Traduzioni di reading material nel dizionario francese»inglese

reading material

Traduzioni di reading material nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.read SOST [ingl brit riːd, ingl am rid] esp ingl brit

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

to have a read of colloq

jeter un coup d'œil sur colloq

to have a read of colloq article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <pret, part perf read [red]> VB vb trans [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read INFORM computer:

read data, file

III.read <pret, part perf read [red]> VB vb intr [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

2. read ingl brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar ingl brit DIR

préparer son entrée au barreau

IV.read AGG

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

read [riːd] [rid]:

V.read

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: lip-read

lip-read <pret, part perf lip-read [-red]> [ingl brit ˈlɪpriːd, ingl am ˈlɪprid] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di lip-read.
- Feedback su questa voce

reading [ingl brit ˈriːdɪŋ, ingl am ˈridɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

4. reading (interpretation):

interprétation f (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture f (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lecture f (from de)

I.material [ingl brit məˈtɪərɪəl, ingl am məˈtɪriəl] SOST

- Mostra i sinonimi di material.
- Feedback su questa voce

1. material (information, data):

documentation f

documents mpl (about, on sur, for pour)

to collect material on sth

se documenter sur qc

I'm collecting material for a book

je recueille de la documentation pour un livre

to draw on material from the archives

se baser sur des documents provenant des archives

course or teaching material

matériel m pédagogique

promotional material , publicity material

documentation f publicitaire

reference material

ouvrages mpl de référence

some of the material in the report is inaccurate

certains passages du rapport sont inexacts

5. material (substance) (gen):

material EDIL, TECN

explosive material

matière or substance explosive

natural material

matière or substance naturelle

nuclear material

matériaux mpl nucléaires

packing material

matériaux mpl d'emballage

plastic material

matériaux mpl plastiques

waste material

6. material (fabric):

cotton material

curtain/dress material

tissu pour rideaux/pour robes

furnishing material

tissu d'ameublement

natural/synthetic material

étoffe naturelle/synthétique

II.materials SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di material.
- Feedback su questa voce

2. materials (natural substances):

III.material [ingl brit məˈtɪərɪəl, ingl am məˈtɪriəl] AGG

- Mostra i sinonimi di material.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di reading material nel dizionario inglese»francese

reading material SOST

- Mostra i sinonimi di reading material.
- Feedback su questa voce

reading material

Traduzioni di reading material nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

read¹ [red] AGG

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

II.read² <read, read> [ri:d] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (decipher words):

read

to read sth voraciously

2. read (decipher signs):

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

6. read (hear and understand):

read

7. read ingl brit form UNIV:

read

8. read GIORN:

read

9. read (show information):

read

III.read² [ri:d] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (decipher words):

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

locuzioni:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading SOST

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

1. reading no pl (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation f

5. reading TECN:

II.reading AGG

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

I.material [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪri-] SOST

- Mostra i sinonimi di material.
- Feedback su questa voce

2. material (cloth):

3. material (documentation, sources):

II.material [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪri-] AGG

- Mostra i sinonimi di material.
- Feedback su questa voce

1. material (relating to the physical):

2. material (important):

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He recounts this book as being his only reading material during his mountain training years. en.wikipedia.org

Good behavior is rewarded with an increase in comfort items such as fast food or additional reading material. en.wikipedia.org

It has also weekly reading material relating to dowry victims. en.wikipedia.org

In return the men received wages, medical services, clothing, running water, and access to reading material and a radio. en.wikipedia.org

Thus, the reading material of women became a political topic. en.wikipedia.org

She ran a book cart program so that patients confined to their beds still had access to reading material. en.wikipedia.org

The respondents requested reading material or training in areas not covered by the contents of training such as techniques to handle the guilt of survivors. en.wikipedia.org

The house featured no telephones, televisions, or reading material other than for religious use. en.wikipedia.org

It consists of selecting reading material relevant to a client's life situation. en.wikipedia.org

A chronic lack of exposure to engaging reading material inhibits the cultivation of interest in reading. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "reading material" in altre lingue

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski