Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

javais
Flugnummer
ˈflight num·ber SOST
Flugnummer f <-, -n>
flight1 [flaɪt] SOST
1. flight sing:
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
2. flight:
Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
Flugstrecke f <-, -n>
3. flight (journey):
Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
Langstreckenflug m <-(e)s, -flüge>
Weltraumflug m <-(e)s, -flüge>
4. flight + sing/pl vb (group):
flight of birds
Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar f <-, -en> ricerc
flight of migrating birds
flight of aircraft
flight of insects
Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>
5. flight (series):
6. flight also scherz (whim):
Höhenflug m <-(e)s, -flüge>
eine Schnapsidee colloq a. scherz
7. flight SPORT:
flight in darts
flight2 [flaɪt] SOST
Flucht f <-, -en>
Kapitalflucht f <-> kein pl
Kapitalflucht f <-> kein pl
to take [to] flight dated
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, ingl am -bɚ] SOST
1. number MAT:
Zahl f <-, -en>
Ziffer f <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl f <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen nt <-s> kein pl
Zahlen colloq
4. number (identifying number):
Nummer f <-, -n>
5. number no pl, + sing/pl vb (amount):
[An]zahl f
6. number no pl, + sing/pl vb (several):
7. number (members):
Gruppe f <-, -n>
8. number (issue):
Ausgabe f <-, -n>
Nummer f <-, -n>
9. number:
Auftritt m <-(e)s, -e>
Stück nt <-(e)s, -e>
10. number colloq (clothing):
Kluft f <-, -en> colloq
11. number ingl am sl (person):
Nummer f <-, -n> colloq
12. number ingl am sl (tale):
Nummer f <-, -n> colloq
Masche f <-, -n> colloq
13. number ingl am (game):
14. number no pl LING:
Numerus m <-, -ri>
locuzioni:
to do number one/two eufem colloq
to do a number on sb ingl am sl
eine Nummer mit jdm abziehen colloq
to have sb's number sl
number one colloq (oneself)
Bestseller m <-s, ->
Kassenschlager m <-s, ->
sb's number is up colloq
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb trans
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number form (include):
to number sb among sth
jdn zu etw dat zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, ingl am ˈnʌmɚ] AGG
number comp of numb
I. numb [nʌm] AGG
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] VB vb trans
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
2. numb (desensitize):
to numb sb
3. numb (lessen):
Voce OpenDict
number SOST
groß oder klein? infant
Voce OpenDict
number SOST
to do a number on sth ingl am sl
Voce OpenDict
number SOST
number SOST MERC FIN
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The flight number part is decided by the aircraft operator.
en.wikipedia.org
In case of call sign confusion a different flight identification can be chosen, but the flight number will remain the same.
en.wikipedia.org
Flight number, aircraft type, altitude, heading, speed are visible and updated every second.
en.wikipedia.org
Even the flight number we had to change.
www.telegraph.co.uk
A flight designator is the concatenation of the airline designator, xx(a), and the numeric flight number, n(n) (n) (n), plus an optional one-letter operational suffix (a).
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.
[...]
www.skyguide.ch
[...]
Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.
[...]
[...]
Starting on 30 October 2005, Emirates ’ new daily service, operating under flight number EK 60, will depart from Hamburg Airport with an Airbus A330-200 at 15:35hrs local time and will arrive in Dubai at 00:45hrs local time.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Unter der Flugnummer EK 60 wird Emirates ab dem 30. Oktober 2005 täglich mit modernsten Jets vom Typ Airbus A330-200 von Hamburg um 15.35 Uhr nach Dubai fliegen und dort um 00.45 Uhr Ortszeit landen.
[...]
[...]
If the flight is being operated in cooperation with another airline the logo of the airline operating the flight will appear to the left of the flight number.
[...]
de.aegeanair.com
[...]
Falls der Flug in Kooperation mit einer anderen Gesellschaft angeboten wird, erscheint links von der Flugnummer das Symbol der Gesellschaft, die den Flug anbietet.
[...]
[...]
If you like to use our chauffeur service (prices on request) just send us an e-mail with your flight number and arriving time.
[...]
www.marienburger-bonotel.de
[...]
Wenn Sie unseren Chauffeurdienst nutzen möchten (Preise auf Anfrage), senden Sie uns bitte eine Email mit Ihrer Flugnummer und Ankunftszeit.
[...]
[...]
On Condor flights (Condor flight number “DE” and Condor aircraft), the following charges apply to baggage allowance packages to/from zone 1:
www.condor.com
[...]
Auf Flügen mit Condor (Condor Flugnummer "DE" und Condor Flugzeug) nach/von Zone 1 gelten die nachfolgenden Sportgepäckgebühren: