Traduzioni di reading lamp nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di reading lamp nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

small reading lamp

lampe de lecture

reading light ou lamp

Traduzioni di reading lamp nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.read SOST [ingl brit riːd, ingl am rid] esp ingl brit

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

to have a read of colloq

jeter un coup d'œil sur colloq

to have a read of colloq article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <pret, part perf read [red]> VB vb trans [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read INFORM computer:

read data, file

III.read <pret, part perf read [red]> VB vb intr [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

2. read ingl brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar ingl brit DIR

préparer son entrée au barreau

IV.read AGG

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

read [riːd] [rid]:

V.read

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: lip-read

lip-read <pret, part perf lip-read [-red]> [ingl brit ˈlɪpriːd, ingl am ˈlɪprid] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di lip-read.
- Feedback su questa voce

reading [ingl brit ˈriːdɪŋ, ingl am ˈridɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

4. reading (interpretation):

interprétation f (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture f (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lecture f (from de)

lamp [ingl brit lamp, ingl am læmp] SOST (all contexts)

- Mostra i sinonimi di lamp.
- Feedback su questa voce

lamp

Traduzioni di reading lamp nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

read¹ [red] AGG

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

II.read² <read, read> [ri:d] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (decipher words):

read

to read sth voraciously

2. read (decipher signs):

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

6. read (hear and understand):

read

7. read ingl brit form UNIV:

read

8. read GIORN:

read

9. read (show information):

read

III.read² [ri:d] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (decipher words):

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

locuzioni:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading SOST

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

1. reading no pl (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation f

5. reading TECN:

II.reading AGG

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

lamp [læmp] SOST

- Mostra i sinonimi di lamp.
- Feedback su questa voce

lamp

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These really are the type of seats you'd expect on an international airline, through to the comfortable amply-padded headrests and the individual swing-down reading lamps. www.ausbt.com.au

It now sits in my dining room, by the window, under a beautiful quartz reading lamp. www.cbc.ca

And a reading lamp so you can read a fabulous book in bed. nymag.com

Strapping an ordinary headlamp to a cloudy container with water inside, is a great way of creating an alternative sort of reading lamp. www.news24.com

Standard equipment included rear-seat reading lamps, automatic level control, and dual-comfort front seats. en.wikipedia.org

Perhaps the most symbolic gift, though, was a reading lamp. www.cbc.ca

Now he has an endless supply of school stationery and several reading lamps. www.smh.com.au

If there is an armchair, you can bet your life that there will not be a reading lamp next to it. www.ft.com

Other interior options included rear seat vents (in the five-seater), rear center rear armrest, and eight-way power seats for both the driver and passenger, as well as personal reading lamps. en.wikipedia.org

It also knocked over a tall reading lamp when it got on the lamp's base (luckily the lamp had a soft impact on my bed). www.cnet.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "reading lamp" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski