Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
电子监控
das World Wide Web

nel dizionario PONS

World Wide ˈWeb SOST no pl INFORM

the World Wide Web
das World Wide Web
shopping on the World Wide Web
Einkaufen nt im Web
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to browse the internet/the World Wide Web
im Internet/World Wide Web surfen
to surf the internet [or the World Wide Web]
im Internet surfen
the whole [wide] world
die ganze [weite] Welt
the [great] wide world
die [große] weite Welt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
World Wide Web
world wide web
Welterfolg
world[-wide] success
Weltgeltung
world-wide recognition
die [große] weite Welt
the big wide world
nel dizionario PONS

I. wide [waɪd] AGG

1. wide (broad):

wide nose, river, road
breit <breiter, am breitesten>

2. wide (considerable):

wide
enorm
wide
beträchtlich
there's a wide gap between ... and ...
zwischen ... und ... herrscht eine große Kluft
the [great] wide world
die [große] weite Welt
to search [for sb/sth] the wide world over fig
in [o. auf] der ganzen Welt [nach jdm/etw] suchen

3. wide (very open):

wide
geweitet
wide eyes
groß <größer, am größten>
his eyes were wide with surprise
seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen

4. wide after sost (with a width of):

wide
breit <breiter, am breitesten>
the swimming pool is 5 metres wide
der Swimmingpool ist 5 Meter breit

5. wide (varied):

wide
breit gefächert
to have a wide experience in sth
in etw dat reiche Erfahrung haben
a wide range of goods
ein großes Sortiment an Waren

6. wide (extensive):

wide
groß <größer, am größten>
to enjoy wide support
breite Unterstützung genießen

locuzioni:

to give sb/sth a wide berth
um jdn/etw einen großen Bogen machen
to be wide of the mark (of argument)
weit hergeholt sein colloq
to be wide of the mark (of fact)
nicht zutreffen

II. wide [waɪd] AVV

wide
weit <weiter, am weitesten>
wide apart
weit auseinander
to open wide
[sich acc] weit öffnen
his eyes opened wide with surprise
seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen
“open wide”, said the dentist
„weit aufmachen“, sagte der Zahnarzt
she longed for the wide open spaces of her homeland
sie sehnte sich nach der großen Weite ihres Heimatlandes
to be wide open
weit geöffnet sein
to be wide open fig competition
völlig offen sein
to be wide open (offering opportunities)
offenstehen
to be wide open (vulnerable)
verletzbar sein
to be wide open to attack
dem Angriff schutzlos ausgeliefert sein

web [web] SOST

1. web (woven net trap):

web
Netz nt <-es, -e>
spider['s] web
Spinnennetz nt <-es, -e>
spider webs [or cobwebs]
Spinnweben pl
to spin a web
ein Netz spinnen

2. web fig (network):

web
Netzwerk nt <-(e)s, -e>
a web of deceit/intrigue
ein Netz nt von Betrug/Intrigen
an intricate web
ein kompliziertes Netzwerk

3. web fig (trap):

web
Falle f <-, -n>

4. web ANAT:

web
Interdigitalhaut f term tecn
web (of ducks)
Schwimmhaut f <-, -häute>
web (of birds)
Flughaut f <-, -häute>

5. web (in machinery):

web
[endlose] Bahn

6. web MAT:

web of a curve
Tangentenschar f

locuzioni:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave prov
wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht prov

Web [web] SOST

Web INFORM colloq abbreviazione di World Wide Web

the Web
das [World Wide] Web term tecn
the Web
das Netz
on the Web
im [World Wide] Web term tecn
on the Web
im Netz

World Wide ˈWeb SOST no pl INFORM

the World Wide Web
das World Wide Web
shopping on the World Wide Web
Einkaufen nt im Web

world [wɜ:ld, ingl am wɜ:rld] SOST

1. world no pl (earth):

the world
die Welt [o. Erde]
the longest bridge in the world
die längste Brücke der Welt

2. world (planet):

world
Welt f <-, -en>
world
Planet m <-en, -en>
beings from other worlds
Außerirdische <-n, -n> pl

3. world (society):

world
Welt f <-, -en>
we live in a changing world
wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert
world of finance
Finanzwelt f <-> kein pl
the ancient/modern world
die antike/moderne Welt
the industrialized world
die Industriegesellschaft
the world to come
die Nachwelt

4. world usu sing (domain):

world
Welt f <-, -en>
the animal world
die Tierwelt
the world of business
die Geschäftswelt
the rock music world
die Welt des Rock
the rock music world
die Rockszene
the Catholic/Christian/Muslim world
die katholische/christliche/muslimische Welt
the French-speaking/German-speaking world
die französisch-/deutschsprachige Welt

5. world no pl (life):

world
Welt f <-, -en>
her whole world had collapsed
für sie war die Welt zusammengebrochen
to be inexperienced in the ways of the world
die Gesetze der Welt nicht kennen
to be off in one's own little world
sich dat seine eigene kleine Welt geschaffen haben
to be [or live] in a world of one's own
in seiner eigenen Welt sein [o. leben]
to withdraw from the world
sich acc von der Welt [o. den Menschen] zurückziehen

locuzioni:

for all the world as if ...
geradeso, als ob ...
to be worlds apart
Welten auseinanderliegen
they are worlds apart in their political views
zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten
to be [or mean] [all] the world to sb
jds Ein und Alles sein
to have come [or ingl am, ingl Aus moved] down in the world colloq
schon bessere Zeiten gesehen haben
not for [all] the world
nie im Leben
not for [all] the world
um keinen Preis
to go [or ingl am, ingl Aus move] up in the world colloq
[sozial] aufsteigen
sb has the world at their feet
jdm liegt die Welt zu Füßen
all the world and her husband/his wife ingl brit
Gott und die Welt colloq
all the world and her husband/his wife ingl brit
Hinz und Kunz
in the world at large
im Großen und Ganzen [gesehen]
love/money makes the world go [a]round
die Liebe/Geld regiert die Welt
to look for all the world like ...
ganz aussehen wie ...
to be a man/woman of the world
ein Mann/eine Frau von Welt sein
to be at one with the world
mit sich dat und der Welt zufrieden sein
to be out of this world colloq
himmlisch [o. sl Spitze] sein
[all] the world over
überall auf der Welt
[all] the world over
auf der ganzen Welt
the world is your oyster
die Welt steht dir offen
what/who/how in the world
was/wer/wie um alles in der Welt
Voce OpenDict

web SOST

web TECN, ARCHIT
Steg m
Voce OpenDict

world SOST

what is the world coming to?
wo soll das noch hinführen?

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
world-wide economic crisis
Weltwirtschaftskrise f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Weltwirtschaftskrise
world-wide economic crisis
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

world AGG MERC CONCORR

world
global

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The following year it introduced a web-based money transfer process.
en.wikipedia.org
The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.
en.wikipedia.org
Web 2.0 applications support virtual community interactivity and the development of user-driven content and social media, without restricted access or controlled implementation.
en.wikipedia.org
It is ordinarily included as a part of a web template system or application framework.
en.wikipedia.org
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "World Wide Web" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno