Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

colonia penal, pensado, pensar, código penal, edad penal, responsabilidad criminal, penca, prensil, sala de lo penal, derecho penal, pénal, pene, pena, penco, penal, pensión e tensión,

Traduzioni di pensi nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

penal¹ AGG

- Feedback su questa voce

penal

criminal attr

penal² SOST m

- Feedback su questa voce

pénal SOST m Ande

- Feedback su questa voce

pénal

penalty

derecho penal SOST m

- Feedback su questa voce

derecho penal

criminal law

código penal SOST m

- Feedback su questa voce

código penal

penal code

colonia penal SOST f Perù

- Feedback su questa voce

colonia penal

penal colony

edad penal SOST f

- Feedback su questa voce

edad penal

age of criminal responsibility

edad penal

age of legal responsibility

sala de lo penal SOST f

- Feedback su questa voce

sala de lo penal

criminal court

responsabilidad criminal, responsabilidad penal SOST f

- Feedback su questa voce

responsabilidad criminal

criminal responsibility

pensión SOST f

- Feedback su questa voce

3. pensión Col (mensualidad):

pensión

tuition ingl am

pensión

school fees pl ingl brit

4. pensión Cile colloq (melancolía):

tiene pensión

she's down in the dumps o feeling very low colloq

dicen que murió de pensión

they say he died of sorrow/of a broken heart

Vedi anche: medio³, medio², medio¹

medio³ SOST m

- Feedback su questa voce

1. medio MAT (mitad):

medio

half

2.1. medio (centro):

medio

middle

en (el) medio de la habitación

in the middle o center of the room

el botón de en o del medio

the middle button

el botón de en o del medio

the button in the middle

el justo medio

the happy medium

quítate de en o del medio, que no me dejas ver

get out of the way, I can't see

quitar a alg. de en medio eufem

to get rid of sb eufem

quitar a alg. de en medio eufem

to bump sb off colloq

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

los medios

center ingl am

los medios

centre ingl brit

3.1. medio (recurso, manera):

medio

means pl

lo intentaron por todos los medios

they tried everything they could

no hay medio de localizarlo

there's no way o means of locating him

como medio de coacción

as a means of coercion

3.2. medio ARTE (vehículo):

medio, tb. medio de expresión

medium

3.3. medio:

medios [económicos] mpl (recursos económicos)

means pl

medios [económicos] mpl (recursos económicos)

resources pl

no escatimó medios

he spared no expense

a pesar de los escasos medios de que dispone

in spite of his limited means

4. medio en locs:

hay muchos intereses creados de por medio

there are a lot of vested interests involved

(en medio de) en medio de tanta gente

(in) among so many people

en medio de la confusión

in o amid all the confusion

en medio de todo

all things considered

en medio de todo más vale así

all things considered, it's probably better this way

por medio CSud Perù, día/semana por medio

every other day/week

dos o tres casas por medio

every two or three houses

atrapa su presa por medio de estas pinzas

it catches its prey by using these pincers

se comunicaban por medio de este sistema

they communicated by means of this system

obtuvo el puesto por medio de estas influencias

she got the job through these contacts

de medio a medio te equivocas de medio a medio

you're completely wrong o utterly mistaken

le acertó de medio a medio

she was absolutely right

6. medio (dedo):

medio

middle finger

medio² AVV

- Feedback su questa voce

medio

half

está medio borracha/loca

she's half drunk/crazy

lo dejaron allí medio muerto

they left him there half dead

fue medio violento encontrármelo ahí

it was rather awkward meeting him there

me lo dijo medio en broma medio en serio

she said it half joking and half serious

todo lo deja a medio hacer

he never finishes anything

todo lo deja a medio hacer

he leaves everything half finished

medio como que se molestó cuando se lo dije CSud colloq

she got kind of o sort of annoyed when I told her colloq

medio¹ (media) AGG

- Feedback su questa voce

1. medio attr (la mitad de):

medio litro

half a liter

medio litro

a half-liter

medio kilo de harina

half a kilo of flour

media docena de huevos

half a dozen eggs

media docena de huevos

a half-dozen eggs

¿quieres media manzana?

do you want half an apple?

los niños pagan medio billete o pasaje

children pay half fare o half price

un retrato de medio cuerpo

a half-length portrait

llevo media hora esperando

I've been waiting for half an hour

la última media hora es muy divertida

the last half hour is very entertaining

hay trenes a y cinco y a y media

there are trains at five past and half past (the hour)

la bandera ondea a media asta

the flag is flying at half-mast

la falda le llega a media pierna

she's wearing a calf-length skirt

a media mañana/tarde siempre da un paseo

he always goes for a mid-morning/mid-afternoon stroll

a media mañana/tarde siempre da un paseo

he always goes for a stroll mid-morning/mid-afternoon

la habitación estaba a media luz

the room was dimly lit

2. medio (mediano, promedio):

medio (media)

average

el ciudadano/mexicano medio

the average citizen/Mexican

barrios madrileños de standing alto a medio

middle to upper-class districts of Madrid

a medio y largo plazo

in the medium and long term

técnico de grado medio

technician who has taken a three-year course rather than a five-year degree course

la temperatura media es de 22 grados

the average temperature is 22 degrees

4. medio Cile colloq attr (uso enfático):

el medio auto que se gasta

just look at the car he drives!

Traduzioni di pensi nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.penal AGG DIR

- Feedback su questa voce

penal

penal

antecedentes penales

criminal record

II.penal SOST m

- Feedback su questa voce

1. penal (prisión):

penal

prison

2. penal AmLat (falta):

penal

foul (inside the penalty area)

3. penal:

penal (penalti)

penalty

penal (en baloncesto)

free throw

pensión SOST f

- Feedback su questa voce

1. pensión (paga):

pensión

pension

pensión alimenticia

maintenance

pensión recibida de la empresa

occupational pension

pensión de viudez (del viudo)

widower's pension

pensión de viudez (de la viuda)

widow's pension

aún no cobra la pensión (no recibe la paga)

he/she doesn't get a pension yet

aún no cobra la pensión (no tiene la edad)

he/she isn't a pensioner yet

2. pensión (para huéspedes):

pensión

guesthouse

3. pensión (precio por alojamiento):

pensión

(charge for) board and lodging

pensión completa

full board

pensado (-a) AGG

- Feedback su questa voce

2. pensado (persona):

ser un mal pensado

to always be ready to think the worst

I.pensar VB vb intr, vb trans e → ie

- Feedback su questa voce

1. pensar (formar un juicio, reflexionar):

pensar (en) algo

to think (about) sth

todo pasa cuando menos se piensa (en ello)

everything happens when you least expect it

¡ni pensarlo!

don't even think about it!

¡no quiero ni pensarlo!

I don't even want to think about it!

esto es algo para pensarlo bien

we need to think carefully about this

lo hicimos sin pensarlo

we did it without thinking

sin pensarlo me dio una bofetada

he suddenly slapped me

pensándolo bien

on reflection

2. pensar (considerar):

pensar

to consider

II.pensar VB vb intr (opinar, suponer)

- Feedback su questa voce

III.pensar VB vb trans

- Feedback su questa voce

2. pensar (inventar, tramar):

pensar

to think up

prensil AGG

- Feedback su questa voce

prensil

prehensile

tensión SOST f

- Feedback su questa voce

1. tensión FIS:

tensión

tension

2. tensión:

tensión (estado: cosa)

stress

tensión (cuerda, piel)

tautness

tensión (nervios, músculos)

tension

tensión (impaciencia)

anxiety

película de tensión

thriller

estar en tensión (nervioso)

to be nervous

estar en tensión (impaciente)

to be anxious

3. tensión MED:

tensión arterial

blood pressure

4. tensión ELETTR:

tensión

voltage

5. tensión pl (conflicto):

tensión

strained relations pl

penca SOST f

- Feedback su questa voce

1. penca (hoja):

penca

fleshy leaf

2. penca AmLat (borrachera):

agarrarse una penca

to get drunk

penco SOST m

- Feedback su questa voce

1. penco (jamelgo):

penco

nag

2. penco Ande colloq (atractivo):

un penco de hombre/de mujer

a really good-looking man/woman

3. penco colloq:

penco (holgazán)

layabout

penco (inútil)

waster

penco (torpe)

clod

pene SOST m

- Feedback su questa voce

pene

penis

pena SOST f

- Feedback su questa voce

1. pena (tristeza):

pena

sorrow

ahogar las penas

to drown one's sorrows

4. pena (dificultad):

pena

trouble

pasar las penas del purgatorio

to go through hell

a duras penas

with great difficulty

a duras penas (apenas)

scarcely

sin pena ni gloria

undistinguished

valer la pena

to be worth the effort [or the trouble]

¡allá penas!

it's not my problem!

5. pena AmLat (vergüenza):

pena

shame

tener pena

to be ashamed

locuzioni:

so pena que +subj

under pain of

Traduzioni di pensi nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

pienso
piensas / pensás
piensa
pensamos
pensáis
piensan

pensi nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pensi nel dizionario spagnolo»inglese

penal1 AGG

penal2 SOST m

1. penal (cárcel):

2. penal AmLat SPORT:

3. penal <penales mpl >:

pénal SOST m Ande

derecho penal SOST m

código penal SOST m

colonia penal SOST f Perù

edad penal SOST f

sala de lo penal SOST f

responsabilidad criminal, responsabilidad penal SOST f

pensión SOST f

1. pensión:

2.1. pensión (casa):

2.2. pensión (alojamiento):

3. pensión Col (mensualidad):

4. pensión Cile colloq (melancolía):

Vedi anche: medio3, medio2, medio1

medio3 SOST m

1. medio MAT (mitad):

2.1. medio (centro):

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

3.1. medio (recurso, manera):

3.2. medio ARTE (vehículo):

3.3. medio:

4. medio en locs:

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio BIOL:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

medio2 AVV

medio1 (media) AGG

1. medio attr (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

3.1. medio <a medias locuzione avv > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias locuzione avv > (entre dos):

4. medio Cile colloq attr (uso enfático):

pensi nel dizionario PONS

Traduzioni di pensi nel dizionario spagnolo»inglese

I.penal AGG DIR

II.penal SOST m

1. penal (prisión):

2. penal AmLat (falta):

3. penal:

pensión SOST f

1. pensión (paga):

2. pensión (para huéspedes):

3. pensión (precio por alojamiento):

pensado (-a) AGG

1. pensado (reflexionado):

2. pensado (persona):

I.pensar VB vb intr, vb trans e → ie

1. pensar (formar un juicio, reflexionar):

2. pensar (considerar):

II.pensar VB vb intr (opinar, suponer)

III.pensar VB vb trans

1. pensar (intención):

2. pensar (inventar, tramar):

prensil AGG

tensión SOST f

1. tensión FIS:

2. tensión:

3. tensión MED:

4. tensión ELETTR:

5. tensión pl (conflicto):

penca SOST f

1. penca (hoja):

2. penca AmLat (borrachera):

3. penca Ande (atractivo):

penco SOST m

1. penco (jamelgo):

2. penco Ande colloq (atractivo):

3. penco colloq:

pene SOST m

pena SOST f

1. pena (tristeza):

2. pena (lástima):

penal¹ AGG

penal² SOST m

Vedi anche: medio³, medio², medio¹

medio³ SOST m

medio² AVV

medio¹ (media) AGG