cześć colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ist die erste Single aus ihrem sechste Studioalbum Seal the Deal & Let’s Boogie.
de.wikipedia.org
Für Dennis Drögemüller vom deutschen Magazin Visions erreicht Volbeats „musikalische Mottoparty“ mit Seal the Deal & Let’s Boogie einen „nicht für möglich gehaltenen Tiefpunkt“.
de.wikipedia.org
Der 1823 gegründete Londoner Pelzveredlungsbetrieb C. W. Martin & Sons, eigentlich auf Seal, die Felle der Pelzseehunde spezialisiert, konnte auf Erfahrungen aus dem Ersten Weltkrieg zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Richtig hingegen ist, dass er während seiner Reservistenzeit in einem Seal-Team gelistet wurde.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen für Seal the Deal & Let’s Boogie fanden in den Hansen Studios im dänischen Ribe statt.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren rief Erler außerdem die Seal-Braunfärberei Erler & Co. ins Leben.
de.wikipedia.org
In der Pause erklärt ihr Seal, dass der Tod aufgrund hoher Schulden nur fingiert war, um an die Lebensversicherungssumme zu kommen.
de.wikipedia.org
Die sechzigköpfige Besatzung der Seal geriet damit in Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Damenjacketts aus Seal und Persianer, meist in schlichtem Schwarz, waren die ersten Materialien.
de.wikipedia.org
Die Seal, die tauchunklar war, versuchte, das Flugzeug mit dem eigenen Maschinengewehr zu bekämpfen, das jedoch Ladehemmung bekam.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "seal" in altre lingue

"seal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati