one-piece swimsuit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di one-piece swimsuit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

piece [ingl am pis, ingl brit piːs] SOST

1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):

piece
pedazo m
piece
trozo m
a piece of bread
un pedazo or un trozo de pan
she ripped the letter into pieces
rompió la carta en pedacitos
she ripped the letter into pieces
hizo trizas la carta
a piece of land
un terreno
a piece of land
una parcela
to come or fall to pieces
hacerse pedazos
she smashed the vase to pieces
hizo añicos el jarrón
he was blown to pieces by a mine
una mina lo voló en pedazos
the toy lay in pieces on the floor
el juguete estaba en el suelo, hecho pedazos
her life in pieces, she made up her mind to …
con la vida deshecha or en ruinas, decidió …
in one piece they got back in one piece
volvieron sanos y salvos
I dropped it, but it's still in one piece
se me cayó, pero está intacto
to be a piece of cake colloq
ser pan comido colloq
to be a piece of cake colloq
ser un bollo RíoPl colloq
to go to pieces (be very upset)
quedar deshecho or destrozado
to go to pieces (break down)
perder el control
he went to pieces after his wife left him
quedó deshecho or destrozado cuando la mujer lo dejó
to pick up the pieces he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces
se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego
he's trying to pick up the pieces of his life
está tratando de rehacer su vida
to pull sth/sb to pieces
destrozar algo/a alguien
he pulled her essay to pieces
le destrozó el trabajo
he pulled her essay to pieces
le criticó duramente el trabajo

2. piece (item):

a piece of advice
un consejo
500 pieces of artillery
500 piezas de artillería
a piece of chewing gum
un chicle
a piece of clothing
una prenda (de ropa)
a piece of fruit
una fruta
a piece of fruit
una pieza de fruta
a piece of furniture
un mueble
a piece of jewelry
una alhaja
an absurd piece of legislation
una norma (or disposición etc.) absurda
that was a piece of luck!
¡qué suerte!
how many pieces of luggage do they have?
¿cuántos bultos llevan?
a piece of news
una noticia
a piece of paper
un papel
an excellent piece of work
un trabajo excelente
we sell the cutlery by the piece ingl brit
vendemos los cubiertos sueltos or por piezas
of a piece they are all of a piece
están todos cortados por el mismo patrón
to be a nasty piece of work colloq
ser una basura
to be a nasty piece of work colloq
ser una porquería colloq
to give sb a piece of one's mind
cantarle las cuarenta or decirle cuatro verdades a alguien

I.one [ingl am wən, ingl brit wʌn] SOST

1.2. one (elliptical use):

he's nearly one
tiene casi un año
it's nearly one
es casi la una
it was interesting in more ways than one
fue interesante en más de un sentido/en muchos sentidos
there's enough left for one
queda bastante para una persona
the chances are one in a million
la probabilidad es de uno en un millón
she really is one in a million
es única
she really is one in a million
como ella no hay dos
I only want the one
solo quiero uno/una
did you see many horses/cows? — one or two
¿viste muchos caballos/muchas vacas? — alguno que otro/alguna que otra

II.one [ingl am wən, ingl brit wʌn] AGG

III.one [ingl am wən, ingl brit wʌn] PRON

1. one (thing):

this one
este / esta
this one
éste / ésta
that one
ese / esa
that one
ése / ésa
The Real Academia Española recommends the unaccented forms above in all cases
which one?
¿cuál?
the one on the right/left
el/la de la derecha/izquierda
the ones on the table
los/las que están en la mesa
the blue ones
los/las azules
I want the big one
quiero el/la grande
it's my last one
es el último/la última que me queda
which scarf/coat is yours? — the blue one
¿cuál es tu bufanda/abrigo? — la/el azul
one of the oldest cities in Europe
una de las ciudades más antiguas de Europa
every one of them was broken
todos estaban rotos
he's had one too many
ha bebido de más
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
have you heard the one about … ?
¿has oído el chiste de … ?
he ate all the apples one after another or the other
se comió todas las manzanas, una detrás de otra

2. one (person):

the one on the right's my cousin
el/la de la derecha es mi primo/prima
it could be any one of us
podría ser cualquiera de nosotros
the Evil One letter
el Maligno letter
the little ones
los niños
our loved ones
nuestros seres queridos
he's a sly one, that Jack Tibbs
es un zorro ese Jack Tibbs
I'm not one to gossip, but …
no me gustan los chismes pero …
she was never one to give up
no era de las que se daban por vencidas
he's a real one for the ladies
tiene mucho éxito con las mujeres
he's a great one for writing to the papers
es muy dado a escribir a los periódicos
oh, you are a one! ingl brit colloq
¡mira que eres! colloq
one after another or the other
uno tras otro or detrás de otro

IV.one [ingl am wən, ingl brit wʌn] PRON

Vedi anche: four

I.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] SOST

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Spagna
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] AGG

swimsuit [ingl am ˈswɪmˌsut, ingl brit ˈswɪmsuːt] SOST

one-piece swimsuit nel dizionario PONS

Traduzioni di one-piece swimsuit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food
trozo m
piece of text
sección f
piece of land
terreno m
piece of broken glass
fragmento m
a piece of paper (scrap)
un trozo de papel
a piece of paper (sheet)
una hoja
in one piece
en una sola pieza
in pieces
en pedazos
to break sth to/in piece
hacer algo pedazos
to tear sth into pieces
desgarrar algo
(all) in one piece
(todo) de una pieza
piece by piece
pieza por pieza
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos
to come to pieces (made to be disassembled)
ser desmontable
to take sth to pieces ingl brit
desmontar algo
to go (all) to pieces (trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She left her one-piece swimsuit and thigh-boots behind and got a really cool haircut.
ww2.kqed.org
Those efforts initially lead swimmers to reduce the early sagging one-piece swimsuits down to briefs only.
en.wikipedia.org
The one-piece swimsuit is not only renowned for its universally flattering cut, but also for the other fashionable ways it can be worn.
www.kmtv.com
Even men wore one-piece swimsuits covering the body from hips to shoulders up to 1940s.
en.wikipedia.org
Wearing a backless one-piece swimsuit as a top, she teamed it with a pair of jeans and some adidas slide sandals.
www.dailymail.co.uk
And the woman in the mirror has not only donned a one-piece swimsuit, but is wrapping her midsection in cling wrap with a somber expression.
www.dailymail.co.uk
One was a gold-striped one-piece swimsuit with matching headscarf.
www.smh.com.au
She was found wearing a one-piece swimsuit with black bottoms and a blue top.
www.wltx.com
One featured a girl in a backless dress; the other featured a girl in a one-piece swimsuit.
www.ragtrader.com.au
She was the only contestant to wear a one-piece swimsuit.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "one-piece swimsuit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati