Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

esteem, beaten, hasten, fasten on, bestow, bestir, listen, beaten-up, distend, bestial, stencil, tense e weather-beaten,

Traduzioni di bestens nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.beaten [ingl am ˈbitn, ingl brit ˈbiːt(ə)n] VB

- Mostra i sinonimi di beaten.
- Feedback su questa voce

beaten past part of beat

II.beaten [ingl am ˈbitn, ingl brit ˈbiːt(ə)n] AGG

- Mostra i sinonimi di beaten.
- Feedback su questa voce

1. beaten (defeated):

beaten opponent

2. beaten (flattened):

beaten metal

3. beaten (well trodden):

to go off the beaten track

apartarse de los caminos trillados

4. beaten GASTR:

Vedi anche: beat

I.beat <pass beat, part perf beaten [ˈbiːtn]> [ingl am bit, ingl brit biːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

1.3. beat (hammer):

2.1. beat (defeat):

beat opponent

beat opponent

beat opponent

he thinks he can beat me at chess

se cree que me puede ganar al ajedrez

he was beaten into fourth place

lo dejaron en un cuarto puesto

you've got to know when you're beaten

hay que saber reconocer la derrota

the government claims to have beaten inflation

el gobierno dice haber abatido la inflación

a beaten man

un hombre acabado or derrotado

if you can't beat them, join them

si no puedes con ellos, únete a ellos

2.2. beat (be better than):

beat record

beat record

this model can't be beaten

este modelo es el mejor or no tiene igual

our prices can't be beaten

nuestros precios son imbatibles

I scored 470, beat that!

yo saqué 470 ¿a que no me ganas?

you can't beat home-made apple pie

no hay como el pastel de manzana casero

it beats working any day colloq

siempre es más divertido que trabajar

his cooking beats mine easily

cocina mejor que yo, ni punto de comparación

2.3. beat (evade) SPORT:

beat

3. beat (arrive before, anticipate):

buy now and beat the new tax

compre ahora, anticipándose al nuevo impuesto

to beat sb to sth I beat him to the telephone

llegué antes que él al teléfono

I'll beat you to the shop

te echo una carrera hasta la tienda

I'll beat you to the shop

te juego una carrera hasta la tienda RíoPl

to beat sb to it or to the punch

adelantársele a alguien

to beat sb to it or to the punch

ganarle a alguien por la mano

to beat sb to it or to the punch

ganarle a alguien de mano RíoPl

to beat sb to it or to the punch

ganarle la mano a alguien Cile

she'd been beaten to it

alguien se le había adelantado

she'd been beaten to it

le habían ganado por la mano (or de mano etc.)

5.2. beat (scour):

beat countryside

II.beat <pass beat, part perf beaten [ˈbiːtn]> [ingl am bit, ingl brit biːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

3. beat (in hunting):

beat

III.beat [ingl am bit, ingl brit biːt] SOST

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

2.1. beat (rhythmic accent):

beat LETTER, MUS

2.2. beat (of baton):

beat LETTER, MUS

2.3. beat (rhythm):

beat LETTER, MUS

3.1. beat (of policeman):

beat

on the beat

3.2. beat (in angling):

beat ingl brit

coto m de pesca

4. beat (beatnik):

beat

IV.beat [ingl am bit, ingl brit biːt] AGG

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

1.2. beat colloq pred (defeated):

she knew she had him beat

sabía que se la había ganado

2. beat (of beatniks) attr:

beat generation/poet

weather-beaten [ingl am ˈwɛðər ˈbitn, ingl brit ˈwɛðəbiːt(ə)n] AGG

- Mostra i sinonimi di weather-beaten.
- Feedback su questa voce

weather-beaten face/sailor

weather-beaten walls/rocks

azotado por los elementos

beaten-up [ingl am ˌbitnˈəp, ingl brit ˌbiːt(ə)nˈʌp] AGG

- Mostra i sinonimi di beaten-up.
- Feedback su questa voce

1. beaten-up (down-at-heel):

2. beaten-up (battered, used):

beaten-up car

beaten-up clothes

bestial [ingl am ˈbɛstʃəl, ˈbistʃəl, ingl brit ˈbɛstɪəl] AGG

- Mostra i sinonimi di bestial.
- Feedback su questa voce

1. bestial cruelty/crime:

2. bestial acts (with animals):

bestir <part pres bestirring; pass, part perf bestirred> [ingl am bəˈstər, ingl brit bɪˈstəː] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di bestir.
- Feedback su questa voce

to bestir oneself

bestow [ingl am bəˈstoʊ, ingl brit bɪˈstəʊ] VB vb trans form or letter

- Mostra i sinonimi di bestow.
- Feedback su questa voce

to bestow sth on or upon sb title/award

conferirle or otorgarle algo a alguien form

to bestow sth on or upon sb friendship

ofrecerle algo a alguien form

to bestow a gift on sb

hacerle un obsequio a alguien form

he bestowed a kiss on her cheek

depositó un beso en su mejilla letter

he bestowed his affections on her

la hizo depositaria de su amor letter

I.tense¹ [ingl am tɛns, ingl brit tɛns] AGG

- Mostra i sinonimi di tense.
- Feedback su questa voce

1. tense (strained):

tense atmosphere/situation

2. tense (nervous):

II.tense¹ [ingl am tɛns, ingl brit tɛns] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tense.
- Feedback su questa voce

III.tense¹ [ingl am tɛns, ingl brit tɛns] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di tense.
- Feedback su questa voce

I.stencil [ingl am ˈstɛnsəl, ingl brit ˈstɛns(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di stencil.
- Feedback su questa voce

1. stencil (for lettering, decoration):

II.stencil <stenciling stenciled ingl am stencilling stencilled ingl brit> [ingl am ˈstɛnsəl, ingl brit ˈstɛns(ə)l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di stencil.
- Feedback su questa voce

1. stencil design/pattern:

escribir, dibujar o pintar utilizando una plantilla

I.esteem [ingl am əˈstim, ingl brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] SOST U

- Mostra i sinonimi di esteem.
- Feedback su questa voce

I hold him in high esteem

lo estimo or aprecio mucho

I hold him in high esteem

lo tengo en gran estima

to raise oneself in sb's esteem

ganarse la estima de alguien

II.esteem [ingl am əˈstim, ingl brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] VB vb trans form

- Mostra i sinonimi di esteem.
- Feedback su questa voce

2. esteem (consider):

I.distend [ingl am dəˈstɛnd, ingl brit dɪˈstɛnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di distend.
- Feedback su questa voce

II.distend [ingl am dəˈstɛnd, ingl brit dɪˈstɛnd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di distend.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di bestens nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.beaten [ˈbi:tn, ingl am ˈbi:t̬n]

- Mostra i sinonimi di beaten.
- Feedback su questa voce

beaten part perf of beat

II.beaten [ˈbi:tn, ingl am ˈbi:t̬n] AGG

- Mostra i sinonimi di beaten.
- Feedback su questa voce

1. beaten metal:

locuzioni:

to be off the beaten track [or path ingl am] (isolated)

estar en medio de la nada

Vedi anche: beat

I.beat [bi:t] SOST

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

3. beat senza pl (of a police officer):

beat

to walk one's beat

II.beat [bi:t] AGG colloq

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

beat

to be dead beat ingl brit

estar reventado [o molido]

III.beat [bi:t] VB vb trans beat, beaten

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

1. beat (strike):

beat

beat carpet

beat carpet

to beat sb black and blue

dar una paliza soberana a alguien

to beat a confession out of sb

arrancar una confesión a palos a alguien

to beat sb to death

matar a alguien a golpes

2. beat wings:

beat

3. beat GASTR:

beat

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

abrirse paso en [o a través de] algo

6. beat (surpass):

beat record

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

llegó antes que yo a la puerta

9. beat MUS:

IV.beat [bi:t] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di beat.
- Feedback su questa voce

1. beat (pound):

beat person

weather-beaten [ˈweðəˌbi:tən, ingl am -ɚˌ-] AGG

- Mostra i sinonimi di weather-beaten.
- Feedback su questa voce

weather-beaten

deteriorado, -a por la intemperie

weather-beaten face

bestir [bɪˈstɜ:ʳ, ingl am -ˈstɜ:r] VB vb trans -rr- form

- Mostra i sinonimi di bestir.
- Feedback su questa voce

to bestir oneself to do sth

avivarse para hacer algo

bestow [bɪˈstəʊ, ingl am -ˈstoʊ] VB vb trans form

- Mostra i sinonimi di bestow.
- Feedback su questa voce

bestial [ˈbestiəl, ingl am -tʃl] AGG

- Mostra i sinonimi di bestial.
- Feedback su questa voce

I.tense² [tents] AGG

- Mostra i sinonimi di tense.
- Feedback su questa voce

tense wire, person, atmosphere:

II.tense² [tents] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tense.
- Feedback su questa voce

III.tense² [tents] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di tense.
- Feedback su questa voce

I.hasten [ˈheɪsn] VB vb trans form

- Mostra i sinonimi di hasten.
- Feedback su questa voce

II.hasten [ˈheɪsn] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di hasten.
- Feedback su questa voce

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

I.fasten on VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fasten on.
- Feedback su questa voce

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on VB vb intr

- Mostra i sinonimi di fasten on.
- Feedback su questa voce

to fasten on to sb

pegarse a alguien

I.listen [ˈlɪsən] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di listen.
- Feedback su questa voce

to have a listen (to sth) colloq

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di listen.
- Feedback su questa voce

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

I.esteem [ɪˈsti:m] SOST senza pl

- Mostra i sinonimi di esteem.
- Feedback su questa voce

II.esteem [ɪˈsti:m] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di esteem.
- Feedback su questa voce

1. esteem (respect):

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文